第14章 ? ?雪雀村民
“槍筐骇〖袅”晨鳴大鳥（Bird-who-sings-in-the-morning）說击碗，“和你們國王說暴拄，我們想要槍玩讳∫樗”詹米差點(diǎn)脫口而出：“誰不想要呢絮姆？”但他忍了下來羊壹，沒有說話侥祭，這讓這位作戰(zhàn)酋長有些意外叁执，對方眨了眨眼睛，終于咧嘴笑起來矮冬。
“都有誰呢谈宛？”大鳥是個(gè)矮個(gè)子，身材就像個(gè)酒桶胎署，干這個(gè)職務(wù)也十分年輕——但他十分精明吆录，表面的親切和藹絲毫沒有掩飾自己的智慧∏砟粒“那些村莊的作戰(zhàn)酋長都會(huì)和你這么說恢筝，是不是哀卫？當(dāng)然會(huì)這樣啦。那你是怎么答復(fù)他們的呢撬槽？”
“盡力而為此改。”詹米抬了抬肩膀侄柔，“貨品貿(mào)易带斑，沒問題；刀具鐵器勋拟，問題不大勋磕；槍支火器，有這個(gè)可能敢靡。但我無法做出承諾挂滓。”
他們一直說的是切諾基的方言啸胧，他希望自己的表述足夠清晰赶站。平時(shí)貿(mào)易和打獵時(shí)的非正式交流對他來說不在話下，但眼下要談的事情可不能隨隨便便纺念。他瞥了一眼在旁邊認(rèn)真聽著的伊恩贝椿，從對方的表情可以看出，他的表述沒問題陷谱。伊恩經(jīng)常拜訪弗雷澤山莊的這些印第安村落烙博，也常和這里的年輕人一起打獵；他切換到切諾基語表述和用自己的母語蓋爾語一般的輕松烟逊。
“這已經(jīng)很不錯(cuò)啦渣窜，”大鳥挪了挪身子讓自己坐得更舒服一些。詹米送給他的錫制徽章禮品此刻在他的胸前熠熠閃光宪躯，火光在他和藹的面龐上閃動(dòng)乔宿。“和你的國王說說槍的事——也和他說說我們?yōu)槭裁匆獦尫醚貌幌耆穑俊?/p>
“你希望我告訴他原因，是嗎臣缀？你覺得他會(huì)愿意把槍送給那些可能殺害自己臣民的人嗎坝橡？”詹米淡淡地問。白人的居住地跨越了合約線已經(jīng)深入到了切諾基的領(lǐng)地肝陪，這一直是一個(gè)痛點(diǎn)驳庭，他冒險(xiǎn)直接點(diǎn)明了這條原因刑顺，而不是指出大鳥需要槍支的其它原因：保衛(wèi)村莊抵御強(qiáng)盜氯窍，或是自己做強(qiáng)盜出去搶劫饲常。
大鳥聳了聳肩。
“我們要是愿意狼讨，沒有槍也殺得了人贝淤。”他說罷抬了抬眉毛政供，抿著嘴看著詹米如何接他的話播聪。
他揣測大鳥這是想嚇唬他，淡淡點(diǎn)了點(diǎn)頭布隔。
“你當(dāng)然能离陶。不過你是個(gè)明白人，不會(huì)那么做衅檀≌信伲”
“只是還沒有那么做“Ь”大鳥的嘴唇松弛下來沉眶，露出了一個(gè)迷人的微笑，“你就這么告訴你們國王——只是現(xiàn)在還沒有那么做杉适』丫螅”
“國王陛下會(huì)很高興您重視與他的友誼≡惩疲”
大鳥哈哈大笑片习，前仰后合；坐在一邊的他兄弟靜水也咧嘴笑起來蹬叭。
“我真喜歡你毯侦，獵熊人①，”他止住了笑具垫，“你真是個(gè)滑稽家伙侈离。”
“假以時(shí)日筝蚕，”詹米微笑著改為說英語卦碾，“我還真有這個(gè)可能∑鹂恚”
伊恩聽到舅舅這么說洲胖，忍不住笑著哼了一句，大鳥銳利地看了他一眼坯沪，又移開了目光绿映，清了清喉嚨。詹米有點(diǎn)不明所以，看了一眼外甥叉弦，對方只回了一個(gè)溫和的微笑丐一。
