凡凡棒棒糖
《仲夏夜之夢》的結(jié)尾赘来，其實(shí)是兩場戲劇的散場现喳。一悲一喜，雖然最終是皆大歡喜犬辰，但狄米特律斯所說：“這些事情似乎微細(xì)而無從捉摸嗦篱，好像化為云霧的遠(yuǎn)山一樣』戏欤”海倫娜也這樣認(rèn)為：“我得到了狄米特律斯灸促，像是得到了一顆寶石，好像是我自己的涵卵，又好像不是我自己的浴栽。”狄米特律斯更是懷疑自己是在做夢轿偎。是的典鸡，一切就好像一場夢。佛法有言：“一切有為法贴硫，如夢幻泡影椿每，如露亦如電∮⒃猓”無端想起蘇軾的那句“人生如夢间护，一樽還酹江月”，或許挖诸，人生真不過是一場似是而非的夢境汁尺，唯有江月，唯有時間多律，才是永恒痴突。
愛情：不過是人生“童年期”的一個玩物
《仲夏夜之夢》主要圍繞四個人的愛情糾葛展開故事搂蜓。四個人，兩男兩女辽装。狄米特律斯和拉山德都愛著赫米婭帮碰，狄米特律斯在愛著赫米婭之前曾愛過海倫娜，但因?yàn)閵W布朗的魔法拾积，他復(fù)又愛上海倫娜殉挽，對于赫米婭的愛情“像霜雪一樣溶解”。同樣拓巧，拉山德因迫克的誤滴藥水斯碌，拋棄赫米婭，轉(zhuǎn)而瘋狂追求海倫娜肛度，后來藥水解除才回到赫米婭的身邊傻唾。狄米特律斯在解釋如何移情海倫娜的時候說過一句很有意思的話，他說承耿，他我不知道什么一種力量——但一定是有一種力量——使他對于赫米婭的愛情會像霜雪一樣溶解冠骄，就像“回憶一段童年時多愛好的一件玩物一樣”。這個比喻很有意思瘩绒，他真真切切對于赫米婭的迷戀猴抹，在不經(jīng)意之間就消失了，那對赫米婭的“愛情”锁荔，就如同童年時期的一件玩物一樣，隨著時光的流逝蝙砌，消失在歲月之中阳堕，了無痕跡。
狄米特律斯對待赫米婭的“愛情”原來是如此的經(jīng)不起考驗(yàn)择克。狄米特律斯的愛情如此恬总，拉山德的又何嘗不是？所以肚邢，他們口中如癡如醉壹堰、山盟海誓的愛情原來都是靠不住的。這是不是隱射莎士比亞對愛情的批判呢骡湖？或許贱纠，這樣的愛情其實(shí)談不上真正的愛情。至少响蕴，那是不成熟的愛情谆焊，是處于人的“童年期”的愛情。因?yàn)槠忠模诘谝荒坏谝粓鱿绞裕枥降轮谡f到了“真正的愛情”辜王，那真正的愛情，“所走的道路永遠(yuǎn)是崎嶇多阻罐孝；不是因?yàn)檠y(tǒng)的差異呐馆，便是因?yàn)槟挲g上的懸殊，或者因?yàn)樾聫牧擞H友們的選擇莲兢，或者汹来，即使兩情悅服，但戰(zhàn)爭怒见、死亡或疾病卻侵害著它俗慈，使它像一個聲音、一片影子遣耍、一段夢闺阱、黑夜中的一道閃電那樣短促，在一剎那間展現(xiàn)了天堂和地獄舵变，但還來不及說一聲‘瞧啊’黑暗早已張開口把它吞噬了酣溃。光明的事物，總是那樣很快地變成了混沌纪隙∩尥悖”這是多么的殘忍，又是多么的真實(shí)绵咱！因此碘饼，我揣測，莎士比亞并不是不相信有真正的愛情悲伶，他只是覺得真愛之稀有艾恼；而大多數(shù)所謂的“愛情”，是不成熟的愛麸锉，只不過是人生“童年期”的一個玩物罷了钠绍。
男人與女人：誰更在乎愛情？
先看劇中的兩個女主角花沉。
