怎樣才能在多個領域都做得出色沃饶？——查理·芒格在南加州大學畢業(yè)典禮上的演講

查理·芒格（Charlie Thomas Munger母廷，1924年1月1日—）美國投資家轻黑，沃倫·巴菲特的黃金搭檔，伯克夏·哈撒韋公司的副主席琴昆。查理·芒格(Charlie Thomas Munger)氓鄙，出生于美國內布拉斯加州的奧馬哈。這位今年已經90歲高壽的老人业舍，作為巴菲特一生中的最佳搭檔抖拦，他既是伯克希爾公司副主席，又是西科金融公司主席舷暮。在過去的45年里态罪，他和巴菲特聯(lián)手創(chuàng)造了有史以來最優(yōu)秀的投資紀錄——伯克希爾公司股票賬面價值以年均20.3%的復合收益率創(chuàng)造投資神話，每股股票價格從19美元升至84487美元下面。查理·芒格在南加州大學畢業(yè)典禮上的勵志演講稿

怎樣才能在多個領域都做得出色复颈？

你們當中肯定有許多人會覺得奇怪：這么老還能來演講(聽眾大笑)。

嗯沥割，答案很明顯：他還沒有死(聽眾大笑)耗啦。為什么要請這個人來演講呢？我也不知道机杜，我希望學校的發(fā)展部跟這沒什么關系帜讲。

好啦，我已經把今天演講的幾個要點寫了下來椒拗，下面就來介紹那些對我來說最有用的道理和態(tài)度似将。我并不認為它們對每個人而言都是完美的，但我認為它們之中有許多具有普遍價值蚀苛，也有許多是“屢試不爽”的道理在验。

是哪些重要的道理幫助了我呢？

我非常幸運枉阵，很小的時候就明白了這樣一個道理：要得到你想要的某樣東西译红，最可靠的辦法是讓你自己配得上它预茄。這是一個十分簡單的道理兴溜，是黃金法則。

你們要學會己所不欲耻陕，勿施于人拙徽。在我看來，無論是對律師還是對其他人來說诗宣，這都是他們最應該有的精神膘怕。

總的來說，擁有這種精神的人在生活中能夠贏得許多東西召庞，他們贏得的不止是金錢和名譽岛心。還贏得尊敬来破，理所當然地贏得與他們打交道的人的信任。能夠贏得別人的信任是非惩牛快樂的事情徘禁。

我很小就明白的第二個道理是，正確的愛應該以仰慕為基礎髓堪，而且我們應該去愛那些對我們有教育意義的先賢送朱。我懂得這個道理且一輩子都在實踐它。

另外一個道理——這個道理可能會讓你們想起孔子——獲得智慧是一種道德責任干旁，它不僅僅是為了讓你們的生活變得更加美好驶沼。

有一個相關的道理非常重要，那就是你們必須堅持終身學習争群。如果不終身學習回怜，你們將不會取得很高的成就。

光靠已有的知識祭阀，你們在生活中走不了多遠鹉戚。離開這里以后，你們還得繼續(xù)學習专控，這樣才能在生活中走得更遠抹凳。

就以世界上最受尊敬的公司伯克希爾·哈撒韋來說，它的長期大額投資業(yè)績可能是人類有史以來最出色的伦腐。

讓伯克希爾在這一個十年中賺到許多錢的方法赢底，在下一個十年未必還能那么管用，所以沃倫·巴菲特不得不成為一部不斷學習的機器柏蘑。

我不斷地看到有些人在生活中越過越好幸冻，他們不是最聰明的，甚至不是最勤奮的咳焚，但他們是學習機器洽损，他們每天夜里睡覺時都比那天早晨聰明一點點。

孩子們革半，這種習慣對你們很有幫助碑定，特別是在你們還有很長的路要走的時候。

阿爾弗雷德·諾斯·懷特海曾經說過一句很正確的話又官，他說只有當人類“發(fā)明了發(fā)明的方法”之后延刘，人類社會才能快速地發(fā)展。

人類社會在幾百年前才出現(xiàn)了大發(fā)展六敬，在那之前碘赖，每個世紀的發(fā)展幾乎等于零。人類社會只有發(fā)明了發(fā)明的方法之后才能發(fā)展，同樣的道理普泡，你們只有學習了學習的方法之后才能進步播掷。

