開瓊筵以坐花摧冀,飛羽觴而醉月—— 李白《春夜宴從弟桃花園序》小楷習(xí)作

? ? ? 這篇散文小品倍踪,以詩筆行文,洋溢著詩情畫意索昂,雖然是文建车,卻和李白的詩一樣飄逸俊爽,作品洋溢著蓬勃旺盛的青春氣息椒惨,光明洞徹缤至,爽朗不盡,將生活升華到詩的程度康谆。明代大畫家仇英還把它轉(zhuǎn)化為視覺形象领斥,繪成圖畫,流傳至今沃暗。
? ? ? 李白的文章是天才的文章月洛,筆勢大開大合,如行云流水描睦,瀟灑飄逸膊存,豪情縱橫的詩意。其中飽滿的熱情,昂揚(yáng)的精神令人神清氣爽隔崎。本文一百一十九字今艺,已把作者的氣魄才華展現(xiàn)得淋漓盡致。李白熱愛生活爵卒,熱愛生命虚缎,此乃李白的本真!一千年多后钓株,能夠從李白的文章中感受到這些積極向上实牡、樂觀淡定的正能量精神,實在覺得受益非淺轴合,榮幸之極创坞。
原文
夫天地者,萬物之逆旅也受葛;光陰者题涨,百代之過客也。而浮生若夢总滩,為歡幾何纲堵?古人秉燭夜游,良有以也闰渔。況陽春召我以煙景席函,大塊假我以文章。會桃花之芳園冈涧,序天倫之樂事茂附。群季俊秀,皆為惠連督弓;吾人詠歌何之,獨慚康樂。幽賞未已咽筋,高談轉(zhuǎn)清。開瓊筵以坐花徊件,飛羽觴而醉月奸攻。不有佳詠,何伸雅懷虱痕?如詩不成睹耐,罰依金谷酒數(shù)。

李白《春夜宴從弟桃花園序》小楷習(xí)作


譯文

? ? ? 天地是萬物的客舍部翘,百代是古往今來時間的過客硝训,死生的差異,就好像夢與醒的不同,紛紜變換窖梁,不可究詰赘风,得到的歡樂,又能有多少呢纵刘!古人夜間執(zhí)著蠟燭游玩實在是有道理啊邀窃,況且春天用艷麗景色召喚我,大自然把各種美好的形象賜予我假哎,相聚在桃花飄香的花園中瞬捕,暢敘兄弟間快樂的往事。弟弟們英俊優(yōu)秀舵抹,個個都有謝惠連那樣的才情肪虎,而我作詩吟詠,卻慚愧不如謝靈運(yùn)惧蛹。清雅的賞玩興致正雅扇救,高談闊論又轉(zhuǎn)向清言雅語。擺開筵席來坐賞名花赊淑,快速地傳遞著酒杯醉倒在月光中爵政,沒有好詩,怎能抒發(fā)高雅的情懷陶缺?倘若有人作詩不成钾挟,就要按照當(dāng)年石崇在金谷園宴客賦詩的先例,誰詠不出詩來饱岸,罰酒三杯掺出。

會桃花之芳園,序天倫之樂事苫费。

創(chuàng)作背景

? ? ? 唐玄宗開元十五年(727年)汤锨,二十七歲的作者“仗劍去國,辭親遠(yuǎn)游”來到安陸百框∠欣瘢《春夜宴從弟桃花園序》約于開元二十一年(733年)前后作于安陸,作者與堂弟們在春夜宴飲賦詩铐维,并為之作此序文柬泽。

作品鑒賞

? ? 《春夜宴從弟桃花園序》是唐代詩人李白創(chuàng)作的一篇駢文。全文生動地記述了作者和眾兄弟在春夜聚會嫁蛇、飲酒賦詩的情景锨并。作者感嘆天地廣大,光陰易逝睬棚,人生短暫第煮,歡樂甚少解幼,而且還以古人“秉燭夜游”加以佐證,抒發(fā)了作者熱愛生活包警、熱愛自然的歡快心情撵摆,也顯示了作者俯仰古今的廣闊胸襟。文章寫得瀟灑自然揽趾,音調(diào)鏗鏘台汇,精彩的駢偶句式使文章更加生色。