靜水一直瞇著眼睛觀察著伊恩。切諾基人對他們倆的到來一直都很尊重淹冰，但詹米一到這里就注意到他們對伊恩的一種特別反應(yīng)库车。在他們眼里，伊恩是個(gè)莫霍克人樱拴，這一點(diǎn)讓他們不得不警惕柠衍。捫心自問，他自己有時(shí)也覺得伊恩身上的一部分依舊留在蛇鎮(zhèn)晶乔，也許再也回不來了珍坊。
不過，大鳥倒是給了他一個(gè)機(jī)會(huì)讓他打聽點(diǎn)別的事情正罢。
“我知道你肯定經(jīng)常遇到有人進(jìn)入到你們的領(lǐng)地垫蛆，給你帶來麻煩∠偾樱”詹米帶著同情朝他點(diǎn)點(diǎn)頭袱饭，“你是個(gè)明白人，當(dāng)然不會(huì)殺了這些人呛占。但不是人人都像你這么明白虑乖，是不是？”
大鳥瞇了瞇眼睛晾虑。
“你想說什么疹味，獵熊人？”
“我知道焚燒的事帜篇，切斯夸糙捺。”他平視著對方的眼睛笙隙，小心地不讓自己流露出任何帶有指責(zé)意味的神色洪灯。“國王當(dāng)然也聽說了這件事竟痰，男人被殺签钩，女人被擄。這可讓他不怎么高興坏快∏﹂荩”
“嚇，”大鳥只哼了一聲莽鸿，緊緊抿著嘴昧旨。但他并沒有說自己從未聽說此事拾给，這倒挺有意思。
“要是這種故事出現(xiàn)得太多兔沃，國王大概就會(huì)派士兵來保衛(wèi)自己的臣民蒋得。就算他不這么做，他恐怕也絕不想讓他的臣民有一天要面對自己親手送給他們槍支的人吧粘拾≌”詹米十分合理地指出這一點(diǎn)创千。
“那讓我們怎么做缰雇？”靜水突然激烈地插進(jìn)話來，“那些人跨過了合約線追驴，在上面蓋房子種地打獵械哟。要是你們國王沒法把他們約束在自己該待的地方，憑什么要反對我們保護(hù)自己的土地殿雪？”
大鳥沒有看自己的兄弟暇咆，只是伸出手示意了一下，靜水退了回去丙曙，依舊一臉怒容爸业。
“好吧，獵熊人亏镰。你會(huì)把這些都和你們國王說的扯旷，是不是？”
詹米一臉嚴(yán)肅地傾了傾身索抓。
“那是我的職責(zé)钧忽。我會(huì)把國王的話轉(zhuǎn)達(dá)給你，也會(huì)把你的話轉(zhuǎn)達(dá)給國王逼肯∷屎冢”
大鳥沉思著點(diǎn)了點(diǎn)頭，擺了擺手示意端上食物和啤酒篮幢，他們的談話內(nèi)容終于切換到了一些中性話題大刊。今天晚上不會(huì)再談這些正經(jīng)事了。
********************
直到很晚三椿，他們才離開切斯夸的房子往自己客房走去奈揍。他猜測此刻已經(jīng)過了月出時(shí)分，但今晚沒有月亮赋续；天空中陰云密布男翰，風(fēng)中帶著雨水的氣息。
“哦纽乱，老天蛾绎，”伊恩跌跌撞撞打著哈欠，“我的屁股都要睡著了∽夤冢”
哈欠很具有傳染性鹏倘，詹米也跟著打了個(gè)哈欠，但他眨了眨眼睛笑起來顽爹，“好吧纤泵，那就別把它吵醒啦，讓身上其它部分也跟著一起睡好啦镜粤∧筇猓”
伊恩嗤地笑了一聲。
“詹米舅舅肉渴，別以為大鳥說你是個(gè)滑稽家伙公荧，你就真當(dāng)自己是啦。我可不信同规。他那只是禮貌循狰，明白不？”
詹米沒理睬他券勺，朝上前來給他們領(lǐng)路的年輕女人用切諾基語表示感謝绪钥。那女人遞給他一個(gè)小籃子——嗅得出里面是玉米面包和干蘋果，然后輕聲地祝他們“晚安关炼，睡個(gè)好覺”程腹，就消失在潮濕不安的夜色中。