我非常幸運。我讀法學院之前就已經學會了學習的方法撼班。在我這漫長的一生中叮趴，沒有什么比持續(xù)學習對我的幫助更大。

再拿沃倫·巴菲特來說权烧，如果你們拿著計時器觀察他眯亦，會發(fā)現(xiàn)他醒著的時候有一半時間是在看書。他把剩下的時間大部分用來跟一些非常有才干的人進行一對一的交談般码，有時候是打電話妻率，有時候是當面，那些都是他信任且信任他的人板祝。

仔細觀察的話宫静，沃倫很像個學究，雖然他在世俗生活中非常成功券时。

所以我這輩子不斷地實踐跨學科的方法孤里。這種習慣幫了我很多忙。

它讓生活更有樂趣橘洞，讓我能做更多的事情捌袜，讓我變得更有建設性，讓我變得非常富有炸枣，而這無法用天分來解釋虏等。我的思維習慣只要得到正確的實踐，真的很有幫助适肠。

我想進一步解釋為什么人們必須擁有跨科學的心態(tài)霍衫，才能高效而成熟地生活。

在這里侯养，我想引用古代最偉大的律師馬爾庫斯·圖魯斯·西塞羅的一個重要思想敦跌。西塞羅有句話很著名，他說逛揩，如果一個人不知道他出生之前發(fā)生過什么事情柠傍，在生活中就會像一個無知的孩童。

這個道理非常正確息尺，西塞羅正確地嘲笑了那些愚蠢得對歷史一無所知的人携兵。但如果你們將西塞羅這句話推而廣之——我認為你們應該這么做——除了歷史之外疾掰，還有許多東西是人們必須了解的搂誉。

所謂的許多東西就是所有學科的重要思想。但如果你對一種知識死記硬背静檬，以便能在考試中取得好成績炭懊，這種知識對你們不會有太大的幫助并级。

你們必須掌握許多知識，讓它們在你們的頭腦中形成一個思維框架侮腹，在隨后的日子里能自動地運用它們嘲碧。

如果你們能夠做到這一點，我鄭重地向你們保證父阻，總有一天你們會在不知不覺中意識到：“我已經成為我的同齡人中最有效率的人之一”愈涩。

與之相反，如果不努力去實踐這種跨科學的方法加矛，你們中的許多最聰明的人只會取得中等成就履婉，甚至生活在陰影中。

我發(fā)現(xiàn)的另外一個道理蘊含在麥卡弗雷院長剛才講過的故事中斟览，故事里的鄉(xiāng)下人說：“要知道我會死在哪里就好啦毁腿，我將永遠不去那個地方】撩”

這鄉(xiāng)下人說的話雖然聽起來很荒唐已烤，卻蘊含著一個深刻的道理。

對于復雜的適應系統(tǒng)以及人類的大腦而言妓羊，如果采用逆向思考啸驯，問題往往會變得更容易解決闷煤。

讓我現(xiàn)在就來使用一點逆向思考。什么會讓我們在生活中失敗呢？我們應該避免什么呢徒仓？有些答案很簡單，例如沐兵，懶惰和言而無信會讓我們在生活中失敗依沮。

如果你們言而無信，就算有再多的優(yōu)點庭瑰，也無法避免悲慘的下場星持。所以你們應該養(yǎng)成言出必行的習慣，懶惰和言而無信是顯然要避免的弹灭。

另外要避免的是極端的意識形態(tài)督暂，因為它會讓人們喪失理智。

你們看到電視上有許多非常糟糕的宗教布道者穷吮，他們對神學中的細枝末節(jié)持有不相同逻翁、強烈的、前后矛盾的神學觀點捡鱼，偏偏又非常固執(zhí)八回，我看他們中有許多人的腦袋已經萎縮成卷心菜了(聽眾大笑)。

政治意識形態(tài)的情況也一樣。年輕人特別容易陷入強烈而愚蠢的意識形態(tài)中缠诅，而且永遠走不出來溶浴。

當你們宣布你們是某個類似xie教團體的忠實成員，并開始倡導該團體的正統(tǒng)意識形態(tài)時管引，你們所做的就是將這種意識形態(tài)不斷地往自己的頭腦里塞士败。

