“什么是生活?生活的意義是什么分预?這些沒(méi)有人能真正告訴你兢交,需要你自己滿懷勇氣,像小說(shuō)主人公那樣拋棄一切笼痹,用整個(gè)靈魂去探索配喳∑”
——引自《月亮與六便士》導(dǎo)讀。
“作家更關(guān)心知悉人性界逛,而非判斷人性》淖”毛姆在原文中這般說(shuō)道息拜。撇開(kāi)部分三觀,《月亮與六便士》著實(shí)是一本相當(dāng)震撼的作品净响。
也許每個(gè)人都是帶著光芒來(lái)到這世界的少欺。
只是又一層層被生活撕扯掉了這些光芒,變得日益機(jī)械無(wú)趣馋贤,不再懷抱熱望和期待赞别,被某些所謂的義務(wù)與合理勒住喉嚨。于是我們就這般淪為塵屑配乓,不再發(fā)光仿滔,不再有溫度,泯然眾人犹芹。操心一樣的日常崎页,煩惱一樣的難題,千篇一律腰埂。在每個(gè)別人身上看到自己的愁容飒焦,卻無(wú)法在任何群體里看到僅有的、自己的光亮屿笼。于是所有人都糊在一起牺荠,融成一個(gè)沒(méi)有邊界沒(méi)有輪廓的黑色怪物,其名為驴一,“大家都是這么過(guò)的”休雌。
“我不想謀生。我想生活孝情。(I don't want to earn my living, I want to live.)”——譯者在導(dǎo)讀里如是引用奧斯卡·王爾德的語(yǔ)句概括《月》鱼蝉。據(jù)說(shuō)在一篇書(shū)評(píng)中有句“為天上的月亮神魂顛倒,對(duì)腳下的六便士視而不見(jiàn)”箫荡,毛姆喜歡這個(gè)說(shuō)法魁亦,所以才有了一九一九年出版的《月亮與六便士》這一書(shū)名。
“在這個(gè)以物質(zhì)為上帝的時(shí)代羔挡,用淺薄的幸福洁奈、成功來(lái)量死你的世界间唉,你該怎樣過(guò)完你的人生?人生如夢(mèng)利术,你是希望枕著月亮還是六便士呈野?很多人渴望名聲,追求利益印叁,很多人希望名利雙收被冒;大多數(shù)人按部就班,過(guò)著平庸乏味的生活轮蜕;也有一些人忽然如夢(mèng)方醒昨悼,一骨碌爬起,去尋找真正有價(jià)值的生活跃洛÷蚀ィ”
曾閱讀過(guò)一個(gè)版本的《月》,礙于正文前的賞析太長(zhǎng)汇竭,一度以為《月》正文篇幅更長(zhǎng)葱蝗,遂棄。幾個(gè)月過(guò)去韩玩,用零碎的時(shí)間重新閱讀垒玲,徐淳剛譯浙江文藝出版社版本。深為毛姆的情節(jié)和筆觸折服找颓。凄苦的童年生活造就了毛姆敏感內(nèi)向又堅(jiān)強(qiáng)富有同情心合愈,這是內(nèi)向者的財(cái)富。
《月》以印象派巨匠保羅·高更為原型击狮,對(duì)比經(jīng)歷佛析,斯特里克蘭和高更有諸多重合之處。高更同樣以海員和金融經(jīng)紀(jì)人作為過(guò)職業(yè)彪蓬,從文明社會(huì)逃離到南太平洋的蠻荒小島寸莫。中年時(shí)兀自辭去證券交易所的職務(wù),以便整日繪畫(huà)档冬。投身藝術(shù)以后膘茎,時(shí)常生活困頓,患病酷誓,寄人籬下披坏,奔赴塔希提島定居于偏僻的村落之中,晚年深陷貧病交加的窘境盐数,終年緊張工作直至疾病吞噬掉作畫(huà)的能力棒拂。
不同的是高更從青年時(shí)代即開(kāi)始學(xué)習(xí)繪畫(huà),而非《月》文中的中年時(shí)期,《月》顯然是拔高了理想的圓滿性帚屉。并且高更頻繁去往美術(shù)學(xué)院谜诫,所有休息日都用于繪畫(huà)練習(xí)——投入的時(shí)間起點(diǎn)和總量,在哪項(xiàng)事業(yè)或愛(ài)好里都是必不可少的基石攻旦。且高更本人更真實(shí)如常人喻旷,不像斯特里克蘭追求藝術(shù)至于罔顧身心的苦痛,而高更曾在絕望的心境中服毒自殺未遂牢屋。在離棄家庭只身前往巴黎畫(huà)畫(huà)后掰邢,“所有人都討厭你/鄙視你,你也無(wú)所謂嗎伟阔?”“無(wú)所謂£欤”斯特里克蘭簡(jiǎn)短輕蔑地如是回答道皱炉。