赫米婭：這是一位剛出場便籠罩在矛盾與沖突中的不幸少女柳爽。因?yàn)檠诺涞姆桑驗(yàn)槟袡?quán)的欺壓碱屁，她不能追求自己的愛情與幸福磷脯，這是她的悲哀與不幸。但難能可貴的是忽媒，她面對法律的不公與男權(quán)的凌辱争拐，勇敢地選擇了為愛堅(jiān)守：寧愿自開自謝，也“不愿意把貞操奉獻(xiàn)給心里并不敬服的人”。這樣的勇氣與自我犧牲是讓人敬佩的架曹。后來隘冲，面對拉山德的計(jì)劃，她亦沒有絲毫猶豫绑雄，毅然出走展辞，跟隨拉山德私奔，追求自己的自由與幸福万牺。在山林中罗珍，又理智地維系少女的禮節(jié)，與拉山德保持適當(dāng)?shù)木嚯x脚粟。當(dāng)拉山德移情別戀的時候覆旱，她面對海倫娜的誤會，沒有哭哭啼啼核无，卻抬頭挺胸捍衛(wèi)自己的尊嚴(yán)扣唱，強(qiáng)大的氣勢讓海倫娜不得不退避躲讓……如此種種，可以看出赫米婭是一個敢作敢為团南、敢愛敢恨的勇敢女性噪沙。
海倫娜：這是一個為愛執(zhí)著癡狂的少女，她不懼狄米特律斯的一次次拒絕與羞辱吐根，依然像狗一樣跟隨其后正歼；不顧一次次的打擊與嘲笑，依然勇敢追尋自己的真愛拷橘【忠澹看看她如何讓自己一次次以“低在塵埃里”的姿態(tài)表達(dá)對狄米特律斯的迷戀吧：
“啊，教給我怎樣流轉(zhuǎn)眼波冗疮，用怎么一種魔力操縱著狄米特律斯的心旭咽？”
“我是你的一條狗，狄米特律斯赌厅；你越是打我，我越是討好你轿塔。請你就像對待你的狗一樣對待我吧特愿，踢我、打我勾缭、冷淡我揍障、不理我，都好俩由，只容許我跟隨著你毒嫡，雖然我是這么不好。在你的愛情里我要求的地位還不如一條狗嗎幻梯？但那對于我已經(jīng)是十分可貴了兜畸∨停”
“當(dāng)我看見你（狄米特律斯）的時候，黑夜也變成了白晝咬摇，因此我并不覺得現(xiàn)在是在夜里伐蒂；你在我的眼里是整個世界，因此在這座林中我也不愁缺少伴侶：要是整個世界都在這兒瞧著我肛鹏，我怎么還是單身獨(dú)自一人呢逸邦？”
……
海倫娜對狄米特律斯的愛，真可謂強(qiáng)烈在扰，強(qiáng)烈得讓她失去自我缕减。然而真正的愛情并不是以失去自我為代價換取的。海倫娜甚至希望自己是一條跟隨狄米特律斯的“狗”芒珠，可在狄米特律斯的面前桥狡，她卻連一條狗都不如。對狄米特律斯盲目的愛妓局，使她幾乎失去整個世界总放，這個世界里沒有其他人，只有狄米特律斯和她自己好爬。不局雄，她自己也不復(fù)存在〈媾冢或許對她而言炬搭，狄米特律斯其實(shí)就是她自身的投射。恰恰她愛的就是自己穆桂，而狄米特律斯就是她自我的鏡像宫盔。
狄米特律斯面對不愛的海倫娜說出的話，在海倫娜看來固然是傷心難過享完，但又何嘗不是事實(shí)呢灼芭？他認(rèn)為海倫娜“太不顧及自己的體面了”，難道不是嗎般又？海倫娜在自己的愛情面前彼绷，真是不顧體面，沒有自尊茴迁，盲目而瘋狂得可以寄悯！正如她自己所說：“愛情是不用眼睛而用心靈看著的，因此生著翅膀的丘比特常被描成盲目堕义；而且愛情的判斷全然沒有理性猜旬，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出魯莽的急躁洒擦，因此愛神便據(jù)說是一個孩子椿争，因?yàn)樵谶x擇方面他常會弄錯∶囟簦……”
和赫米婭相比丘薛，海倫娜顯然沒有前者幸運(yùn)。她受單方面的愛之苦邦危。赫米婭雖然與愛人心心相印洋侨，但劇情的發(fā)展打破了兩人的和諧與默契——拉山德背叛了赫米婭的愛。因此倦蚪，兩個少女的愛希坚，都不是真愛，但顯然陵且，她們二人都是真正地在“愛”裁僧。且兩個女性身上，都有著對愛情堅(jiān)貞慕购、忠誠聊疲、執(zhí)著而勇敢的可貴品質(zhì)。