這樣你們的頭腦就會壞掉，而且有時候是以驚人的速度壞掉褥伴。所以你們要非常小心地提防強烈的意識形態(tài)谅将，它對你們的寶貴頭腦是極大的危險。

我有一條“鐵律”重慢，它幫助我在偏向于支持某種強烈的意識形態(tài)時保持清醒戏自。我覺得我沒資格擁有一種觀點，除非我能比我的對手更好地反駁我的立場伤锚。

我認為我只有在達到這個境界時才有資格發(fā)表意見擅笔。這種別陷入極端意識形態(tài)的方法在生活中是非常非常重要的，如果你們想要成為明智的人屯援，嚴重的意識形態(tài)很有可能會導致事與愿違猛们。

有一種叫做“自我服務偏好”的心理因素也經常導致人們做傻事，它往往是潛意識的狞洋，所有人都難免受其影響弯淘。

你們認為“自我”有資格去做它想做的事情，例如吉懊，透支收入來滿足它的需求庐橙，那有什么不好呢？

嗯借嗽，從前有一個人态鳖，他是全世界最著名的作曲家，可是他大部分時間過得非常悲慘恶导，原因之一就是他總是透支他的收入浆竭。那位作曲家叫做莫扎特。連莫扎特都無法擺脫這種愚蠢行為的毒害惨寿，我覺得你們更不應該去嘗試它(聽眾大笑)邦泄。

總的來說，嫉妒裂垦、怨憎顺囊、仇恨和自憐都是災難性的思想狀態(tài)。過度自憐可以讓人近乎偏執(zhí)蕉拢，偏執(zhí)是最難逆轉的東西之一特碳，你們不要陷入自憐的情緒中诚亚。

我有個朋友，他隨身攜帶一疊厚厚的卡片测萎，每當有人說了自憐的話，他就會慢慢地届巩、夸張地掏出那一疊卡片硅瞧，將最上面那張交給說話的人。

卡片上寫著“你的故事讓我很感動恕汇，我從來沒有聽過有人像你這么倒霉腕唧。”

你們也許認為這是開玩笑瘾英，但我認為這是精神衛(wèi)生枣接。每當你們發(fā)現(xiàn)自己產生了自憐的情緒，不管是什么原因缺谴，哪怕由于自己的孩子患上癌癥即將死去但惶，你們也要想到，自憐是于事無補的湿蛔。

這樣的時候膀曾，你們要送給自己一張我朋友的卡片。

自憐總是會產生負面影響阳啥，它是一種錯誤的思維方式添谊。如果你們能夠避開它，你們的優(yōu)勢就遠遠大于其他人察迟，或者幾乎所有的人斩狱，因為自憐是一種標準的反應。你們可以通過訓練來擺脫它扎瓶。

你們當然也要在自己的思維習慣中消除自我服務的偏好所踊，別以為對你們有利的就是對整個社會有利的，也別根據(jù)這種自我中心的潛意識傾向來為你們愚蠢或邪惡的行為辯解概荷，那是一種可怕的思考方式污筷。

你們要讓自己擺脫這種心理，因為你們想成為智者而不是傻瓜乍赫，想做好人而不是壞蛋瓣蛀。你們必須在自己的認知行動中允許別人擁有自我服務的偏好，因為大多數(shù)人無法非常成功地清除這種心理雷厂，人性就是這樣惋增。

如果你們不能容忍別人在行動中表現(xiàn)出自我服務的偏好，那么你們又是傻瓜改鲫。

所羅門兄弟公司的法律顧問曾經做過《哈佛法學評論》的學生編輯诈皿，是個聰明而高尚的人林束，但我親眼看到他毀掉了自己的前途。

當時那位能干的CEO說有位下屬做錯了事稽亏，總顧問說：“哦壶冒，我們在法律上沒有責任匯報這件事，但我認為那是我們應該做的截歉，那是我們的道德責任胖腾。”

從法律和道德上來講瘪松，總顧問是正確的咸作，但他的方法卻是錯誤的。他建議日理萬機的CEO去做一件令人不愉快的事情宵睦，而CEO總是把這件事一推再推记罚，因為他很忙嘛，完全可以理解壳嚎，他并不是故意要犯錯桐智。

