巴黎倫敦落魄記—喬治·奧威爾【英】

人一窮立馬就變得卑微起來啦逆,你首先覺察到的就是這個,還有那種一夜之間就成了卑微小人的突如其來的轉(zhuǎn)變渊额。 比方說吧,你發(fā)現(xiàn)了與貧窮有關(guān)的秘密垒拢。你每天的生活費(fèi)突然變成了六法郎端圈,但你并不愿承認(rèn)這一點(diǎn),你假裝自己的日子還跟以前一樣子库。從一開始,你就被一張用謊言織成的大網(wǎng)蓋住了矗晃,甚至有的時候連撒謊都撒不圓了仑嗅。

人窮的時候就有了另外一樣新發(fā)現(xiàn),這個發(fā)現(xiàn)跟別的發(fā)現(xiàn)相比要重要得多张症。你嘗過了無聊仓技、卑微和饑餓的滋味,但作為補(bǔ)償俗他,貧窮也回贈了你一樣?xùn)|西:完全不再想以后的事脖捻。在某種程度上說,人越窮就越不擔(dān)心兆衅。假如你有100法郎地沮,你就有可能擔(dān)心得要死;假如你只有三法郎羡亩,你就徹底不在乎了摩疑,因?yàn)槿ɡ芍荒茏屇慊畹矫魈欤豢赡茉偃ハ雱e的事畏铆。你覺得很無聊雷袋,卻不擔(dān)心,不害怕辞居。你茫然地想了想楷怒,再過一兩天我就要餓肚子了——很糟糕,對不對瓦灶?然后你的思緒就飄到別的事情上去了鸠删。從某種程度上說,一塊面包和一點(diǎn)兒黃油就能起到緩解痛苦的作用倚搬。

我從貧窮中還獲得了一種體會冶共,這也算是一種很不錯的安慰,我相信窮過的人都知道。那是一種放松的感覺捅僵,差不多算是一種快樂家卖,因?yàn)槟阒雷约簭氐茁淦橇恕_^去你不是總談?wù)摳C囊廢嗎庙楚?現(xiàn)在你就成了這樣的人上荡。你能受得了,因?yàn)樨毟F把很多焦慮都帶走了馒闷。

每次我去廚房都能受到這樣的待遇酪捡,因?yàn)槲铱偸欠稿e。我越是想著干好纳账,就越會被罵逛薇。出于好奇,我算了一下這天我被罵了多少回“婊子養(yǎng)的”疏虫,一共39回永罚。

廚房里更臟。拿一碗湯來說吧卧秘,要是廚子自己不喝呢袱,他就真的敢在里面啐痰。我可不是在打比方翅敌,我說的可都是事實(shí)羞福。廚子是藝術(shù)家,可他的藝術(shù)不是潔凈蚯涮。從某種程度上講治专,就因?yàn)樗莻€藝術(shù)家,所以才更臟恋昼,食物要想看上去好看看靠,就得用一些骯臟的辦法。比方說液肌,一塊牛排烤好了挟炬,端到廚師長跟前讓他檢驗(yàn),他拿這塊牛排時根本不用叉子嗦哆。他先用幾根手指將牛排拎起來谤祖,然后“砰”的一聲將它扔下;隨即大拇指沿著盤子轉(zhuǎn)一圈老速,再放進(jìn)嘴里粥喜,嘗嘗肉湯味道如何;之后將牛排轉(zhuǎn)一圈橘券,再伸出大拇指嘗嘗肉湯的味道额湘;接著后退幾步卿吐,像一位藝術(shù)家賞鑒某幅畫作一樣凝視著那塊肉;然后帶著愛意用他那渾圓粉嫩的手指使勁兒擠壓那塊肉锋华,塑造出一個形狀嗡官。這樣算下來,那天上午那塊牛排渾身上下得被他舔了100次毯焕。滿意了衍腥,他拽過一塊毛巾,把留在盤子上的手印兒擦掉纳猫,然后才遞給侍者婆咸。當(dāng)然了,侍者也會將骯臟芜辕、油膩的手指(因?yàn)槭陶呖傇谟檬种甘崂砘伒念^發(fā))伸進(jìn)肉湯里尚骄。要是有人在巴黎的餐館里為自己點(diǎn)的一盤肉多付了錢,比方說10法郎吧侵续,那么我們就能確定這盤肉肯定被人用手指插過了乖仇。而在非常廉價的小餐館里,情況就不一樣了询兴。在那兒,吃的東西用不著這么費(fèi)事起趾,一盤菜出鍋之后诗舰,直接被放進(jìn)盤子里,就少了用手指揉啊训裆、插啊眶根、摸啊這道工序。大體上可以這么說边琉,一個人吃的菜越貴属百,他吃的臭汗和唾沫就越多。

