我知道题造,很多人都信奉學(xué)霸的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn),我曾經(jīng)也是猾瘸。
但我仔細(xì)想了一想界赔,如果是精通12國語言丢习、雅思8.5、托福100+的語言大觸淮悼,他寫了一本《我是怎樣30天開口說法語的》咐低,那對一個(gè)語文渣渣而言,真的能有幫助嗎袜腥?確定不讓渣渣的心更加風(fēng)中凌亂嗎见擦。
而我呢?我的情況真是極品了羹令,既不是學(xué)霸锡宋,也不是渣渣,很尷尬特恬。
20年前我在大學(xué)讀的是法語系执俩,學(xué)了整整四年哦,成績也不差癌刽;然后斷檔13年役首,進(jìn)行與法語不相干的學(xué)業(yè)和工作,就好像把一部手機(jī)刷回了低版本显拜,app還在衡奥、但已經(jīng)無法正常打開使用,13年后的我远荠,是一個(gè)理論上懂法語矮固、但聽力和口語的運(yùn)用力很差的人;2016年8月譬淳,來到官方語言是法語的魁北克生活档址,如何快速撿起法語、讓聽力和口語達(dá)到B2的應(yīng)考水平邻梆,就成了我的大課題守伸。
和很多在這里一邊讀PEQ技能課程、一邊上零基礎(chǔ)法語班的朋友們不同浦妄,我已經(jīng)不需要花錢重新入門法語了尼摹。但和他們一樣,我面對的法語B2口語和聽力考試剂娄,是一大挑戰(zhàn)蠢涝,需要認(rèn)真?zhèn)淇迹踔敛幌ЩㄥX去找外籍老師私教陪練阅懦。
然而人生總是在拐角處給你藏了禮物——曾經(jīng)十年的媒體編輯經(jīng)驗(yàn)和二,又在備考的案頭工作上幫了我一把。
在雜志編輯部故黑,如何快速撿起一個(gè)選題儿咱,將它破題庭砍、立意场晶、取材混埠、調(diào)查、整理诗轻、核驗(yàn)钳宪、編纂……,這些繁瑣的工作流程扳炬,其實(shí)也鍛煉了我們處理問題的思維方式吏颖。
盡可能快、盡可能巧妙地理解真相恨樟,然后盡可能真實(shí)半醉、盡可能精彩地表達(dá)和傳遞這個(gè)信息。我們總是被訓(xùn)練做這樣的事劝术。
我相信缩多,對信息的學(xué)習(xí)和掌握能力,有經(jīng)驗(yàn)的編輯們都是有這個(gè)自信的养晋。雖然我們各有各的辦法衬吆。
所以我積累了兩個(gè)筆記本的法語學(xué)習(xí)筆記,用自己的歸納方法绳泉,其中大部分是句型逊抡。然后2016年10月我第一次口語考試就B2了,靠的就是自己歸納出的學(xué)習(xí)方法零酪。
你還記得我說過什么嗎:“私家句型本:B2口語考試前有備無患冒嫡。”?哪怕十幾年都沒開口說過法語又怎樣四苇?有幾大句型護(hù)身灯谣,考試如蜻蜓點(diǎn)水。
但同時(shí)參加的第一次聽力考試呢蛔琅?就沒這么幸運(yùn)了胎许,只有B1(172/360)。那是我第一次接觸TEFAQ聽力罗售。
同考的有一位法國小姐姐辜窑,她一直在吐槽:天吶我法國人nei我還要法語考試證明我的法語啊,考完聽力她更氣了:天吶我法國人nei我聽力居然只有C1沒有C2這題目會(huì)不會(huì)難了點(diǎn)啊寨躁。我跟我當(dāng)時(shí)的法語老師(法國南部美女Magali穆碎,特別gentille,一直關(guān)注我的考試情況)聊了聊职恳,她也感嘆TEFAQ聽力不是那么簡單所禀。
我又復(fù)習(xí)了半年方面,主要是用 “每日法語聽力”?APP上的聽力練習(xí),反復(fù)聽反復(fù)聽色徘,2017年6月再考提高了30分恭金,但還是B1(201/360)。
這時(shí)候我領(lǐng)悟到褂策,其實(shí)在真實(shí)考場上我沒有機(jī)會(huì)按重播鍵反復(fù)聽横腿,必須一次聽懂關(guān)鍵詞,而我的關(guān)鍵詞過關(guān)了嗎斤寂?
對癥下藥耿焊,我把所有B2聽力材料中自己無法聽一遍掌握的重點(diǎn)詞匯記下來,甚至連同例句一起遍搞,整理出了一份自己的 “B2聽力詞匯表”罗侯。2017年10月再考,又提高了約40分溪猿,終于磕下了B2聽力(239/360)钩杰。
補(bǔ)一句,2018年初蒙特利爾的 “降分風(fēng)波” 也發(fā)生在我的CSQ申請中再愈。于是我臨時(shí)去參加了TCFQ的口語考試榜苫,再次一次性通過。
按年齡翎冲,我已經(jīng)是參加工作十年以上的阿姨了垂睬,沒有理由更能適應(yīng)考試。雖然曾經(jīng)學(xué)過法語抗悍,但剛來魁北克的時(shí)候也是人生第一次闖入法語社會(huì)環(huán)境驹饺。尤其魁北克式法語,聽上去根本就是一種全新的語言好嘛——我和大多數(shù)在這里從零學(xué)法語的人一樣缴渊,只是理論上學(xué)會(huì)了法語而已赏壹,但還需要很多的口語、聽力練習(xí)衔沼,才敢在別人問 “English? Fran?ais?” 的時(shí)候有底氣選擇 “Fran?ais”蝌借。
還好在兩次去體驗(yàn)、揣摩B2考試的點(diǎn)的時(shí)候指蚁,敏銳地抓準(zhǔn)了一個(gè)支點(diǎn)就努力握牢它菩佑,居然也能老來考試一帆風(fēng)順。那假如你更年輕凝化、更有精力稍坯,又剛剛參加了法語班課程,恰好還有法語老師搓劫、同學(xué)這樣的語言環(huán)境瞧哟,那么只要掌握了我的考試經(jīng)驗(yàn)技巧混巧,還怕不能對癥下藥應(yīng)付B2?
我敢說的是勤揩,這肯定?“不是唯一但是絕對” 有效的法語B2(口語/聽力)考試通關(guān)筆記咧党,因?yàn)檫@就是我自己花20個(gè)月、3次通過加拿大法語B2考試的真實(shí)學(xué)習(xí)筆記雄可。
我的B2備考筆記里都有什么凿傅?
- 法語B2究竟是個(gè)什么難度
- B2口語備考只做一件事:攢自己的句型本
- 口語備考資源
- 我的私家口語備考句型本
- B2聽力備考只做一件事:攢自己的單詞本
- 聽力備考資源
- 我的私家聽力備考單詞本
我相信我的表達(dá)能力也不弱缠犀,而你只要打開你的天線数苫,認(rèn)真閱讀了我的這本經(jīng)驗(yàn)筆記本,聰明如你辨液,一定也能攢出自己的一本法語B2過關(guān)筆記本虐急,隨你一路過關(guān)斬將。