▍課程導(dǎo)讀
2018年1月26日，本次達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇迎來了重頭戲——美國總統(tǒng)川普的演講择膝。在本次演講中誓琼，川普一反常態(tài)，宣稱“美國優(yōu)先”并非“美國孤立”肴捉，美國經(jīng)濟(jì)的增長也會帶動世界經(jīng)濟(jì)的增長腹侣。但實(shí)際上，在川普演講前齿穗，美國代表團(tuán)的表現(xiàn)已引發(fā)了外界對美國保護(hù)主義政策的擔(dān)憂傲隶。24日，美國商務(wù)部長羅斯在新聞發(fā)布會上表示窃页，美國在準(zhǔn)備一系列針對中國的貿(mào)易行動跺株，包括對鋼鐵和鋁征收關(guān)稅。而就在此前不久脖卖，川普批準(zhǔn)了對進(jìn)口太陽能板征收最高達(dá)30%的關(guān)稅帖鸦，并將對大型家用洗衣機(jī)實(shí)行進(jìn)口配額限制，而且征收最高達(dá)50%的關(guān)稅胚嘲。
本篇課程首發(fā)于2018年1月31日 ??
難度系數(shù)：★★★☆☆ ?無用系數(shù)：★★★☆☆
▍原文
Reverse psychology逆反心理: Trump in Davos達(dá)沃斯 瑞士
① America's president will speak at the World Economic Forum in Davos today.
② The conference, which costs tens of thousands of dollars to attend, is an annual hobnobbing （與名人作儿、要人）親近；過從甚密 session for precisely the kind of plutocrats富豪馋劈；財閥 whom Mr Trump lambasted猛烈批判攻锰；抨擊（也可以寫作 lambast）during his campaign for office.
①——②文章核心
③ He will probably tell his audience that his "America first"【is not America alone】 agenda is good for the world as a whole.
④ Mr Trump has not yet implemented 實(shí)施 the sweeping 徹底的 protectionist measures that he once promised, nor undermined打壓 global institutions to the extent once feared.
⑤ Instead he has focused on tax cuts and deregulation撤銷管制 at home.
⑥ Meanwhile, the global economy is as strong as it has been since before the 2008 financial crisis.
語調(diào)正面↑?
③——⑥川普的貿(mào)易保護(hù)主義
轉(zhuǎn)折↓
⑦ However, Steven Mnuchin, America's treasury secretary, warned attendees on Wednesday that there was "more to come" on trade, after America imposed tariffs關(guān)稅 on imported washing machines and solar panels太陽能板 【panel /?pan(?)l/: n.專家小組】.
⑧ Davos man【也就是提倡全球化的人】 cannot rest easy【＝sleep easy 】 yet.
⑦——⑧ 總結(jié)
▍生詞好句
reverse psychology /r??v??s/: 反向心理（學(xué)）晾嘶；逆反心理（學(xué)）
hobnob /?h?bn?b/: vi.（與名人、要人）親近娶吞；過從甚密
plutocrat /?plu?t?krat/: n. 富豪垒迂；財閥
lambaste /l?m?b?st/: vt. 猛烈批判；抨擊（也可以寫作 lambast）
implement /??mpl?m?nt/: vt. 實(shí)施
sweeping /?swi?p??/: adj. 徹底的妒蛇；廣泛的
protectionist /pr??t?k?(?)n?st/: adj. 貿(mào)易保護(hù)主義的 n. 貿(mào)易保護(hù)主義者
deregulation /di?r?ɡj??le??(?)n/: n. 撤銷管制
tariff /?tar?f/: n. 關(guān)稅
solar panel: 太陽能板
panel /?pan(?)l/: n.（專家）小組
rest / sleep easy: 高枕無憂