這就是洗碗工的典型生活变姨,有時我覺得這種生活并不壞族扰。我沒有覺得自己有多窮,因?yàn)橐惶斓男剿ㄅ罚烁斗孔庥婧牵粝轮苋召I煙、買吃的砍鸠、坐車的錢扩氢,我還能剩下四法郎用來喝酒。對我來說爷辱,四法郎已經(jīng)算是很富有了录豺。我有一種巨大的滿足感朦肘,這種感覺我說不太清楚,就像是一種生活極其簡單的動物吃飽了以后的那種感覺双饥。再也沒有比當(dāng)洗碗工更簡單的生活了媒抠,除了工作就是睡覺,沒時間想別的兢哭,幾乎意識不到外面的世界领舰,對他來說,巴黎縮減為了旅館迟螺、地鐵冲秽、幾家小酒館和他的床。如果他想去田野里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)矩父,走幾條街就到了锉桑,叫上一個女傭,一起散步窍株,讓她坐在他的膝蓋上大口吃牡蠣民轴,大口喝啤酒。不上班的時候球订,他在床上一直躺到中午后裸,然后穿上一件干凈的襯衫,玩玩骰子冒滩,喝點(diǎn)酒微驶,吃完午飯,再回來接著睡开睡。在他看來因苹,再沒有比干活兒、喝酒和睡覺更真實(shí)的事了篇恒,而在這三件事當(dāng)中扶檐,睡覺是最重要的。

在酒店工作讓我懂得了睡眠的真正價值胁艰,就像饑餓讓我懂得了食物的價值一樣款筑。睡眠不僅是身體上的一種需要,還是一種奢侈的東西腾么,它更多的是一種放縱醋虏,而不是放松。我再也不用擔(dān)心那些臭蟲了哮翘,因?yàn)轳R里昂告訴了我一個妙法:在被褥上撒上一層胡椒粉颈嚼。這種東西讓我一直打噴嚏,但那些臭蟲更忍受不了饭寺,所以紛紛遷徙到別的屋去了阻课。

那堆衣服里有一件外套叫挟,以前是深棕色的,現(xiàn)在已褪了色限煞,還有一條黑粗布褲子抹恳,一條圍巾外加一頂布帽子。我的襯衫署驻、襪子和靴子沒有當(dāng)奋献,口袋里還裝著梳子和剃刀。穿上這套衣服旺上,我有一種很奇怪的感覺瓶蚂。以前我經(jīng)常穿破衣服,可跟這一身一點(diǎn)兒都不一樣宣吱。這一身不僅臟窃这,沒形,咳征候,怎么說呢——反正很不雅觀杭攻,有點(diǎn)兒像古代人穿的那種破衣服,跟單純的破爛兒很不一樣疤坝,就像是賣鞋帶的那種人穿的兆解,也可以說是流浪漢那種人穿的。一個小時后跑揉,在朗伯斯區(qū)一家店鋪的鏡子里痪宰,我看到了一個長相非常猥瑣的人(一眼就能看出是個流浪漢),徑直朝我走來畔裕,等我定睛一看,發(fā)現(xiàn)鏡中人正是我自己乖订。我的臉上已經(jīng)抹上了一層灰塵扮饶。灰塵這種東西向來一視同仁乍构,你穿得很體面的時候甜无,它不侵?jǐn)_你,可等你的翻領(lǐng)沒了哥遮,它就會從四面八方朝你飛來岂丘。