兩個男性則不然沪悲。
狄米特律斯和拉山德都愛著赫米婭获洲，狄米特律斯在愛著赫米婭之前曾愛過海倫娜，但因?yàn)閵W布朗的魔法殿如，他復(fù)又愛上海倫娜贡珊，對于赫米婭的愛情“像霜雪一樣溶解”。同樣涉馁，拉山德因迫克的誤滴藥水门岔，拋棄赫米婭，轉(zhuǎn)而瘋狂追求海倫娜烤送，后來藥水解除才回到赫米婭的身邊寒随。相較兩個女性的為愛的始終如一，兩位男性在愛的路上帮坚，都曾改變過方向牢裳，都曾迷亂過。這是否說明對待愛情叶沛，男性和女性有著不同的態(tài)度？在愛情面前忘朝，男性和女性誰更在乎灰署？這似乎溢出了該劇的核心問題，但就愛情這個命題而言，男性與女性的不同溉箕，似乎也是繞不開的一個話題晦墙。在我看來，就愛情而言肴茄，男性更傾向于理智晌畅，女性則偏向感性。理智多現(xiàn)實(shí)的考量寡痰，感性多一廂情愿地投入抗楔。于是，在愛情這出戲里拦坠，女性往往扮演的多是悲劇角色连躏。
男女雙方對待愛情的態(tài)度還在另一對佳人身上體現(xiàn)無遺。在《仲夏夜之夢》的第五幕贞滨，雅典提修斯的宮中入热，正上演著一出愛情的戲劇。有意思的是晓铆，對這出劇勺良，提修斯和希波呂妲（注：提修斯為雅典公爵，希波呂妲是他的未婚妻骄噪，他們即將結(jié)婚）有著不同的態(tài)度尚困。在提修斯看來，“情人們和瘋子們都富于紛亂的思想和成形的幻覺腰池，他們所理會到的永遠(yuǎn)不是冷靜的理智所能充分了解尾组。瘋子、情人和詩人示弓，都是幻想的產(chǎn)兒……”對待雅典工匠們演出的《關(guān)于年輕的皮拉摩斯及其愛人提斯柏的冗長的短戲讳侨，非常悲哀的趣劇》，提修斯是抱著寬容的心來看的奏属，而希波呂妲一開始則不以為然跨跨。但漸漸地，她慢慢進(jìn)入角色囱皿，直至同情可憐劇中人——可見勇婴，這部愛情劇兩個不同性別的觀眾也能折射出男女對待愛情的不同態(tài)度。
愛懶花：命運(yùn)的不可知
四個人的愛情糾葛嘱腥，因了仙子迫克的誤點(diǎn)“愛懶花”而變得“顛顛倒倒耕渴，讓人發(fā)笑”〕萃茫“愛懶花”是什么橱脸？它是西方一朵小小的乳白色的花础米。丘比特的愛情之箭曾射在一位童貞的女王身上，女王卻一塵不染添诉，并未受愛情之箭絲毫影響屁桑。箭落在花上，花因愛情的創(chuàng)傷而被染成紫色栏赴，少女們把這樣的花稱作“愛懶花”蘑斧。奧布朗（仙王）把這種花的汁液提取下來，如果滴在睡著的人的眼皮上须眷，無論男女竖瘾，醒來一眼看見什么生物，都會發(fā)瘋似的對它迷戀柒爸。
在林中准浴，迫克本該把愛懶花汁液滴在狄米特律斯眼皮上，使他能愛上海倫娜捎稚。然而乐横，迫克錯滴在了拉山德眼皮上，使拉山德瞬間愛上海倫娜今野。有意思的是葡公，無論拉山德如何甜言蜜語，海倫娜依然不敢初衷条霜，她依然深愛著狄米特律斯催什，對拉山德十分反感和厭惡≡姿滑稽的是蒲凶，拉山德對原本不愛的海倫娜說起情話來，是那樣的滑稽和肉麻——這便是喜劇的魅力吧拆内。后來旋圆，被施了魔法的狄米特律斯也對海倫娜大加稱頌，天真純潔的海倫娜卻認(rèn)為他們都在拿她取笑——第三幕的第二場麸恍，林中的四人灵巧，因?yàn)閵W布朗的計(jì)謀，更因?yàn)槠瓤说呐沙勺灸ɑΓ瑢?dǎo)致誤會重重刻肄，矛盾百出。正如迫克所言：
