有人說,有一些英文老外常用候生，而我們很生疏,這很正常，因為绽昼，我們又沒出過國唯鸭！
這顯然是在用看似的理所當然來掩蓋自己的無為甥角。
01
因為禁添，沒出過國只是在強調有沒有機會接觸授霸，跟生不生疏沒有直接關系倍宾。那我們先來聊接觸性尸饺，這個問題君编。
如果按現(xiàn)在信息交流的的速度和廣度而言拆火，在英語的使用上歧譬，我們越來越容易接觸到更地道的英語了循未。
我們可以同時和美國人一起看一部新的電影陷猫，很多新的好萊塢大片選擇在中國同步上映；
還有很多歐美歌曲的妖，我們直接看國內各大音樂榜單绣檬，基本上都有billboard和itunes榜單同步，而這兩個榜單絕對是美國音樂的風向標嫂粟，我們完全可以知道目前什么音樂在美國流行娇未，美國大眾喜歡什么音樂；還有NBA籃球比賽星虹，很多年前就開始在中國直播零抬；
以前經(jīng)常聽到有人為了強調英語的重要性，提到一個比較高大上的觀點宽涌，大概是這樣：全球絕大部分主流媒體是以英語報道為主的平夜，所以，國際性大事件也是以英文報道的卸亮，而中國接受到的都是些二手的褥芒，經(jīng)過翻譯和過濾的信息，而且這些現(xiàn)象還經(jīng)常是延遲的嫡良。
那學好英語，就能最快地献酗，原汁原味地了解到最新的國際資訊了寝受。
G哥以為，這個說法罕偎，在以前還能勉強“忽悠”很澄，但是在現(xiàn)在，不同的是，中國翻譯工作者的專業(yè)素質和水平基本上不是問題了甩苛；
cctv的記者已經(jīng)跑遍全球了蹂楣，哪里打戰(zhàn)，咱們還得派幾個過去讯蒲。想想連恐怖分子都能綁架到新聞工作者痊土，除了恐怖分子邪惡，無恥墨林，陰險外赁酝，一個事實就是，我們新聞工作者已經(jīng)更多深入一線啦旭等；
還有酌呆，我們也都有了自己的全英文新聞電視臺，CCTVNEWS的主持人好幾個都是外國人搔耕；
所以哪有什么二手信息隙袁，我們還經(jīng)常可以遇到一手的弃榨，冒著熱氣菩收；
哪有什么經(jīng)過過濾，要躲也躲不掉惭墓，中國人啊坛梁，一到外國，人人都是半個愛國的“間諜”腊凶，哪里說啥划咐，一下子都知道，沒必要完文字游戲钧萍；
哪有什么延遲褐缠，上個廁所的時間也叫延遲？因為怕這一會兒的延遲就去拼命學英語风瘦？沒多大必要队魏。
最近很火的綜藝節(jié)目中國有嘻哈也讓我驚訝了一把，原來中國也有如此專業(yè)的一批說唱歌手万搔，從北京胡桨，再到西南如重慶，貴州瞬雹，再有廣州昧谊，都有一個個小的嘻哈團體在成長著，這在我看來是很牛逼和驕傲的一件事情酗捌。
因為作為美國音樂可以算是主流的呢诬，獨特的音樂類型涌哲，依然有一批中國人能學習到，并發(fā)揚開來尚镰。
所以阀圾，不說文化，單從英語上來說狗唉，外國人經(jīng)常在使用的英語初烘，我們在國內都有機會可以接觸到。只要去學敞曹，而且堅持去學著账月，我們就會接觸到幾乎所有的老外常用的內容，客觀因素基本可以忽略不計澳迫。
出國和說英語地道沒有直接關系局齿，同樣，外國人常用橄登，我們卻生疏抓歼，跟出不出國也關系不大。
重點是一定要去多了解和接觸拢锹，那些老外都在常用谣妻，而我們卻還蒙在鼓里的那些，就是最阻礙我們交流的卒稳。
02
那我們 都可以接觸到蹋半，不一定代表我們熟悉。G哥把答案分為幾類：
001文化差異類：
比如充坑，外國人在吃方面可能比較注重减江，那素食的理念就出現(xiàn)得比較早，所以經(jīng)衬硪可以看到這詞：vegetarian?素食者辈灼，很多快餐店都有專門的漢堡包叫?veggie burger?蔬菜漢堡。
對于無法抗拒牛蛙也榄，小龍蝦的大部分吃貨巡莹，能不生疏嗎？
還有我們吃早餐甜紫，啃幾個饅頭降宅，來幾個燒麥，一碗粥啥的囚霸，外國人經(jīng)常吃cereal（麥片）钉鸯，這個詞的發(fā)音還不容易，和牛奶是分全脂的whole milk邮辽，skim/ fat free milk脫脂牛奶唠雕，G哥吃得糙，天天喝水吨述，沒講究岩睁，肯定生疏啊。
總之揣云，美國人經(jīng)常做的捕儒，我們在生活中又習慣的,那些相關的英語，都是“生疏”的重災區(qū)邓夕！
002.使用習慣類：
如果遇到每天抬頭不見低頭見的熟人刘莹，要打招呼，就會很簡單焚刚，用：Hi there.而不會每次都how are you 点弯，how are you doing等，當然還有另外一個S'up或Sup矿咕，也就是What's up啦抢肛。
美國人打招呼方式也真多，當然表達謝謝的方式也很多碳柱，如：Thanks a million.
