Chapter 11

我對于這一章關(guān)于宋朝時杭州城的描寫很感興趣,沒有想到那個時候人們的日常生活已經(jīng)非常非富多彩了间螟,記得自己很多年前去過杭州吴旋,走在蘇堤上滿眼望去人山人海,真的沒有林語堂筆下的那番意境厢破。合上書本荣瑟,想象西湖寧靜時的樣子,蘇堤為西湖勾勒出一個輪廓摩泪,不失自然笆焰,渾然一體……


學(xué)習(xí)一點英文


上有天堂,下有蘇杭

Paradise on Earth

描述西湖的詩歌

水光瀲滟晴方好见坑,山色空蒙雨亦奇仙辟。

欲把西湖比西子同波,淡妝濃抹總相宜。

賞析

“西子”即西施叠国,春秋時越國有名的美女未檩。無論是淡雅妝飾,還是盛裝打扮粟焊,西施都一樣美麗動人冤狡;如果把西湖比做西施的話,那么不管是晴是雨项棠,是冬是春悲雳,它都同樣美不勝收。

以絕色美人喻西湖香追,不僅賦予西湖之美以生命合瓢,而且新奇別致,情味雋永透典。人人皆知西施是個美女晴楔,但究竟是怎樣的美麗,卻只存在于個人心中峭咒。而西湖的美景不也是如此嗎税弃?采用這樣的手法,比起直接去描寫凑队,不知要節(jié)約多少筆墨则果,而它的寓意卻豐富深刻得多。它對讀者不只訴之于感受漩氨,同時也訴之于思考西壮,讓讀者通過自己的想象去發(fā)揮的內(nèi)涵。這一出色的比喻叫惊,被宋人稱為“道盡西湖好處”的佳句茸时,以致“西子湖”成了西湖的別名。

The light of water sparkles on a sunny day;

And misty mountains lend excitement to the rain.

I like to compare the West Lake to "Miss West,"

Pretty in a gay dress, and pretty in simple again.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末赋访,一起剝皮案震驚了整個濱河市可都,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌蚓耽,老刑警劉巖渠牲,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,755評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異步悠,居然都是意外死亡签杈,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,305評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來答姥,“玉大人铣除,你說我怎么就攤上這事○懈叮” “怎么了尚粘?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,138評論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長敲长。 經(jīng)常有香客問我郎嫁,道長,這世上最難降的妖魔是什么祈噪? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,791評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任泽铛,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上辑鲤,老公的妹妹穿的比我還像新娘盔腔。我一直安慰自己,他們只是感情好月褥,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,794評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布弛随。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般吓坚。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灯荧,一...
    開封第一講書人閱讀 51,631評論 1 305
  • 那天礁击,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼逗载。 笑死哆窿,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的厉斟。 我是一名探鬼主播挚躯,決...
    沈念sama閱讀 40,362評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼擦秽!你這毒婦竟也來了码荔?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,264評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤感挥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎缩搅,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體触幼,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,724評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡硼瓣,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,900評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了置谦。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片堂鲤。...
    茶點故事閱讀 40,040評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡亿傅,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出瘟栖,到底是詐尸還是另有隱情葵擎,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,742評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布慢宗,位于F島的核電站坪蚁,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏镜沽。R本人自食惡果不足惜敏晤,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,364評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望缅茉。 院中可真熱鬧嘴脾,春花似錦、人聲如沸蔬墩。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,944評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽拇颅。三九已至奏司,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間樟插,已是汗流浹背韵洋。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,060評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留黄锤,地道東北人搪缨。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,247評論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像鸵熟,于是被迫代替她去往敵國和親副编。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,979評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容