【9-14】
子欲居九夷【1】采盒【善颍或曰：“陋【2】，如之何磅氨？”子曰：“君子居之良蛮，何陋之有？”
【注釋】
【1】九夷：廣大山區(qū)悍赢，居所不穩(wěn)定决瞳。九：古人使用最大的數(shù)就是九。夷：用弓箭左权、獵具打獵的人皮胡。這個字義從甲骨文、金文的字形上可以看出來赏迟。
【2】陋：房子沒蓋完屡贺，四面透風(fēng)，又狹窄锌杀，稱為陋甩栈。引申為，不完全糕再。這里指量没，簡單的房子，不適合長久居住的房子突想。
【譯文】
孔子要到山區(qū)去居住殴蹄，去那里分享自己的認(rèn)知。有人說：“山區(qū)房子很簡陋猾担，條件很差袭灯，不適合居住，你去那里干什么绑嘹？”孔子說：“君子居住在哪里都一樣稽荧，在君子眼里，哪有什么簡陋不簡陋的說法呢工腋？”