就想到與中文的萬分感謝捡絮。表達再見的方式里有一種我們都會很生疏：peace out再見，直接省成peace也可以莲镣。
習慣不一樣福稳，我們中國人不太喜歡天天打招呼，說謝謝啥的瑞侮。倒不是不知道感恩的圆，是太含蓄，不是有一句“一切盡在不言中”嗎区岗？略板，外國人就會直接都說出來，表達出來慈缔，出過國的人對這方面的差異會感受頗深的叮称。
有時候，中國人嘴上說得少藐鹤，或是沒說謝謝瓤檐，并不是不懂感恩，那是怎么表達謝意的呢娱节？是“心領神會”挠蛉？還是“事兒小，不必要”呢肄满？這是個有意思的話題谴古。
003.信仰類：
我們大部分是無神論者质涛，最大的信仰就是相信自己，這曾經(jīng)是我出國最驕傲的一點掰担。(現(xiàn)在可不這么想)
外國人就不一樣了汇陆，他們宗教信仰在語言里常有體現(xiàn)。這部分带饱，我們想要熟悉還真不容易毡代。
比如God speed you! 祝一路順風！這樣的表達我們還真是很生疏了勺疼，God跟我們太不熟了教寂！
004.細節(jié)細分類：
如果不是生活在英語語言環(huán)境下，一些小的执庐，細節(jié)的酪耕，專業(yè)的詞我們當然就不熟悉了，如服裝方面的：
maternity：孕婦裝
knit：針織的
tank：無袖
bow tie：領結
skinny：緊身
drapey：寬松的
slim：貼身的
straight：直筒的
breech：馬褲
overalls：連體褲耕肩，連體裙
pump：高跟鞋
loafer：拖鞋
tuxedo：男式無尾晚禮服（不是很正式因妇，學校的舞會之類的可以穿）
sweatshirt：衛(wèi)衣，不戴帽子
round collar：圓領
spread collar：方領
club collar：小圓領
還有生活方面的：
tampon：導管（美國人不怎么用棉條）
pads：衛(wèi)生巾（廁所的自動販賣機上會寫成napkins）
住房類：
single house：獨立屋猿诸，國內叫獨棟別墅婚被，前面有草坪，后面有院子
duplex：半獨立屋梳虽，兩個house連著一面墻址芯，比較省地方
townhouse：國內叫聯(lián)排別墅
condo/apartment：就是國內的樓房公寓
專業(yè)類如法律方面的：
plaintiff：原告['plent?f]
defendant：被告
appeal：上訴
holding：判決
005.縮寫類：
老外口語中常用縮略語，我們當然生活中與別人用估計會有理解障礙窜觉，自然就很生疏谷炸，普及一下也是好的。
詞匯篇
b4 - before
y - why
u - you
ur - your
2 - to
gr8 - great
l8r - later
k - OK
thx - thanks
bf - boyfriend
gf - girlfriend
pls - please
ppl - people
sry - sorry
w/ - with
b/w - between
b/c - because
w/o - without
adr - address
f2f - face-to-face
短句篇
AEAP - as early as possible 盡早
ASL - age, sex, location 年齡禀挫、性別旬陡、所在地
ATM - at the moment 此刻，馬上
AFAIK - as far as I know 據(jù)我所知
BFF - best friends forever 死黨语婴，永遠的好朋友
BRB - be right back 很快回來
BTW - by the way 順便問一句
FWIW - for what it's worth 不管有用與否（用在你給朋友提建議前）
G2G - got to go 要走了
IAC - in any case 無論如何
IDK - I don't know 不知道
IIRC - if I remember correctly 如果我沒記錯的話
ILU - I love you 我愛你
IMO - in my opinion 在我看來
JK - just kidding 開玩笑描孟，別當真
KOTL - kiss on the lips 親親
LOL - laughing out loud 大笑
LMAO - laughing my ass off 笑得從椅子上掉下來
LMIRL - let's meet in real life 咱們見面吧
LMK - let me know 告訴我
LY - love you 愛你
MorF - male or female 男還是女
OMG - Oh my god 天哪
POS - parents over shoulder 父母在旁監(jiān)視
RIP - rest in peace 愿逝者安息
RU/18 - Are you over 18? 你成年了嗎？
SorG - straight or gay 異性戀還是同性戀
TBC - to be continued 未完待續(xù)
TBD - to be determined 有待決定
TMI - too much information 你透露的信息過多了（太多砰左，消化不了）
TTYL - talk to you later 待會兒聊
TY - thank you 謝謝
WTF - what the f*ck 什么玩意兒
WYCM - Will you call me? 你會給我打電話嗎匿醒？
縮寫很簡單方便，對于一些簡單的缠导，很多老外都直接用縮寫廉羔，很少用全稱，比如我們熟知的AIDS（Acquired Immune Deficiency Syndrome）僻造，聯(lián)合國UN等憋他。較為生疏的就很多了孩饼，如在美國對于有強迫癥的人就都會說有：
OCD：obsessive-compulsive personality disorder.
STD：sexually transmitted diseases，性傳染病竹挡，就是性病
最后還有最近學到的YOLO（?you only live once 首個字母的簡稱,意思是 你只活一次?）,有些人就稱為YOLO族捣辆，他們把及時行樂奉為信條的一群人。
G哥不愛這種態(tài)度此迅，知道也無妨，還要多用旧巾，不要生疏了耸序，對不？
G哥不愛這種態(tài)度鲁猩，知道也無妨坎怪，還要多用，不要生疏了廓握，對不搅窿？
