8.Infection

Student: What is infection?

? 什么是感染伶丐?

Professor: Infection is the state produced by the establishment of an infective agent in or on a suitable host.? Sometimes it may mean a disease resulting from infection.

感染是一種感染因子在一個適當(dāng)?shù)乃拗黧w表或體內(nèi)定居后產(chǎn)生的狀態(tài)。有時感染是指由感染造成的疾病围俘。

S:Will the infection spread quickly in the human body?

感染在人體內(nèi)會很快擴(kuò)散嗎渤弛?

P:No, not necessarily.? If the body's defensive mechanisms are effective, the infection may remain localized, subclinical and temporary.

不慨代,不一定葬项。如果人體的防御機(jī)制健全轻局,感染可能僅僅是局部性的,亞臨床性(臨床不明顯的)和暫時性的挡毅。

S:What. will be the result if the infection spreads?

如果感人擴(kuò)散會怎么樣呢蒜撮?

P:If a local infection spreads, it will become an acute, subacute or chronic clinical infection or disease state.

如果局部感染擴(kuò)散,就會變成一種急性慷嗜,亞急性或慢性臨床感染淀弹,也就是疾病的狀態(tài)。

S:When does a local infection become systemic?

局部感染何時會變成全身性感染庆械?

P:A local infection may become systemic when the microorganisms gain access to the lymphatic or vascular system.

當(dāng)微生物進(jìn)入淋巴系統(tǒng)或血管系統(tǒng)時薇溃,局部感染就可能變成全身性感染。

S:Did we begin fighting against infections by using penicillin?

我們與感染作斗爭是從使用青霉素開始的嗎缭乘?

P:Surely.? Prior to the use of penicillin during World War II, physicians had no effective medicines to treat serious infections.

確實(shí)沐序。在第次世界大戰(zhàn)期間使用青霉素之前,醫(yī)生們沒有有效藥物治療嚴(yán)重感染堕绩。

S:What's the situation of coping with various kinds of infections today?

如今對付各種病毒又是怎樣的呢策幼?

P: Today we have more than 100 different antibiotics, and many other drugs to cope with infections.

如今我們有100多種抗生素、各種磺胺藥和許多其他藥物來對付各種感染

S:How about the functions of vaccines?

疫苗的作用如何呢奴紧?

P:The development of numerous vaccines has virtually wiped out many former killers both bacterial and viral.

各種疫苗的研制和使用實(shí)際上消滅了許多過去的殺手特姐,包括細(xì)菌性和病毒性

S:It seems that infection are very easy to cope with today?

看起來病毒在今天很容易對付了?

P:No.Many strains of bacteria are now resistant to the drugs that once killed them and many viruses are not influenced by antiviral drugs.

不黍氮。許多菌株對過去曾經(jīng)殺死他們的藥物出現(xiàn)了抗藥性唐含,而許多病毒現(xiàn)在已經(jīng)不受抗病毒藥物影響了。

S:Oh,I see. That's why there are so many people who are suffering from various kinds of infections.

噢沫浆,我明白了捷枯。這就是為什么現(xiàn)在有許多人患有感染了。

P:We must clearly understand that infection is still a serious threat, evencin the highly advanced society. In Third World countries, infections diseases continue to cause high mortaliy.

我們必須清楚的認(rèn)識到感染對我們?nèi)匀皇菄?yán)重的威脅专执,即使是在非常先進(jìn)的社會也是一樣淮捆。在第三世界國家里各種感染繼續(xù)造成高死亡率。

S:Is it an arduous task lying before us to effectively fight against infections?

有效的戰(zhàn)勝感染是擺在我們面前的一項(xiàng)艱巨任務(wù)嗎?

P: Yes, it's really a long way to go.? But, with the development of medical science, many more effective new drugs and vaccines will surely be found.

是的本股,還有很長的路要走攀痊。但是,隨著醫(yī)學(xué)科技的發(fā)展痊末,許多更有效的新藥和疫苗一定會被找到蚕苇。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市凿叠,隨后出現(xiàn)的幾起案子涩笤,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖盒件,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蹬碧,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡炒刁,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)恩沽,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來翔始,“玉大人罗心,你說我怎么就攤上這事里伯。” “怎么了渤闷?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵疾瓮,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我飒箭,道長狼电,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任弦蹂,我火速辦了婚禮肩碟,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘凸椿。我一直安慰自己削祈,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,176評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布脑漫。 她就那樣靜靜地躺著岩瘦,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪窿撬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上启昧,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評論 1 297
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音劈伴,去河邊找鬼密末。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛跛璧,可吹牛的內(nèi)容都是我干的严里。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,032評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼追城,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼刹碾!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起座柱,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤迷帜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后色洞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體戏锹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,311評論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,536評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年火诸,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了锦针。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,696評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖奈搜,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出悉盆,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤馋吗,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布舀瓢,位于F島的核電站,受9級特大地震影響耗美,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜航缀,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,008評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一商架、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧芥玉,春花似錦蛇摸、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至抠藕,卻和暖如春饿肺,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背盾似。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工敬辣, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人零院。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評論 2 368
  • 正文 我出身青樓溉跃,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親告抄。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子撰茎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,592評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容