六十四 人各有能有不能
白仁甫《秋夜梧桐雨》劇狠角,沉雄悲壯,為元曲冠冕蚪腋。然所做《天籟詞》丰歌,粗淺之甚姨蟋,不足為稼軒奴隸爵川。豈創(chuàng)者易工儡湾,而因者難巧歟?抑人各有能有不能也幅疼?讀者觀歐晓勇、秦之詩遠不如詞堂飞,足透此中消息。
譯文
白樸的劇作《秋夜梧桐雨》宵蕉,沉雄悲壯酝静,為元曲中成就最高的作品,但他所作的《天籟詞》羡玛,卻極為粗俗淺陋,不如辛棄疾的仆人宗苍。難道是開創(chuàng)者容易精巧,而因襲者難以高超嗎让歼?還是人各有擅長和不擅長的地方呢?讀者看歐陽修丽啡、秦觀的詩遠不如詞,就完全明白其中的原因了补箍。