后來呢，主管部門責怪他們沒有及時通報情況烟馅，所以CEO和總顧問都完蛋了酵使。

遇到這種情況，正確的說服技巧是本杰明·富蘭克林指出的那種焙糟，他說：“如果你想要說服別人口渔，要訴諸利益，而非訴諸理性穿撮∪甭觯”

人類自我服務的偏好是極其強大的，應該被用來獲得正確的結果悦穿。所以總顧問應該說：“喂攻礼，如果這種情況再持續(xù)下去，會毀掉你的栗柒，會讓你身敗名裂礁扮，家破人亡。我的建議能夠讓你免于陷入萬劫不復之地瞬沦√粒”

這種方法會生效的。你們應該多多訴諸利益逛钻，而不是理性僚焦，即使是當你們的動機很高尚的時候。

另外一種應該避免的事情是受到變態(tài)的激勵機制的驅動曙痘。

你們不要處在一個你們表現(xiàn)得越愚蠢或者越糟糕芳悲，它就提供越多回報的變態(tài)激勵系統(tǒng)之中立肘，變態(tài)的激勵機制具有控制人類行為的強大力量，人們應該避免受它影響名扛。

你們將來會發(fā)現(xiàn)谅年，有些律師事務所規(guī)定的工作時間特別長，至少有幾家現(xiàn)代律師事務所是這樣的肮韧。如果每年要工作2,400個小時融蹂，我就沒法活了，那會給我?guī)碓S多問題惹苗，我不會接受這種條件殿较。

我沒有辦法對付你們中的某些人將會面對的這種局面耸峭，你們將不得不自行摸索如何處理這些重要的問題桩蓉。

變態(tài)的工作關系也是應該避免的，你們要特別避免在你們不崇敬或者不想像他一樣的人手下干活劳闹，那是很危險的院究。所有人在某種程度上都受到權威人物的控制，尤其是那些為我們提供回報的權威人物本涕。

要正確地應對這種危險业汰，必須同時擁有才華和決心。

在我年輕的時候菩颖，我的辦法是找出我尊敬的人样漆，然后想辦法調到他手下去，但是別批評任何人晦闰，這樣我通常能夠在好領導手下工作放祟。許多律師事務所是允許這么做的，只要你們足夠聰明呻右，能做得很得體跪妥。

總之，在你們正確地仰慕的人手下工作声滥，在生活中取得的成就將會更加令人滿意眉撵。

養(yǎng)成一些讓你能保持客觀公正的習慣當然對認知非常有幫助。我們都記得達爾文特別留意相反的證據(jù)落塑，尤其是他證偽的是某種他信奉和熱愛的理論時纽疟。

如果你們想要在思考的時候盡量少犯錯誤，就需要這樣的習慣憾赁。人們還需要養(yǎng)成核對檢查清單的習慣仰挣，核對檢查清單能避免很多錯誤，不僅僅對飛行員來說是如此缠沈。

你們不應該光是掌握廣泛的基礎知識膘壶，而是應該把它們在頭腦中列成一張清單错蝴，然后再加以使用。沒有其他方法能取得相同的效果颓芭。

另外一個我認為很重要的道理就是顷锰，將不平等最大化通常能夠收到奇效。這句話是什么意思呢亡问？

加州大學洛杉磯分校（UCLA）的約翰-伍登（JohnWooden）提供了一個示范性的例子官紫。伍登曾經是世界上最優(yōu)秀的籃球教練。他對五個水平較低的球員說：“你們不會得到上場的時間——你們是陪練州藕∈溃”

比賽幾乎都是那七個水平較高的球員在打的。嗯床玻，這七個水平高的球員學到了更多——別忘了學習機器的重要性——因為他們獨享了所有的比賽時間毁涉。在他采用非平等主義的方法時，伍登比從前贏得了更多的比賽锈死。

我認為生活就像比賽也充滿了競爭贫堰，我們要讓那些最有能力和最愿意成為學習機器的人發(fā)揮最大的作用。如果你們想要獲得非常高的成就待牵，你們就必須成為那樣的人其屏。