? ? ? 全文以議論開頭:“夫天地者篱瞎,萬物之逆旅苟呐;光陰者,百代之過客俐筋。而浮生若夢牵素,為歡幾何?古人乘燭夜游澄者,良有以也笆呆。”吳楚材粱挡、吳調(diào)侯說這是“點夜”字”赠幕,即回答了“何時”,這固然是對的询筏。但更重要的榕堰,還在于回答了另一個要素:“為何”。因為“浮生若夢嫌套,為歡幾何”逆屡,所以要及時行樂,連夜間都不肯放過踱讨。作者在行文上的巧妙之處魏蔗,就表現(xiàn)在他不去說明自己為什么要“夜”宴,只說明“古人秉燭夜游”的原因痹筛,而自己“夜”宴的原因莺治,已和盤托出,無煩詞費(fèi)帚稠。

? ? ? “況陽春召我以煙景产雹,大塊假我以文章”,作者用一個表示進(jìn)層關(guān)系的連詞“況”承接前面翁锡,進(jìn)一步回答了“為何”∠ν粒“浮生若夢馆衔,為歡幾何”瘟判,因而應(yīng)該“夜”宴;更何況這是春季的“夜”角溃,“陽春”用她的“煙景召喚我”拷获,“大塊”把她的“文章”獻(xiàn)給我,豈容辜負(fù)减细。因而更應(yīng)該“夜”宴匆瓜。這兩句確實佳妙:第一,作者只用幾個字就體現(xiàn)了春景的特色未蝌。春天的陽光驮吱,暖烘烘,紅艷艷萧吠,惹人喜愛左冬。“春”前著一“陽”字纸型,就把春天形象化拇砰,使讀者身上感到一陣溫暖,眼前呈現(xiàn)一片紅艷狰腌。春天地氣上升除破,花、柳琼腔、山瑰枫、水,以及其他所有自然景物展姐,都披綃戴骰躁垛,分外迷人。那當(dāng)然不是綃彀圾笨,而是彌漫于空氣之中的裊裊輕煙教馆。“景”前著一“煙”字擂达,就展現(xiàn)了這獨特的畫面土铺。此后,“陽春煙景”板鬓,就和作者在《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》一詩中所創(chuàng)造的“煙花三月”一樣悲敷,立刻喚起對春天美景的無限聯(lián)想。至于把天地間的森羅萬象叫做“文章”俭令,也能給讀者以文采斐然后德、賞心悅目的感受。第二抄腔,這兩個句子還把審美客體擬人化瓢湃。那“陽春”是有情的理张,她用美麗的“煙景”召喚我;那“大塊”也是有情的绵患,她把編爛的“文章”獻(xiàn)給我雾叭。既然如此,作為審美主體的”我”自然主客擁抱落蝙,融合無間了织狐。

? ? ? “會桃李之芳園”以下是全文的主體,兼包六個要素筏勒,而著重寫“如何”移迫。“會桃李之芳園”奏寨,不是為了錢別起意,而是為了“敘天倫之樂事”。這一句病瞳,既與“為歡幾何”里的“歡”字相照應(yīng)揽咕,又賦予它以特定的具體內(nèi)容。這是“敘天倫之樂事”的“歡”套菜。作者與從弟們分別已久亲善,作為封建社會里的“浮生”,難得享天倫之樂逗柴。如今蛹头,不但相會了,而且相會于流芳溢彩的桃李園中戏溺,陽春既召我以煙景渣蜗,大塊又假我以文章,此時此地旷祸,“敘天倫之樂事”耕拷,真是百倍的歡樂。南朝詩人謝靈運(yùn)的族弟謝惠連工詩文托享,撞書畫骚烧,作者便說“群季諸弟俊秀,皆為惠連”闰围。以謝惠連比他的幾位從弟赃绊,不用說就以謝靈運(yùn)自比了∠哿瘢“吾人詠歌碧查,獨慚康樂”,不過是自謙罷了校仑。人物如此俊秀么夫,談吐自然不凡者冤。接下去的“密賞未已,高談轉(zhuǎn)清”档痪,雖似雙線并行,實則前賓后主邢滑。貫”的對象腐螟,就是前面所寫的“陽春煙景”“大塊文章”和“桃李芳園”;“談”的內(nèi)容困后,主要是“天倫樂事”乐纸,但也可以包括“賞”的對象∫∮瑁“賞”的對象那么優(yōu)美汽绢,所以貧”是“密賞”;“談”的內(nèi)容那么歡樂侧戴,所以“談”是“高談”宁昭。在這里,美景烘托樂事酗宋,幽貫助長高談积仗,從而把歡樂的激情推向高潮。