剛剛從清冷的新鮮空氣中走進(jìn)來盗扒，小茅屋顯得有些悶熱跪楞，他在門口站了片刻，享受晚風(fēng)穿過樹林侣灶，風(fēng)兒如巨大看不見的蟒蛇一般從松樹的枝丫間穿過甸祭。幾滴雨水濺到他臉上，讓他像所有發(fā)現(xiàn)自己下雨時(shí)不用在野外露宿的旅人一樣感到一種心滿意足褥影。
“明天你四處和別人閑扯的時(shí)候池户，順便打聽打聽，”他一邊說一邊走進(jìn)了小茅屋凡怎，“稍微巧妙點(diǎn)校焦，暗示一下他們，要是讓我們的國王知道到底是誰燒了那些房子统倒，他會(huì)很高興寨典，沒準(zhǔn)會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)他們幾支槍呢。要是這事就是他們自己人干的房匆，肯定不會(huì)告訴你——不過耸成，要是別的人干的报亩，他們知道的話，沒準(zhǔn)會(huì)說的井氢∠易罚”
伊恩點(diǎn)了點(diǎn)頭，又打了個(gè)哈欠花竞。地上的一圈石頭里攏著一小堆火劲件，一團(tuán)煙霧沿著棚頂?shù)囊粋€(gè)煙囪洞向上緩緩升騰。借著微弱的火光约急，可以看到茅屋一邊有個(gè)類似床鋪一樣的臺(tái)面上鋪著毛皮零远，另一邊則是在地上鋪著毯子和毛皮。
“咱們還是拋硬幣決定誰睡床吧烤宙，詹米舅舅遍烦，”伊恩說著從腰間的口袋里摸出一枚舊先令俭嘁，“你要哪面躺枕？”
“反面」┨睿”詹米一邊說拐云，一邊放下籃子開始解自己的呢子裙；裙子在黑暗中暖融融地墜落到腿邊近她，他又開始慢慢脫襯衫叉瘩。襯衫已經(jīng)揉得稀皺黏在皮膚上，他都能聞得到自己的氣味粘捎；感謝上帝薇缅，這是最后一個(gè)走訪的村莊了。再過一晚攒磨，也許兩晚泳桦，就能回家了。
伊恩恨恨地詛咒了一聲娩缰，拾起了硬幣灸撰。
“你這是怎么辦到的？每天晚上你都說‘反面’拼坎，每天晚上拋硬幣浮毯，還都是反面！”
“這可是你的硬幣泰鸡，伊恩债蓝，別賴我∈⒘洌”他說著在地床上坐下來滿足地抓了抓皮膚饰迹，嘆了口氣器虾。“你自己看看硬幣上人頭的鼻子蹦锋≌咨常”
伊恩摸索著，借著微弱的火光瞇著眼睛仔細(xì)看了一陣莉掂，低聲咒罵了一聲葛圃。硬幣這一面有一坨蜜蠟正好妝點(diǎn)在那枚先令的喬治三世頭像的鼻子上，很薄憎妙，如果不仔細(xì)瞧幾乎難以發(fā)現(xiàn)库正。
“這是怎么粘上去的？”伊恩吃驚地睨了一眼舅舅厘唾，但詹米只是笑了笑躺下來褥符。
“你教小杰米怎么轉(zhuǎn)硬幣的時(shí)候，還記得嗎抚垃？他撞倒了蠟燭喷楣，把蠟燭油濺得到處都是『资鳎”
“呵铣焊。”伊恩呆呆地瞪了手里的硬幣一陣罕伯，搖了搖頭曲伊，用拇指摳去了上面的蠟燭油，收起了硬幣追他。
“晚安坟募，詹米舅舅，”他說罷鉆進(jìn)地上的毯子里邑狸，嘆了一口氣懈糯。
“晚安，伊恩推溃“豪”
他一直努力把疲倦拋在腦后，像個(gè)猶太勇士一樣牢牢控制著自己√玻現(xiàn)在他終于松開了韁繩蜂奸，任由倦意襲來，讓自己在舒適的床鋪里放松下來硬萍。
他不無譏諷地想扩所，麥克唐納恐怕會(huì)對這個(gè)結(jié)果很開心吧。詹米本來只計(jì)劃走訪合約線附近的兩個(gè)切諾基村莊朴乖，在那里向他們宣布自己的新身份祖屏，散發(fā)點(diǎn)威士忌和煙草之類的小禮物助赞，然后告訴切諾基人等到秋天的時(shí)候他還會(huì)去更多偏遠(yuǎn)的村莊履行這個(gè)大使職責(zé)，提供更多恩惠袁勺。那些煙草還是急急忙忙從湯姆·克里斯蒂那里借的雹食，他正好最近剛剛?cè)ナ窒s了趟集。