你們不希望在50個輪流做手術的醫(yī)生中抓鬮抽一個來給你們的孩子做腦外科手術。你們不希望你們的飛機是以一種太過平等主義的方式設計出來的缨该。

你們也不希望你們的伯克希爾-哈撒韋采用這樣的管理方式偎行。你們想要讓最好的球員打很長時間的比賽。

我經常講一個有關馬克斯-普朗克的笑話贰拿。普朗克獲得諾貝爾獎之后蛤袒，到德國各地作演講，每次講的內容大同小異壮不，都是關于新的量子物理理論的汗盘，時間一久，他的司機記住了講座的內容询一。

司機說：“普朗克教授隐孽，我們老這樣也挺無聊的，不如這樣吧健蕊，到慕尼黑讓我來講菱阵，你戴著我的司機帽子坐在前排，你說呢缩功？”普朗克說：“好啊晴及。”

于是司機走上講臺嫡锌，就量子物理發(fā)表了一通長篇大論虑稼。后來有個物理學教授站起來琳钉，提了一個非常難的問題。演講者說：“哇蛛倦，我真沒想到歌懒，我會在慕尼黑這么先進的城市遇到這么簡單的問題。我想請我的司機來回答溯壶〖霸恚”（聽眾大笑）

好啦，我講這個故事呢且改，并不是為了表揚主角很機敏验烧。

我認為這個世界的知識可以分為兩種：一種是普朗克知識，它屬于那種真正懂的人又跛。他們付出了努力碍拆，他們擁有那種能力。

另外一種是司機知識效扫。他們掌握了鸚鵡學舌的技巧倔监；他們可能有漂亮的頭發(fā)直砂；他們的聲音通常很動聽菌仁；他們給人留下深刻的印象。但其實他們擁有的是偽裝成真實知識的司機知識静暂。

我想我剛才實際上描繪了美國所有的政客济丘。如果你們在生活中想努力成為擁有普朗克知識的人，而避免成為擁有司機知識的人洽蛀，你們將遇到這個問題摹迷。到時會有許多巨大的勢力與你們作對。

另外一件我發(fā)現(xiàn)的事情是郊供，如果你們真的想要在某個領域做得很出色峡碉，那么你們必須對它有強烈的興趣。

我可以強迫自己把許多事情做得相當好驮审，但我無法將我沒有強烈興趣的事情做得非常出色鲫寄。從某種程度上來講，你們也跟我差不多疯淫。所以如果有機會的話地来，你們要想辦法去做那些你們有強烈興趣的事情。

還有就是熙掺，你們一定要非常勤奮才行未斑。

我非常喜歡勤奮的人。我這輩子遇到的合伙人都極其勤奮币绩。我想我之所以能夠和他們合伙蜡秽，部分原因在于我努力做到配得起他們府阀，部分原因在于我很精明地選擇了他們，還有部分原因是我運氣好芽突。

我早期的生意上曾經有過兩位合伙人肌似，他們倆在大蕭條期間合資成立了一家建筑設計施工公司，達成了很簡單的協(xié)議诉瓦。

“這是個兩個人的合伙公司川队。”他們說睬澡，“一切平分固额。如果我們沒有完成對客戶的承諾，我們倆要每天工作14個小時煞聪，每星期工作7天斗躏，直到完成為止∥舾”

不用說你們也知道啦啄糙，這家公司做得很成功。我那兩位合伙人廣受尊敬云稚。他們這種簡單的老派觀念幾乎肯定能夠提供一個很好的結果隧饼。

另外一個你們要應付的問題是，你們在生活中可能會遭到沉重的打擊静陈，不公平的打擊燕雁。有些人能挺過去，有些人不能鲸拥。

我認為愛比克泰德（Epictetus）的態(tài)度能夠引導人們作出正確的反應拐格。

他認為生活中的每一次不幸，無論多么倒霉刑赶，都是一個鍛煉的機會捏浊。他認為每一次不幸都是吸取教訓的良機。人們不應該在自憐中沉淪撞叨，而是應該利用每次打擊來提高自我金踪。

