77%的人非常想甩掉字幕看電影
我之前做過(guò)1個(gè)小調(diào)查, 9%的童鞋說(shuō)自己看英文電影不需要字幕, 而91%的人表示需要字幕. 在需要字幕的人中, 77%的童鞋表示非常想要甩掉字幕看電影, 20%的人表示有點(diǎn)想, 只有3%的人表示無(wú)所謂.
所以我們可以得出一個(gè)結(jié)論: 絕大多數(shù)人看電影和美劇是離不開字幕的, 而絕大多數(shù)人都渴望能甩掉字幕看電影和美劇!
為什么你看了很多電影和美劇但仍然離不開字幕?
人家常說(shuō)10000小時(shí)定律, 干什么事干夠10000小時(shí)你就牛逼了. 你看的美劇和電影雖然沒(méi)有10000小時(shí), 怎么說(shuō)也有上千小時(shí)了, 為什么卻不見(jiàn)長(zhǎng)進(jìn)呢?
因?yàn)槟氵@成千個(gè)小時(shí)大都是無(wú)效練習(xí). 舉個(gè)例子, 假如我喜歡日本動(dòng)漫, 而我一句日語(yǔ)也不懂, 都是帶著字幕看, 我看上1000小時(shí)的日本動(dòng)漫, 你說(shuō)我的日語(yǔ)水平能達(dá)到什么程度?
不會(huì)達(dá)到任何程度. 因?yàn)槲乙痪湟矝](méi)聽懂, 我全看樂(lè)子了. 好吧, 這個(gè)例子有點(diǎn)極端. 畢竟你看電影和美劇的時(shí)候還是能聽懂一些的, 所以你看上1000個(gè)小時(shí)肯定還是有一些長(zhǎng)進(jìn)的. 但是這個(gè)長(zhǎng)進(jìn)太小了, 距離甩掉字幕看電影和美劇還有十萬(wàn)八千里.
和我一起聽寫電影吧~
如果你是那3%覺(jué)得帶著字幕看電影也挺好的人的話, 那當(dāng)我沒(méi)說(shuō). 如果你是那20%只是有一點(diǎn)想甩掉字幕看電影的人的話, 那也請(qǐng)忽略我. 但是, 如果你是那77%非常想甩掉字幕看電影的人的話, 那我覺(jué)得你應(yīng)該現(xiàn)在開始和我一起聽寫電影. 為什么?
首先, 聽寫是一個(gè)非常容易操作的方法. 看電影和美劇學(xué)英語(yǔ)的方法有很多, 你看來(lái)看去也沒(méi)看明白到底哪個(gè)方法最好, 那你不如先從聽寫開始吧. 一張紙, 一支筆, 把聽到的句子寫下來(lái), 方法就這么簡(jiǎn)單.
其次, 聽寫是一個(gè)非常扎實(shí)的方法. 你可能覺(jué)得聽寫有些笨拙, 太耗費(fèi)時(shí)間. 我以前也是這么想的. 但隨著年齡和閱歷的增長(zhǎng), 我越來(lái)越深刻地體會(huì)到一句話: 慢慢來(lái), 比較快. 聽寫訓(xùn)練的是你全方位的能力. 你的聽力, 你的詞匯量, 你的語(yǔ)法功底, 你根據(jù)上下文語(yǔ)境推斷的能力, 甚至你的發(fā)音語(yǔ)調(diào)都會(huì)得到提升. 雖然你可能只聽寫了30分鐘電影, 但取得的效果估計(jì)比你以前帶著字幕看300小時(shí)的電影美劇還要好, 因?yàn)槟惬@得的都是有效練習(xí).
最后, 電影很難. 做難的事情, 進(jìn)步比較快. 當(dāng)你看電影不需要字幕了, 你再去看美劇, 英劇, TED, MOOC, 新聞, 有聲書, 紀(jì)錄片, 油管上各種視頻都不在話下. 什么雅思托福的聽力考試更是小菜一碟. 而電影又是很好看的, 請(qǐng)問(wèn)你是愿意聽寫電影, 還是刷四六級(jí)的聽力題?
為什么跟著我學(xué)?
我叫Wind, 以前是字幕組組長(zhǎng). 我剛上大學(xué)的時(shí)候和你一樣, 沒(méi)字幕根本看不懂電影和美劇. 那時(shí)候覺(jué)得字幕組是神一般的存在. 后來(lái)我花了很多時(shí)間, 走了很多彎路, 憑借不懈的努力終于可以做到看美劇看電影不需要字幕了.
大三時(shí)我創(chuàng)建了2個(gè)字幕組: 謝耳朵字幕組和iSherlock字幕組, 專門翻譯最難的美劇和英劇: 生活大爆炸和神探夏洛克, 劇集和訪談加起來(lái)我翻譯了有上百個(gè). 現(xiàn)在呢, 我每天早上聽寫1分鐘電影, 免費(fèi)分享給大家.