他在兩個(gè)村莊都受到了十分熱忱的接待——不過在第二個(gè)村莊豬鎮(zhèn)期丰，有幾個(gè)陌生人也正好拜訪那里群叶；那是幾個(gè)來討媳婦的年輕人。他們都是從另外一個(gè)偏僻的切諾基部落來的钝荡，叫做雪雀部落街立，他們巨大的村莊坐落在大山的高處。
其中一個(gè)年輕人是部落頭領(lǐng)晨鳴大鳥的侄子埠通，熱切地邀請詹米和他一起結(jié)伴返回他們的村莊赎离。詹米匆匆?guī)献约核较碌耐考珊蜔煵荽尕洠瑤е炼饕黄鸬皆L端辱，作為國王陛下的代表在這里受到了極高規(guī)格的款待梁剔。雪雀村從來沒有來過印第安代表，顯然把這事看得十分榮耀——也盼著這次會(huì)晤能為自己帶來后續(xù)的實(shí)際好處掠手。
他覺得大鳥這個(gè)人確實(shí)是個(gè)可以談生意的人——當(dāng)然不止這一個(gè)方面憾朴。
這個(gè)想法讓他后知后覺地記起羅杰·麥肯和他的新佃戶來狸捕。過去幾天來喷鸽，他一直沒有功夫去操心這件事——不過他想沒什么可擔(dān)心的。羅杰·麥肯嘶啞的嗓子總讓人誤以為他有些猶豫怯懦灸拍，但他心里清楚得很他干這種事勝任有余做祝，再加上克里斯蒂和阿奇·布格的協(xié)助……
他閉上了眼睛，靜靜享受疲倦吞沒自己鸡岗，頭腦里的思緒慢慢破碎混槐、溶解。
再過一天吧轩性，他就能回家声登，還趕得上收割牧草。嗯揣苏，冬季開始之前悯嗓，還能再發(fā)酵一批到兩批麥芽。還有牲口宰殺的工作……是不是該到時(shí)候把那頭大白豬②殺掉啦卸察？不用……這畜生雖然兇得很脯厨，但真能生】又剩可她又肥又兇合武，哪來的公豬夠膽上她傲俟！？稼跳！他昏昏沉沉地尋思著盟庞，這大白豬有沒有在啪啪啪之后把那些公豬都吃掉啦？野豬……嗯……煙熏火腿汤善，豬血布丁……
他剛剛開始墜入夢鄉(xiāng)茫经，突然感到一只手探到了自己的私處。他一下子從床上跳起來萎津，好像湖里躍出的三文魚一樣卸伞，一把抓住侵略者的手。卻在黑暗中聽到一陣咯咯的笑聲锉屈。
一具女性的軀體就勢倒在了他懷中荤傲，手的主人立刻開始在他身上揉捏起來。他的第一個(gè)念頭是這姑娘肯定是個(gè)出色的廚娘颈渊，手上的力道好像在揉面一樣遂黍。
他的第二個(gè)念頭緊接著冒了出來，那女子的另一只手已經(jīng)開始向下摸去俊嗽，開玩笑地躲避他伸手阻攔雾家，不斷在他身上戳來戳去。
他努力在腦子里搜刮恰當(dāng)?shù)那兄Z基語婉拒對方的邀請绍豁，但說出來的只有亂七八糟的英文和蓋爾語芯咧，他的切諾基語里沒有一句用得上這種場合。
他手里攥著地那只手臂如一條鰻魚一樣扭來扭去竹揍。他生怕不小心擰斷了人家骨頭敬飒，只好松開了手，抱住了那人的腰芬位。
“伊恩无拗！”他嘶聲叫道，“伊恩昧碉，你在嗎英染？”四周一團(tuán)漆黑，他一點(diǎn)也看不到外甥被饿，也無法判斷他是否睡著四康。小棚子里沒有窗子，只有將熄的篝火里泛著一點(diǎn)昏暗的光锹漱。
“伊恩箭养！”
地上終于翻轉(zhuǎn)了一下，接著是身體挪動(dòng)的聲音哥牍，他聽到狗狗羅洛打了個(gè)噴嚏毕泌。
