此典句出自［唐］杜甫《蜀相 》：
丞相祠堂何處尋视卢，錦官城外柏森森。
映階碧草自春色廊驼，隔葉黃鸝空好音据过。
三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心妒挎。
出師未捷身先死绳锅，長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟。
注釋?zhuān)?/h4>
①蜀相：三國(guó)時(shí)蜀漢丞相酝掩，指諸葛亮（孔明)鳞芙。
②丞相祠堂：即諸葛武侯祠，在現(xiàn)在成都期虾，晉李雄初建原朝。
③錦官城：現(xiàn)四川省成都市。成都的別名镶苞。
④森森：樹(shù)木茂盛繁密的樣子喳坠。
⑤“自”“空”二字含情。是說(shuō)碧草映階茂蚓，不過(guò)自為春色壕鹉；黃鸝隔葉，亦不過(guò)空作好音煌贴。因?yàn)樗把龅娜宋镆巡豢傻靡?jiàn)御板，并無(wú)心賞玩、傾聽(tīng)牛郑。
⑥三顧：指劉備三顧茅廬怠肋。顧：拜訪(fǎng)，探望淹朋。
⑦頻煩：頻繁叨擾笙各。頻：頻繁钉答；煩：煩擾。
⑧兩朝開(kāi)濟(jì)：指諸葛亮輔助劉備開(kāi)創(chuàng)帝業(yè)杈抢，后又輔佐劉禪数尿。
⑨兩朝：劉備、劉禪父子兩朝惶楼。
⑩開(kāi)濟(jì)：開(kāi)右蹦，開(kāi)創(chuàng)。濟(jì)歼捐，扶助何陆、救濟(jì)。
?出師未捷身先死豹储，長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟：出師還沒(méi)有取得最后的勝利就先去世了贷盲，常使后世的英雄淚滿(mǎn)衣襟。
譯文：
何處去尋找武侯諸葛亮的祠堂剥扣？在成都城外那柏樹(shù)茂密的地方巩剖。
碧草映照石階，不過(guò)自為春色钠怯；隔著樹(shù)葉的黃鸝佳魔，亦不過(guò)空作好音。
定奪天下先主曾三顧茅廬拜訪(fǎng)晦炊，輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿吃引。
可惜出師伐魏未捷而病亡軍中，長(zhǎng)使歷代英雄們對(duì)此涕淚滿(mǎn)裳刽锤！
賞析：
《蜀相》是唐代偉大詩(shī)人杜甫定居成都草堂后，翌年游覽武侯祠時(shí)創(chuàng)作的一首詠史詩(shī)朦佩。
作者借游覽古跡并思，稱(chēng)頌蜀漢丞相諸葛亮輔佐兩朝，惋惜他出師未捷而身死语稠。既有尊蜀正統(tǒng)觀念宋彼，又有才困時(shí)艱的感慨。字里行間寄寓感物思人的情懷仙畦。寫(xiě)諸葛亮雄才大略和忠心報(bào)國(guó)输涕，嘆惜他壯志未酬身先死的結(jié)局，引得千載英雄事業(yè)未竟者的共鳴慨畸。
這首詩(shī)的“起聯(lián)”兩句一問(wèn)一答莱坎，貌似平常，實(shí)則不然寸士。這里檐什，詩(shī)人以近乎口語(yǔ)化的詩(shī)句點(diǎn)出了武侯祠堂的地理位置和古柏森森的自然環(huán)境碴卧，其間一個(gè)“尋”字妙筆天成，使得一問(wèn)一答兩相連屬乃正，恰如其分地道出了詩(shī)人急欲瞻仰武侯祠堂的情不可耐的心緒住册。這一方面暗示出杜甫與諸葛亮雖不同世卻思想相通，另一方面也替后面的贊頌瓮具、痛惜之辭預(yù)為伏筆荧飞，使得全詩(shī)和諧統(tǒng)一，首尾相銜名党。