他的觀點是非常正確的，影響了最優(yōu)秀的羅馬帝國皇帝馬庫斯-奧勒留（Marcus Aurelius）谒所，以及隨后許多個世紀里許許多多其他的人热康。

你們也許記得愛比克泰德自擬的墓志銘：“此處埋著愛比克泰德，一個奴隸劣领，身體殘疾姐军，極端窮困，蒙受諸神的恩寵∞刃浚”

嗯著觉，現(xiàn)在愛比克泰德就是這樣被銘記的：“蒙受諸神的恩寵【”說他蒙受恩寵饼丘，是因為他變成智者，變成頂天立地的男子漢辽话，而且教育了其他人肄鸽，包括他那個時代和隨后許多世紀的人。

我還有個道理簡單地說說油啤。我的爺爺芒格曾是他所在城市唯一的聯(lián)邦法官典徘，他擔任這個職位長達40年之久。我很崇拜他益咬。我的名字跟他相同逮诲。

我對他非常孝順，我剛才還在想：“芒格法官看到我在這里會很高興的幽告∶佛校”我爺爺去世許多年啦，我認為自己有責任接過火炬冗锁，傳達他的價值觀齐唆。他的價值觀之一是，節(jié)儉是責任的仆人蒿讥。

芒格爺爺擔任聯(lián)邦法官的時候蝶念，聯(lián)邦法官的遺孀是得不到撫恤金的抛腕。所以如果他賺了錢不存起來芋绸，我奶奶將會變成一個凄涼的寡婦。

除此之外担敌，家有余資也能讓他更好地服務別人摔敛。由于他是這樣的人，所以他終生量入為出全封，給他的遺孀留下了一個舒適的生活環(huán)境马昙。

但這并非是他節(jié)儉的全部功效。我爺爺尚在人世的時候——那是1930年代的事情了——我叔叔的小銀行倒閉了刹悴，如果沒有外力的幫助行楞，將無法重新開業(yè)。

我爺爺用他的優(yōu)質資產的三分之一去交換那家銀行的劣質資產土匀，從而拯救了它子房。我一直記得這件事情。這件事情讓我想起豪斯曼的一首短詩，那首詩好像是這樣的：

別人的想法

是飄忽不定的

他們想著和戀人幽會

想走大運或出大名

我總是想著麻煩

我的想法是穩(wěn)重的

所以當麻煩來臨時

我早已做好準備

你們很可能會說：“誰會在生活中整天期待麻煩的到來爸ず肌田度？”其實我就是這樣的。

在這漫長的一生中解愤，我一直都在期待麻煩的到來≌蚪龋現(xiàn)在我已經84歲啦。就像愛比克泰德送讲，我也擁有一種蒙受恩寵的生活奸笤。我總是期待麻煩的到來，準備好麻煩來臨時如何對付它哼鬓，這并沒有讓我感到不快樂揭保。

這根本對我沒有任何害處，實際上魄宏，這對我有很大的幫助秸侣。所以我要把豪斯曼和芒格法官的道理傳授給你們。

由于在你們將要從事的行業(yè)中有大量的程序和繁文縟節(jié)宠互，最后一個我想要告訴你們的道理是味榛，復雜的官僚程序不是文明社會的最好制度。

更好的制度是一張無縫的予跌、非官僚的信任之網搏色。沒有太多稀奇古怪的程序。只有一群可靠的人券册，他們彼此之間有正確的信任频轿。那是瑪約醫(yī)療中心手術室的運作方式。

如果那里的醫(yī)生像律師那樣設立許多像法律程序那么繁瑣的規(guī)矩烁焙，更多的病人會死于非命航邢。所以當你們成為律師的時候，永遠別忘記骄蝇，雖然你們在工作中要遵守程序膳殷，但你不用總是被程序牽著鼻子走。

你們生活在應該追求的是盡可能地培養(yǎng)一張無縫的信任之網九火。如果你們擬定的婚姻協(xié)議書長達47頁赚窃，那么我建議你們這婚還是不結為妙。（聽眾大笑岔激。）

好啦勒极，在畢業(yè)典禮上講這么多已經夠啦。我希望這些老人的廢話對你們來說是有用的虑鼎。

最后辱匿，我想用《天路歷程》中那位真理劍客年老之后唯一可能說出的話來結束這次演講：“我的劍傳給能揮舞它的人冀惭。”