“怎么了喝检，舅舅？”聽他喊的是蓋爾語撼泛，伊恩也回的蓋爾語挠说。伊恩的聲音很平靜，一點(diǎn)不像剛剛醒來的樣子愿题。
“伊恩损俭，我床上有個(gè)女人∨诵铮”他用蓋爾語答杆兵，努力讓自己的語氣和外甥一般平靜。
“有兩個(gè)女人呢仔夺，詹米舅舅琐脏。”伊恩似乎被逗笑了缸兔，真他媽該死日裙！“另外那個(gè)在你腳邊，正等著輪到自己呢惰蜜“悍鳎”
這消息差點(diǎn)驚到他，幾乎錯(cuò)手讓手里的那一個(gè)脫開抛猖。
“兩個(gè)格侯？他們把我當(dāng)什么人了？”
女孩咯咯笑著貼過去樟结，輕輕啃咬他的胸部养交。
“上帝！”
“呃瓢宦，不。他們沒把你當(dāng)成上帝灰羽，”伊恩的聲音顯然是在忍著笑驮履。“他們是把你當(dāng)成國王啦廉嚼。你是他的代表嘛玫镐，所以他們覺得把自己的女人送過來、這是向國王表達(dá)敬意呢怠噪，明白嗎恐似？”
第二個(gè)女人脫掉了他的鞋子，一只手指在他腳底輕輕戳撓傍念。他怕癢得很矫夷，這本來會(huì)弄得他很難受葛闷，但他此刻根本無暇顧及，那第一個(gè)女人已經(jīng)在和他玩起了“藏香腸”的游戲了双藕。
“你快和他們說說淑趾，伊恩∮桥悖”他一邊咬著牙叫他扣泊，一邊忙不迭用兩只手應(yīng)付那四只不老實(shí)的手，一邊閃著兩腳推開腳邊那女人的侵犯嘶摊。
“呃……你要我和她們說什么呢延蟹？”伊恩換回英語問他，聲音里帶著點(diǎn)顫抖叶堆。
“告訴他們我很感謝他們的敬意等孵，可是——唔！”他的話一下子被堵到嘴里的火舌阻住蹂空，帶著濃濃的洋蔥和啤酒味俯萌。
他努力掙扎推搡間，暗暗意識(shí)到伊恩此刻早沒了先前的克制上枕，在地上笑得滾作一團(tuán)咐熙。該死的！要是把自己兒子殺了算是重罪辨萍，他氣呼呼地想棋恼，那干掉外甥算不算哪？
“夫人锈玉！”他終于躲開了對方的嘴爪飘，抓住了她的肩頭把她推到了一邊。他力道太大拉背，那女人吃驚地滾到了地上师崎，赤裸的腿掃過他——老天，她是光著身子的椅棺？
沒錯(cuò)犁罩，兩個(gè)都是。此刻他的眼睛已經(jīng)適應(yīng)了余燼里的光線两疚，他隱約能看到赤裸的肩頭床估、乳房和圓潤的大腿。
他掙扎著坐了起來诱渤，抓過毛皮和毯子裹住了自己丐巫。
“你們兩個(gè)，給我住手！”他嚴(yán)厲地用切諾基語吼道递胧，“你們很美麗碑韵，但我不能和你們睡覺∥阶牛”
“不能泼诱？”一個(gè)女人問，有些迷惑赊锚。
“為什么治筒？”另一個(gè)問。
“呃……因?yàn)槲摇野l(fā)過誓舷蒲∷释啵”他努力搜腸刮肚找詞，“我……我發(fā)誓……”什么誓呢牲平？他真是詞窮了堤框。幸好，伊恩這時(shí)站了起來纵柿，流利地說了一大串切諾基語蜈抓。他說得太快了，詹米完全沒聽清昂儒。
“喔沟使，”一個(gè)女人吸了一口氣，顯然受到觸動(dòng)渊跋。詹米突然覺得有點(diǎn)不安腊嗡。
“上帝，你到底和她們說了什么啊拾酝，伊恩燕少？”
“我告訴她們，你夢里見到了大神蒿囤，舅舅客们。大神告訴你，你絕對不可以睡女人蟋软，直到你給所有切諾基人送來槍支镶摘。”
“直到我什么岳守？！”
“這可是現(xiàn)下能想到的最靠譜的話了碌冶，舅舅湿痢。”伊恩解釋道。
