13澳淑、
柔然可汗阿那瑰將要抵達北魏，北魏主元詡派司空京兆王繼插佛、侍中崔光等相繼前往迎接杠巡，賞賜慰勞非常豐厚。北魏主引見阿那瑰于顯陽殿雇寇，設(shè)宴氢拥，將阿那瑰的座位安排在親王之下。宴會將要結(jié)束時锨侯，阿那瑰手持奏章嫩海，站在座位后面。北魏主下詔囚痴，帶他到御座前叁怪，阿那瑰再拜，說：“臣因為家庭變故深滚，輕騎前來宮闕奕谭，我本國臣民，都已逃散痴荐。陛下恩隆天地血柳，乞請派兵送我回國，誅剪叛逆生兆，收集亡散难捌。臣當統(tǒng)帥遺民，奉事陛下鸦难。言辭不能盡意栖榨，另有書面報告∶魉ⅲ”于是將報告交給中書舍人常景轉(zhuǎn)呈婴栽。常景，是常爽的孫子辈末。
十一月二十九日愚争，北魏立阿那瑰為朔方公映皆、蠕蠕王，賜以衣服轰枝、軺車（一匹馬拉的輕便馬車）捅彻。俸祿、津貼鞍陨、儀仗衛(wèi)隊步淹，都和親王標準一樣。當時北魏強盛诚撵，在洛水橋南御道東建造四所賓館缭裆，道路西邊有四個里弄：有自江南來投降的，安排住在金陵館寿烟，三年之后賜住宅于歸正里澈驼；從北夷來投降者安置在燕然館，賜住宅于歸德里筛武；從東夷來投降的安排在扶桑館缝其，賜住宅于慕化里；從西夷來投降的安排在崦嵫館徘六，賜住宅于慕義里内边。等到阿那瑰入朝，安排在燕然館待锈。阿那瑰屢次請求返國漠其，朝議意見不一，不能決斷炉擅，阿那瑰用黃金一百斤賄賂元義辉懒，于是允許他北歸。
十二月十三日谍失，北魏下令懷朔都督簡選精銳騎兵二千人護送阿那瑰抵達邊境眶俩，觀察機會，招納歸降人士快鱼。如果對方來人迎接等候颠印，就賜以綢緞、布匹抹竹、車馬线罕，用尊貴禮節(jié)，為他們餞行窃判；如果對方?jīng)]有派人來接钞楼，則阿那瑰仍可再回京師。其行裝和路費袄琳，由尚書酌量供給询件。
14燃乍、
十二月二十二日，北魏任命京光王元繼為司徒宛琅。
15刻蟹、
北魏派使者劉善明出使南梁報聘，兩國又重新開始通好嘿辟。
二年（公元521年）
1舆瘪、
春，正月十二日红伦，南梁皇帝蕭衍在南郊祭天英古。
2、
在建康設(shè)置孤獨園色建，以收養(yǎng)窮民哺呜。
3舌缤、
正月十九日箕戳，大赦。
4国撵、
北魏南秦州氐人造反陵吸。
5、
北魏征發(fā)附近州郡兵萬一五千人介牙，任命懷朔鎮(zhèn)將楊鈞為大將壮虫，送柔然可汗阿那瑰返國。尚書右丞張普惠上疏环础，認為：“蠕蠕久為邊患囚似，如今上天給他們降下喪亂，荼毒其心线得，就是要讓他們知道有道之樂饶唤，洗心革面，稽首以尊奉大魏贯钩。陛下應(yīng)該安定人民募狂，恭養(yǎng)自己，以悅服其心角雷。阿那瑰束身歸命祸穷，撫慰他就可以了；怎么能勞擾自己勺三，興師動眾雷滚，把京畿部隊，投放到荒夜之外吗坚，援救累世之勁敵祈远，資助上天要他滅亡的丑虜胯舷。臣愚昧，實在是看不出有什么道理绊含。這都是邊將貪一時之功桑嘶，不想想軍隊是兇器，王者都是實在不得已才使用躬充。何況如今旱災(zāi)嚴重逃顶，皇帝都要減膳，卻以一萬五千人充甚，使楊鈞為將以政，打算平定蠕蠕，在最不恰當?shù)臅r機出兵伴找，這能成功嗎盈蛮！萬一有顛覆之變，就是吃了楊鈞的肉技矮，也不足以抵消他的罪名抖誉！宰輔專好小名，不圖安危大計衰倦，這是讓微臣我寒心的地方袒炉。況且我們不送阿那瑰回去，又有什么地方辜負信義樊零？臣地位低賤我磁，沒有資格參加朝廷會議，但是文書從我這兒經(jīng)過驻襟，我看見了夺艰，不敢不陳述我的意見〕烈拢”
北魏主不聽郁副。阿那瑰在西堂告辭，北魏主下詔厢蒜，賜以軍器霞势、衣被、各色綢緞斑鸦、糧食愕贡、牲畜，事事優(yōu)厚巷屿，命侍中崔光等到外城慰勞遣送固以。
阿那瑰南奔北魏時，他的堂兄婆羅門率眾數(shù)萬入討示發(fā)，擊破憨琳，示發(fā)逃奔地豆干诫钓，地豆干殺了他，國人推舉婆羅門為彌偶可社句可汗篙螟。楊鈞上表說：“柔然已立君長菌湃，恐怕不肯以殺兄之人郊迎其弟。我們輕率前往遍略，又空手而回惧所，白白損害國威。如果不能廣加兵力绪杏，就無法送阿那瑰北歸下愈。”
二月蕾久，北魏人派之前曾經(jīng)出使過柔然的牒云具仁前往势似，曉諭婆羅門，讓他迎接阿那瑰僧著。
6履因、
二月三日，南梁皇帝蕭衍祭祀明堂霹抛。
7搓逾、
