江海所以能為百谷王者,以其善下之女蜈,故能為百谷王。是以欲上民色瘩,必以言下之伪窖;欲先民,必以身后之居兆。是以圣人處上覆山,而民不重;處前泥栖,而民不害簇宽。是以天下樂推而不厭。以其不爭(zhēng)吧享,故天下莫能與之爭(zhēng)魏割。
【譯文】
江海能夠成為百川之王,是它善于處在低下的位置钢颂,所以能成為百川之王钞它。因此,圣人要居于人民之上殊鞭,就應(yīng)當(dāng)用自己的言辭表示對(duì)人民的謙下遭垛;要處于人民之前,就應(yīng)當(dāng)把自己放在人民之后操灿,所以圣人居于人民之上而人民不以為累锯仪,處于人民之前而人民不感到妨害。因此趾盐,天下的人民對(duì)他樂于擁戴而不厭倦庶喜。由于不爭(zhēng)小腊,所以天下沒有誰能夠和他相爭(zhēng)。