“頷聯(lián)”兩句則進(jìn)而把“鏡頭”轉(zhuǎn)向武侯祠廟周?chē)拔锏募?xì)部叹阔。“映階碧草”兑巾、“隔葉黃鵬”仿佛是兩個(gè)特寫(xiě)鏡頭条获，一在渲染“春色”之怡目，一在強(qiáng)調(diào)“好音”之悅耳蒋歌。然而帅掘，詩(shī)人用了一個(gè)“自”字，一個(gè)“空”字堂油，含蓄地表達(dá)了他對(duì)這些景物的與眾不同的特殊感受——盎然春意固然是美好誘人的修档，可是，丞相祠廟卻是如此寂寥冷清府框，悄然而無(wú)人跡吱窝，只有詩(shī)人形只影單而來(lái)，孤寂傷懷而返迫靖。
難道說(shuō)院峡，武侯已經(jīng)被世人遺忘了嗎？不難看出系宜，在“頷聯(lián)”兩句里照激，詩(shī)人句句寫(xiě)景，卻字字含情盹牧，詩(shī)行中寓靜于動(dòng)俩垃，寄情于景，婉轉(zhuǎn)地流露出因國(guó)家分裂而悲愴傷懷以及亟盼早日平叛實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的情緒汰寓。真可謂“情融乎內(nèi)而深且長(zhǎng)口柳，景耀于外而遠(yuǎn)且大”。
“頸聯(lián)”兩句有滑，詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)聋迎，胸臆直泄城瞎，以高度凝煉报账、警策的語(yǔ)言概括了諸葛亮一生的生活際遇窿凤、政治理想和輔國(guó)功業(yè)。
諸葛亮隱居隆中時(shí)，劉備三顧茅廬，同他商討天下大計(jì)。出山后想帅，諸葛亮先是輔佐劉備開(kāi)創(chuàng)基業(yè)；劉備死后啡莉，他又匡濟(jì)危難港准，扶佐后主劉禪。這就是所謂“兩朝開(kāi)濟(jì)”咧欣。諸葛亮可以說(shuō)是殫精竭慮浅缸，忠貞不渝，盡了“老臣”之心魄咕。
當(dāng)然衩椒，藝術(shù)的概括是不能同科學(xué)的、歷史的評(píng)價(jià)相提并論的哮兰。但是毛萌，透過(guò)詩(shī)人的飽含深情的詩(shī)句，讀者不僅可以了解諸葛亮這位“效忠貞之節(jié)喝滞，繼之以死”的丞相的一生的事業(yè)阁将，以及他對(duì)后人的感召力量，而且能夠感知詩(shī)人對(duì)他的欽羨仰慕之情右遭。
“結(jié)聯(lián)”兩句是全詩(shī)的點(diǎn)睛之筆做盅，可謂《蜀相》的“詩(shī)眼”【焦“出師未捷身先死吹榴，長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟”，這已經(jīng)超出一般的憑吊和拜謁之辭滚婉。
武侯壯志未酬而身先亡腊尚，詩(shī)人飽經(jīng)喪亂而屢失意，經(jīng)歷雖各有不同满哪，可是就未能實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，他們個(gè)人的命運(yùn)是頗有相似之處的劝篷。正因?yàn)槿绱松谘肌Ｔ?shī)人落筆沉摯，力透紙背娇妓，寫(xiě)得蒼涼悲壯像鸡，催人下淚。
可見(jiàn)，千百年來(lái)只估，人們習(xí)慣于用這警句一般的詩(shī)行對(duì)赍志而歿的仁人志士寄予痛惜與同情是不無(wú)道理的志群。對(duì)于壯志未酬者，它既是頌辭蛔钙，又是挽歌锌云。
《蜀相》一詩(shī)囊括歷史，融匯古今吁脱，語(yǔ)言凝煉而內(nèi)涵豐富桑涎。