詹米自己都被這毒誓驚得汗毛倒豎譬重，但他不得不承認(rèn)這招的確起了作用拒逮；那兩個(gè)女人此刻抱在一起，帶著敬畏的語氣低聲呢喃著臀规，顯然不敢再繼續(xù)糾纏他滩援。
“呃，好吧塔嬉⊥婊玻”他勉強(qiáng)地說，“已經(jīng)算是萬幸啦谨究《鞲ぃ”畢竟，就算政府最終同意提供槍支胶哲，切諾基人也多得是畔塔，天曉得哪天才輪到這里呢。
“不客氣鸯屿，詹米舅舅澈吨。”伊恩顯然想忍住笑寄摆，但卻變成一片吭吭噗噗的聲音谅辣，好像漏氣的風(fēng)箱一樣。
“還有啥冰肴？”他惱火地問屈藐。
“一個(gè)姑娘剛才說好失望啊，舅舅熙尉。因?yàn)樗齽偛琶侥憷擦撸X得你棒棒噠。另一個(gè)說話還挺有哲理哪检痰，她說要是能懷上你的孩子的話包归，小孩有可能會(huì)是紅頭發(fā)咧∏撸”外甥的話音都在發(fā)顫公壤。
“看在上帝份上，紅頭發(fā)又有啥不對頭白狄厦幅？！”
“我哪知道翱确憨？不過我猜你的孩子是不是會(huì)遺傳你這個(gè)特色译荞，這可不是你能左右的事吧？”
“好吧好吧休弃，”他咬了咬牙吞歼，“警報(bào)解除了，是不是塔猾？她們現(xiàn)在是不是可以回去啦篙骡？”
“外面可下著雨呢，舅舅丈甸∨此祝”伊恩提醒道。的確如此老虫；起初是風(fēng)中裹挾著雨點(diǎn)叶骨，此刻大雨已至，擊打著小棚的屋頂祈匙，仿佛擊鼓一般忽刽，雨點(diǎn)通過屋頂?shù)耐熆詹蛔÷湓隗艋鸬幕覡a中《嵊“你不會(huì)就這么把她們打發(fā)到雨里去吧跪帝？再說了，你剛才只是說你不會(huì)和她們睡覺些阅，又不是說讓她們走伞剑。”
他突然飛快地詢問那兩個(gè)姑娘市埋，對方熱切自信地答復(fù)了一陣黎泣。詹米能猜得出她們回答的內(nèi)容。兩個(gè)赤裸的女人優(yōu)雅地鉆進(jìn)他的被子里缤谎，帶著崇敬的語氣低聲呢喃著拍了拍他抒倚，刻意避開他的私處不去觸碰，催促他重新鉆回毯子里坷澡，一左一右緊緊貼著他托呕，溫暖的肉體抵著他的兩側(cè)。
他張了張嘴频敛，又閉上了嘴项郊；他所會(huì)的任何語言里都找不到詞來應(yīng)對現(xiàn)在的情況。
他僵直地躺在那里斟赚，淺淺地呼吸著着降。他腿間的小兄弟憤憤不平地悸動(dòng)，顯然是打算整晚這么亢奮來報(bào)復(fù)他的不作為拗军。地上那堆毛皮毯子里傳來抑制不住的咯咯笑聲鹊碍，夾雜著笑翻過去的打嗝聲厌殉。他暗暗想也許這是伊恩從印第安人那里回來后第一次真正的笑③食绿。
他心中暗暗念了幾句禱文侈咕，長長、緩緩地舒出一口氣器紧，閉上了眼睛耀销，兩手交叉疊在胸前，手肘緊緊貼在身側(cè)铲汪。
①小說第四部熊尉，詹米帶著克萊爾剛剛來到弗雷澤山莊開拓土地時(shí)遭遇熊襲擊，只憑一只小刀殺死了熊掌腰，贏得了印第安人的尊重狰住，印第安人給他起了一個(gè)名字“獵熊人Bear-Killer”
②這頭大白豬貫穿了小說的第四部到第七部，在小說里扮演了一個(gè)神奇的角色齿梁。小說第四部里催植，詹米和克萊爾帶著小伊恩，三個(gè)人三匹馬一頭騾子勺择，在現(xiàn)在的弗雷澤山莊開始建造自己的新家園创南。白豬是他們的第一頭牲口，是用草藥之類的東西從印第安部落換來的省核。
③小說第四部稿辙，伊恩為了救回羅杰，主動(dòng)留在了印第安部落气忠。第五部結(jié)尾邻储，伊恩獨(dú)自一人離開了印第安人部落，回到了弗雷澤山莊旧噪。