“兩男合愛一女融欧，這把戲已夠有趣敏弃；
最妙是顛顛倒倒，
看著才叫人發(fā)笑噪馏∪ㄋ”
想一想虹茶，原本都不愛海倫娜的兩個男人，突然之間都對海倫娜甜言蜜語海誓山盟隅要，海倫娜自然不會相信這是真的，以為他們都是惡意捉弄自己董济，或是故意嘲笑諷刺步清。另一方面，赫米婭卻蒙在鼓里虏肾，更對拉山德的突然變心莫名其妙廓啊。而海倫娜自然不知道赫米婭的不知情，反而嗔怪昔日的好姐妹封豪，以為她是他們的同黨谴轮。兩個女人之間也陡然多了幾分猜忌與不解。于是吹埠，真相與假象交織第步，誤會與猜忌疊加，既有充滿反轉(zhuǎn)意味的自說自話缘琅，又有蒙在鼓里的自言自語粘都，還有相互充滿敵意的攻擊與挑釁，愛情本就讓人眩暈摸不著頭腦刷袍，再加上愛懶花的作用翩隧，更是讓人分辨不出真假、善惡呻纹、假意與真心堆生，簡直完全讓人失去分辨力！
當(dāng)奧布朗得知這一切雷酪，埋怨迫克“大大的錯了”時淑仆，迫克的辯解很有力量，他說：
“一切都是命運(yùn)在做主太闺；保持著忠心的不過一個人糯景；變心的，把盟誓起了一個毀了一個的省骂，卻有百萬人蟀淮。”
這句話很有意味钞澳。首先怠惶，迫克把愛懶花汁液滴在拉山德眼皮上，并沒有錯轧粟。因?yàn)閵W布朗是讓他滴在一個雅典的男士眼皮上策治，除此之外脓魏，并沒有別的要求。要說錯誤通惫，是奧布朗沒有料到在林中會同時出現(xiàn)兩個雅典男士——盡管是仙王都無法預(yù)見一切茂翔，這便是命運(yùn)的不可知。
其次履腋，面對拉山德的追求珊燎，海倫娜依然忠心不二，依然愛著狄米特律斯遵湖；赫米婭也是一樣悔政，拉山德變心了，她依然還是愛著他延旧。所以谋国，對待愛情，忠心的始終只有一個人迁沫，那變心的另一個芦瘾，卻有百萬之多⊥湎矗可見旅急，彼此忠貞的愛情多么少見！
奧布朗因?yàn)樗斐闪隋e誤牡整，他有責(zé)任糾正藐吮，并讓這兩對人倆倆相好，成就完美結(jié)局逃贝。還因?yàn)樗麨楹惸鹊陌V情而感動谣辞。他認(rèn)為：海倫娜是“全然為愛情而憔悴的，癡心的嘆息耗去了她臉上的血色沐扳∧啻樱”試想，仙界的統(tǒng)治者奧布朗是神的代表沪摄，象征著美好的愿望躯嫉，但命運(yùn)的偶然性無處不在，往往能讓愿望落空杨拐，導(dǎo)致相反的結(jié)果祈餐；而愛懶花本就因愛情的創(chuàng)傷而來，所以如要借愛懶花來改變某人對待愛情的態(tài)度哄陶，或借愛懶花改變愛情帆阳，本就不可靠，因?yàn)槟侵皇且环N幻象而已屋吨，而幻象并不是真蜒谤。
因此山宾，愛懶花造成命運(yùn)的不可知，愛懶花也造成愛情的不可靠鳍徽。
劇中勛拭獭：人生不過是一場夢幻
《仲夏夜之夢》無疑是一部喜劇，無論是劇中的荒誕與搞笑阶祭，還是劇末的皆大歡喜台妆，還因?yàn)槿宋锝巧膫z倆映襯對比，更因?yàn)檎Z言的豐富有趣胖翰。在我看來，劇情結(jié)構(gòu)的精巧安排更讓人印象深刻切厘。
比如仙界和人間的兩條線索萨咳，看似獨(dú)立但又相互融合；比如人物角色突轉(zhuǎn)所造成的喜劇效果疫稿；比如劇中劇的安排套疊培他，巧妙而又不顯繁雜累贅……