? ? ? “開瓊筵以坐花蜕猫,飛羽觴而醉月”兩句寂曹,集中寫“春夜宴桃李園”,這是那歡樂的浪潮激起的洪峰回右÷≡玻“月”乃“春夜”之月,“花”乃“桃李”之花翔烁。兄弟相會渺氧,花月交輝,幽賞高談租漂,其樂無窮阶女,于是繼之以開筵飲宴×ㄖ危“飛羽觴”一句秃踩,李白從“羽”字著想,生動地用了個“飛”字业筏,就把兄弟們痛飲狂歡的場景表現(xiàn)得淋漓盡致憔杨。痛飲固然可以表現(xiàn)狂歡,但光痛飲蒜胖,就不夠“雅”消别。他們都是詩人抛蚤,痛飲不足以盡興,就要作詩寻狂。于是以“不有佳作岁经,何伸雅懷”等句結(jié)束了全篇。

? ? ? 文章展示了春夜歡敘的情景蛇券,其中交織著熱愛生活的豪情逸興缀壤,與“浮生若夢”、及時行樂的感喟纠亚,這種感情矛盾的激蕩塘慕,正是作者文章開闔排宕的底因。全文僅一百十九字蒂胞,由感喟人生之短促图呢,急轉(zhuǎn)入盛會之良辰美景,更發(fā)為醉月詠詩之逸興骗随,起結(jié)飄忽蛤织,波瀾起伏,傳達(dá)出深長的情韻蚊锹。句式短長自由瞳筏,駢中行散,顯示了唐代駢文向散文過渡的跡象牡昆。

備注:1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò)姚炕,侵之必刪。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》丢烘。
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末柱宦,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子播瞳,更是在濱河造成了極大的恐慌掸刊,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件赢乓,死亡現(xiàn)場離奇詭異忧侧,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)牌芋,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蚓炬,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人躺屁,你說我怎么就攤上這事肯夏。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,872評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵驯击,是天一觀的道長烁兰。 經(jīng)常有香客問我,道長徊都,這世上最難降的妖魔是什么沪斟? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,415評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮暇矫,結(jié)果婚禮上币喧,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己袱耽,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,453評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布干发。 她就那樣靜靜地躺著朱巨,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪枉长。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上冀续,一...
    開封第一講書人閱讀 49,784評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音必峰,去河邊找鬼洪唐。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛吼蚁,可吹牛的內(nèi)容都是我干的凭需。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,927評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼肝匆,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼粒蜈!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起旗国,我...
    開封第一講書人閱讀 37,691評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤枯怖,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后能曾,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體度硝,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,472評論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年寿冕,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蕊程。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,622評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蚂斤,死狀恐怖存捺,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤捌治,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布岗钩,位于F島的核電站,受9級特大地震影響肖油,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏兼吓。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,887評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一森枪、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望视搏。 院中可真熱鬧,春花似錦县袱、人聲如沸浑娜。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽筋遭。三九已至,卻和暖如春暴拄,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間漓滔,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工乖篷, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留响驴,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評論 2 360
  • 正文 我出身青樓撕蔼,卻偏偏與公主長得像豁鲤,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子罕邀,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,490評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容