跟著我學(xué), 我會(huì)把我字幕組組長(zhǎng)的聽力經(jīng)驗(yàn)全部毫無(wú)保留地傳授給你, 讓你少走90%的彎路. 我會(huì)制定好整個(gè)的練習(xí)計(jì)劃, 制作好全部練習(xí)材料, 你什么都不用操心, 只需要每天拿出1小時(shí), 認(rèn)真做聽寫即可. 你學(xué)習(xí)碰到任何問(wèn)題, 我都會(huì)幫你解決掉.
我想要怎樣的學(xué)員?
我想要那些喜歡電影, 喜歡美劇的人, 我想要那些渴望甩掉字幕看電影看美劇的人, 我想要那些愿意為此每天投入1小時(shí)扎扎實(shí)實(shí)做聽寫的人, 我想要那些渴望進(jìn)步但是自制力不足的人.
人們常說(shuō): 學(xué)習(xí)是一件孤獨(dú)的事. 我不贊同. 我認(rèn)為獨(dú)自一人學(xué)習(xí)是很難堅(jiān)持的. 學(xué)習(xí)是需要一個(gè)環(huán)境的. 一個(gè)人也許能走的很快, 但一群人方能走的很遠(yuǎn). 如果你想學(xué)什么, 就找到那些和你一樣想學(xué)好它的人, 最好是找到那些比你還想學(xué)好它的人. 他們會(huì)感染你, 不知不覺(jué)地, 你就做成了之前獨(dú)自一人做不成的事.
我從去年開始一直琢磨一個(gè)問(wèn)題: 如何幫助別人改變行為. 因?yàn)槲以絹?lái)越發(fā)現(xiàn): 一個(gè)老師再厲害, 課講的再好, 對(duì)學(xué)生并沒(méi)什么大用. 只有學(xué)生自己開始行動(dòng)了, 改變才會(huì)開始. 一切的一切都要落腳到行為層面的改變.
「甩掉字幕看電影社群」第一期我招收了16名學(xué)員, 這其中有留學(xué)黨, 有放假的初中生, 有經(jīng)常出差晚上11點(diǎn)才在酒店里做聽寫的工作一族, 有四六級(jí)裸考600分的英語(yǔ)達(dá)人, 大家都喜歡電影, 喜歡英語(yǔ), 想要甩掉字幕看電影.
第1期目前進(jìn)行了2周, 所有16位童鞋全部都在堅(jiān)持學(xué)習(xí)! 點(diǎn)擊這里, 可以看到我們每天聽寫的打卡記錄, 還是非常壯觀的. 帶著大家一起聽寫電影, 一起nb的感覺(jué)很棒! 我并不想做一個(gè)最大的看電影學(xué)英語(yǔ)社群, 我想做一個(gè)學(xué)習(xí)氣氛最棒的看電影學(xué)英語(yǔ)社群!
甩掉字幕看電影社群第2期啟動(dòng)
第2期電影: 怦然心動(dòng)
第2期時(shí)間: 8月7日-8月27日(共計(jì)3周)
報(bào)名時(shí)間: 7月31日-8月6日
人數(shù)限制: 第2期招30人, 報(bào)滿為止
費(fèi)用: 100元(其中50元為學(xué)費(fèi), 是Wind的工資. 另外50元為抗懶癌專用的獎(jiǎng)勵(lì)池獎(jiǎng)金)
獎(jiǎng)勵(lì)池抗懶癌機(jī)制: 每位成員交100元, 其中50元是獎(jiǎng)勵(lì)池獎(jiǎng)金. 第2期招30人那么獎(jiǎng)勵(lì)池獎(jiǎng)金共1500元. 堅(jiān)持每天打卡的童鞋結(jié)束時(shí)可以平分獎(jiǎng)金. 沒(méi)有堅(jiān)持到底的童鞋就相當(dāng)于是為其他童鞋做貢獻(xiàn)了.
報(bào)名要求: 1 每天能拿出1小時(shí)聽寫電影, 這1小時(shí)可以自己靈活安排. 2 在我每天發(fā)布的聽寫下邊跟帖聽寫7篇方可報(bào)名, 之前聽寫的篇數(shù)也算.
報(bào)名方法: 完成7篇聽寫之后, 加我的個(gè)人微信 819432228. 我通過(guò)之后, 請(qǐng)直接把你的7篇聽寫的截圖發(fā)給我, 我把付費(fèi)鏈接給你, 拉你入群.
注意事項(xiàng): 虛擬商品, 一旦報(bào)名不支持退費(fèi), 請(qǐng)假, 轉(zhuǎn)讓等, 考慮清楚后再報(bào)名.
請(qǐng)幫我一個(gè)忙: 如果你認(rèn)同我的理念, 如果你有朋友也喜歡電影美劇, 想提高英語(yǔ)的話, 把這篇文章轉(zhuǎn)發(fā)給他們, 邀請(qǐng)ta和我們一起學(xué)習(xí)~