二月十二日卷谈，北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦叛氐杯拐。
8、
北魏元義世蔗、劉騰發(fā)動幽禁胡太后時端逼，右衛(wèi)將軍奚康生參預(yù)其陰謀，元義任命奚康生為撫軍大將軍污淋、河南尹顶滩，仍讓他兼領(lǐng)左右衛(wèi)士。奚康生的兒子奚難當娶侍中寸爆、左衛(wèi)將軍侯剛的女兒為妻礁鲁，侯剛的兒子，又是元義的妹夫赁豆，原因因為奚康生是姻親仅醇，深相委托，三人大多數(shù)時候都一起宿衛(wèi)禁中魔种，或者輪流外出析二。任命奚難當為千牛備身（天子身邊的侍衛(wèi)）。奚康生性格粗武，意氣用事叶摄，元義稍稍有點忌憚他属韧，臉色上表露出來，奚康生也微微有些恐懼不安蛤吓。
二月十六日宵喂，北魏主元詡朝見太后于西林園，文武百官侍坐会傲，酒酣之后樊破，開始跳舞，奚康生起身跳力士舞唆铐，在轉(zhuǎn)身投足之際哲戚，每每回頭看著太后，舉手艾岂、蹈足顺少、瞋目、頷首王浴，做出一副可以執(zhí)殺的樣子脆炎，太后理解他的意思，但是不敢說話氓辣。到了傍晚秒裕，太后欲想要帶皇帝住宿在宣光殿，侯剛說：“至尊已經(jīng)朝拜完畢钞啸，寢殿在南几蜻，何必留宿！”奚康生說：“至尊是太后陛下的兒子体斩，跟著陛下梭稚，要往東就東，要往西就西絮吵，還需要問誰的意見嗎弧烤！”群臣不敢回應(yīng)。太后自己起身蹬敲，拉著皇帝手臂暇昂，下堂而去。奚康生大呼萬歲伴嗡〖辈ǎ皇帝前行進入閤們，元義左右競相排擠闹究，讓閤門無法關(guān)閉幔崖。奚康生奪取奚難當?shù)那５叮涂持焙笤驾o，局勢才得以平定赏寇〖郏皇帝既登宣光殿，左右侍臣都站立在西階下嗅定。奚康生乘著酒勢自娩，正要發(fā)號施令，被元義逮捕渠退，鎖拿于門下忙迁。光祿勛賈粲欺騙太后說：“侍官們驚恐不安，陛下應(yīng)該親自前去安慰碎乃℃⑷樱”太后信了，剛剛下殿梅誓，賈粲即刻攙扶皇帝從東側(cè)走廊走到顯陽殿恰梢，把太后關(guān)在宣光殿。當晚梗掰，元義不出宮嵌言，令侍中、黃門及穗、仆射摧茴、尚書等十余人到奚康生處審訊他，處康生斬刑埂陆、奚難當絞刑苛白。元義與侯剛一起在宮內(nèi)，矯詔判決說：“奚康生批準斬首猜惋，奚難當免死丸氛，流放≈ぃ”奚難當哭泣與父親訣別，奚康生慷慨不悲定续，說：“我不是造反而死谍咆，你哭什么！”當時天色已經(jīng)昏暗私股，有司驅(qū)趕奚康生到街市摹察，斬首。尚食典御奚混與奚康生一同執(zhí)刀入內(nèi)倡鲸，也被處以絞刑供嚎。奚難當因為是侯剛女婿，得以留在京師一百余日，然后流放安州克滴。過了一陣子逼争，元義派行臺盧同前往，將他就地處死劝赔。
任命劉騰為司空誓焦。八坐、九卿經(jīng)常早上到劉騰家中着帽，察言觀色杂伟，然后到自己衙門，處理公事仍翰，也有一整天都見不到他的赫粥。公私請示，只看賄賂多少予借。車船碼頭及山川特產(chǎn)傅是，處處征收捐稅；又剝削北方六鎮(zhèn)蕾羊，沿邊境設(shè)立市場喧笔，交通貿(mào)易，一年收入利息以巨萬萬計龟再。逼奪鄰舍以擴大自己的住宅书闸，遠近之人，都痛苦不堪利凑。
京兆王元繼認為自己父子權(quán)位太盛浆劲，堅決請求把司徒之位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光哀澈。夏牌借，四月五日，朝廷任命元繼為太保割按，侍中如故膨报；元繼堅決推辭，不許适荣。四月五日现柠，任命崔光為司徒，原職侍中弛矛、祭酒够吩、著作等，繼續(xù)保持丈氓。
9周循、
北魏牒云具仁抵達柔然强法，婆羅門非常驕慢，毫無遜讓避位之心湾笛，要求牒云具仁對他禮敬饮怯；牒云具仁不屈，婆羅門于是派大臣丘升頭等率軍二千人迄本，跟牒云具仁一起去迎接阿那瑰硕淑。五月，牒云具仁回到懷朔鎮(zhèn)嘉赎，詳細說了前后情況置媳。阿那瑰恐懼，不敢前進公条，上表請求回洛陽拇囊。
10、
五月十四日靶橱，北魏南荊州刺史桓叔興率所部投降南梁寥袭。
六月一日，南梁義州刺史文僧明关霸、邊城太守田守德率所部投降北魏传黄，二人都是蠻夷酋長。北魏任命文僧明為西豫州刺史队寇，田守德為義州刺史膘掰。
11、
癸卯（六月無此日）佳遣，南梁皇宮琬琰殿火災(zāi)识埋，延燒后宮三千間。