不過話說回來,很多有名的行當(dāng)也沒什么用眠饮。作為社會中非常典型的一類人奥帘,在很多方面,乞丐完全可以和其他人媲美仪召。在誠實(shí)這方面寨蹋,他們可以跟大多數(shù)賣專利藥品的人相比松蒜;在品德方面,他們可以跟一個經(jīng)營星期日報(bào)紙的老板相比已旧;在友善這方面秸苗,他們可以跟一個兜售分期付款購買方案的人相比——總之,乞丐是寄生蟲無疑运褪,卻是一種無害的寄生蟲惊楼。他們討點(diǎn)兒錢,夠自己生活就行秸讹,很少多要檀咙。但由于我們的道德觀念,他們?yōu)榱俗C明自己就得一次又一次地承受痛苦嗦枢。我覺得乞丐跟其他階層的人沒什么區(qū)別攀芯,我也不認(rèn)為大多數(shù)的現(xiàn)代人有資格去歧視他們。 然后文虏,問題就來了侣诺。乞丐為何會受到歧視?這種現(xiàn)象是世界性的氧秘。我覺得原因很簡單:他們失敗了年鸳,沒有過上一種體面的生活。實(shí)際上丸相,人們在看待某種工作是不是有用搔确,是生產(chǎn)性的還是寄生性的時候,采用的唯一標(biāo)準(zhǔn)就是看它是否能夠產(chǎn)生利潤∶鹬遥現(xiàn)在人在談到精力膳算、效率、社會服務(wù)以及其他方面時弛作,除了“掙錢涕蜂,合法掙錢,多掙錢”之外映琳,里頭還有別的意義嗎机隙?錢成了道德的偉大標(biāo)桿。依據(jù)這個標(biāo)桿萨西,乞丐無疑是失敗的有鹿,因此便會受到歧視。如果一個人靠乞討每周能掙十英鎊谎脯,那么乞丐立馬就會成為一種非常受尊敬的職業(yè)〈邪希現(xiàn)實(shí)點(diǎn)兒說,乞丐就是生意人,靠偶然發(fā)現(xiàn)的方式討生活年局。他們不像大多數(shù)現(xiàn)代人那樣出賣自己的尊嚴(yán)际看,他們只是入錯了行,而這個行業(yè)卻無法讓他們成為富人矢否。

波佐說這幫人每個月都要來幾回仲闽。他們跟警方有聯(lián)系,沒人趕他們僵朗。這幫人竟想當(dāng)然地認(rèn)為赖欣,等你的收入降到一定水平,他們就有了朝你布道验庙、強(qiáng)迫你祈禱的權(quán)力顶吮,真是想不通。

實(shí)際上粪薛,一個接受了施舍的人總是恨施恩的人——這是人性的固有特點(diǎn)悴了。當(dāng)他身后有50個或者100個支持他的人時,他就會把這種恨表現(xiàn)出來违寿。

我自己窮過湃交,并從中獲得了一兩點(diǎn)感悟,在此我想拿出來跟讀者一起分享藤巢。我再也不會認(rèn)為所有流浪漢都是醉醺醺的惡棍搞莺;施舍一便士給乞丐時,我再也不會盼著他能對我表示一點(diǎn)兒謝意掂咒;看到那些失去工作的人缺乏活力時我也再不會感到吃驚才沧;我再也不會捐錢給救世軍;再也不會當(dāng)?shù)糇约旱囊路芄危辉僖膊粫芙^別人發(fā)給我的傳單温圆;再也不會覺得在高級餐館吃飯是一種享受。這只是個開始孩革。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末岁歉,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子嫉戚,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖澈圈,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,682評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件彬檀,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡瞬女,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)窍帝,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,277評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來诽偷,“玉大人坤学,你說我怎么就攤上這事疯坤。” “怎么了深浮?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,083評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵压怠,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我飞苇,道長菌瘫,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,763評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任布卡,我火速辦了婚禮雨让,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘忿等。我一直安慰自己栖忠,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,785評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布贸街。 她就那樣靜靜地躺著庵寞,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪匾浪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上皇帮,一...
    開封第一講書人閱讀 51,624評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音蛋辈,去河邊找鬼属拾。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛冷溶,可吹牛的內(nèi)容都是我干的渐白。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,358評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼逞频,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼纯衍!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起苗胀,我...
    開封第一講書人閱讀 39,261評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤襟诸,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后基协,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體歌亲,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,722評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年澜驮,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了陷揪。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,030評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖悍缠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出卦绣,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤飞蚓,帶...
    沈念sama閱讀 35,737評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布滤港,位于F島的核電站,受9級特大地震影響玷坠,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蜗搔。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,360評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一八堡、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望樟凄。 院中可真熱鬧,春花似錦兄渺、人聲如沸缝龄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,941評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽叔壤。三九已至,卻和暖如春口叙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間炼绘,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,057評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工妄田, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留俺亮,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,237評論 3 371
  • 正文 我出身青樓疟呐,卻偏偏與公主長得像脚曾,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子启具,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,976評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容