這里的劇中劇，是指在主要情節(jié)之中加入了另一戲份——即四人愛情糾葛之外遗座，還潛藏著仙王奧布朗與仙后蒂泰妮霞的矛盾舀凛；《仲夏夜之夢》無疑是一出戲劇，而且是主要的戲劇途蒋，在這一劇本中又發(fā)生和演出著另一部劇猛遍，即《關(guān)于年輕的皮拉摩斯及其愛人提斯柏的冗長的短戲，非常悲哀的趣劇》（簡稱《皮拉摩斯及提斯柏》）号坡。這部劇的編排懊烤，僅僅是給《仲夏夜之夢》最后大團(tuán)圓的結(jié)局做點(diǎn)綴嗎？如果不是宽堆，那《皮拉摩斯及提斯柏》的存在腌紧，是否還有別的意義？
先簡單地描述一下《皮拉摩斯及提斯柏》的主要內(nèi)容畜隶”诶撸《皮拉摩斯與提斯柏》是一古羅馬神話中的悲慘的愛情故事，最早出現(xiàn)在羅馬詩人奧維德( Publius Ovidius Naso) 的《變形記》( The Metamorphosis) 中籽慢。神話故事中浸遗，皮拉摩斯( Pyramus) 和提斯柏( Thisbe) 是巴比倫城中一對年輕的戀人，也是一墻之隔的鄰居嗡综，因?yàn)楦改阜磳λ麄兊南鄲?乙帮，二人只能透過墻縫偷偷地互訴衷腸。在一次相約私奔的幽會當(dāng)中极景，因?yàn)橐詾閼偃藶楠{子所害察净，皮拉摩斯悲痛之下選擇了自盡驾茴，而提斯柏由于沒有來得及阻止，便也只能在戀人身邊殉情氢卡。故事的最后锈至，眾神被提斯柏的哀歌所感，決定將桑葚的顏色永遠(yuǎn)變成深紅色译秦，來紀(jì)念這對不幸的戀人峡捡。
在劇中，《皮拉摩斯及提斯柏》因是工匠自編自演自導(dǎo)的筑悴，表現(xiàn)得比較拙劣们拙，這顯然是一出悲劇，但因?yàn)樽玖踊谋硌莞罅撸沟眠@出悲劇削弱了很多悲傷的意味砚婆，反而有了些許惹人發(fā)笑的因素。所以原劇本題目中有了幾個這樣的關(guān)鍵詞“冗長的短戲突勇，非常悲哀的趣劇”装盯，以此引起人們的好奇心。于是提修斯發(fā)出疑問：“悲哀地趣劶撞觥埂奈！冗長的短戲！那簡直是說灼熱的冰定躏，發(fā)燒的雪账磺。這種矛盾怎么能調(diào)和起來呢？”
事實(shí)上共屈，這矛盾果真被一群拙劣的演員演出來了绑谣。從希波呂妲觀劇的態(tài)度轉(zhuǎn)變可見一斑——她之前頗不以為然，后面居然被吸引拗引，以致對劇中人物產(chǎn)生同情心借宵，可見這出戲劇的演出是成功的。這是演員的功勞嗎矾削？
顯然不全是壤玫。
正如提修斯所說：“最好的戲劇也不過是人生的一個縮影；最壞的只要用想象補(bǔ)足一下哼凯，也就不會壞到什么地方去欲间。”
或許断部，由淳樸的工匠們演出的戲劇猎贴，正代表著人生的真相。
人生，就是一出拙劣的悲劇她渴。
而精心安排的皆大歡喜的大團(tuán)圓喜劇达址，也不過是夢中的妄念。最后趁耗，莎翁借迫克的口說得明白：“這種種幻景的顯現(xiàn)沉唠，不過是夢中的妄念；這一段無聊的情節(jié)苛败，真同誕夢一樣無力满葛。”
所以罢屈，無論最好嘀韧，還是最壞，都是人生的一個縮影缠捌。
抑或乳蛾，生命不過是一場矛盾，如同最后上演的那場戲鄙币，是一出冗長的短戲，悲哀的趣匁逅妗十嘿？
注：文中所引文字出自《莎士比亞全集》朱生豪譯，吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司出版岳锁，2014.11