網(wǎng)頁(yè)詞條赫然推送著“月亮與六便士更適合中年人閱讀”,可能我也確實(shí)到了這年紀(jì)狮鸭,可能也的確未經(jīng)社會(huì)摧殘不能更懂這其中激蕩的決心和放棄合搅。與其說(shuō)“月亮與六便士適合中年人閱讀”,我更覺(jué)得“月亮與六便士值得所有社畜閱讀”歧蕉≡植浚或許每個(gè)人都可以是自己的artist,生活的藝術(shù)家惯退,并非一定要擅音樂(lè)繪畫(huà)詩(shī)詞歌賦赌髓,每個(gè)人的媒介都不同,正如船長(zhǎng)布呂諾所說(shuō)催跪,我也是一名藝術(shù)家锁蠕。
“從某種方面說(shuō),我也是藝術(shù)家懊蒸∪偾悖”
斯特里克蘭說(shuō)布呂諾船長(zhǎng)不懂做一個(gè)藝術(shù)家是怎么回事,布呂諾微笑著骑丸,漆黑的眼睛閃爍著舌仍,“他這么說(shuō)對(duì)我不公平,因?yàn)槲乙仓朗裁词菈?mèng)想通危。我也有自己的幻想铸豁。從某種方面說(shuō),我也是藝術(shù)家黄鳍⊥埔觯”
“在我身上,也有激勵(lì)著他的那種熱望框沟。所不同的是藏古,他憑借繪畫(huà)增炭,而我是生活∨≡危”投資失敗的布呂諾船長(zhǎng)買(mǎi)下了南太平洋的一個(gè)環(huán)形小島隙姿,每天一天亮就和妻子一道拼命干活,夜晚累癱成死狗一樣睡覺(jué)厂捞,白手起家將荒島改造成花園输玷,這就是他憑借生活創(chuàng)造美的藝術(shù)。
千百種生活模式靡馁,有人選擇天倫之美欲鹏,有人血液里蕩漾著對(duì)冒險(xiǎn)的渴望與沖動(dòng)。而生活殘酷的是臭墨,事件發(fā)生了和沒(méi)發(fā)生一樣赔嚎,世界依然繼續(xù),無(wú)論最初帶著怎樣的光明和夢(mèng)想胧弛,死了就跟沒(méi)來(lái)過(guò)世上一樣尤误。
“我不需要愛(ài)情,我沒(méi)有時(shí)間戀愛(ài)结缚∷鹞睿”
初登場(chǎng)的斯特里克蘭,魁梧笨拙红竭,不過(guò)平平無(wú)奇的普通人尤勋。 在出走繪畫(huà)前,他總是一派好丈夫好父親形象茵宪,溫和純良斥黑,和其后投身藝術(shù)后的秉性可謂大相徑庭。在他逝世四年后眉厨,人人追悔其在世時(shí)和這位天才失之交臂锌奴。
一個(gè)世紀(jì)過(guò)去,斯特里克蘭放在今日也是能上熱搜的“渣男”——“我是個(gè)男人憾股,有時(shí)候我需要女人鹿蜀。當(dāng)我的欲望滿足了,我就會(huì)去忙別的事情服球≤钋。”對(duì)沒(méi)有經(jīng)濟(jì)來(lái)源的妻子銷(xiāo)聲匿跡,對(duì)未成年的孩子撇開(kāi)撫養(yǎng)義務(wù)斩熊。不抗拒費(fèi)心照料自己的朋友的妻子的獻(xiàn)身往枣,“她的身體很美,而我正要畫(huà)一幅裸體。等我畫(huà)完了分冈,也就對(duì)她沒(méi)興趣了”圾另,對(duì)其死亡也不過(guò)一句“世界冰冷而殘酷,沒(méi)有人知道我們從哪里來(lái)雕沉,到哪里去”集乔。
三位女性的依次登場(chǎng)貫穿了斯特里克蘭的一生。
“那么坡椒,上帝作證扰路,你究竟為什么離開(kāi)她?”
“我想畫(huà)畫(huà)倔叼『钩”
斯特里克蘭夫人,三十七歲丈攒,高大豐滿渡嚣,樸素自然,她的餐廳正如她本人一樣肥印,樸素又雅致,時(shí)尚且單調(diào)绝葡,興許是因?yàn)樽约簾o(wú)法產(chǎn)出心心念念的文藝作品深碱,遂轉(zhuǎn)而追逐起裝飾和宴請(qǐng)的風(fēng)尚。作為一位能干的主婦藏畅,她能接受另一半出軌背叛敷硅,卻不能接受另一半半途去追尋理想,你總歸是要走要拋棄我的愉阎,我能接受你屈從于本能和欲望绞蹦,但不能接受你給我以虛假的順暢平淡后轉(zhuǎn)而去實(shí)現(xiàn)所謂的自我——“昔日的榮光不可能再偽裝”。
布蘭奇·斯特洛夫夫人榜旦,高挑優(yōu)雅幽七,樸素大方,差一點(diǎn)就成了美人溅呢,她安然地忙碌在鍋碗瓢盆之間澡屡,使家務(wù)成為一種儀式「谰桑“她不夠美嗎驶鹉?你看她坐在那兒,像不像一幅畫(huà)夏爾丹的畫(huà)铣墨∈衣瘢”沉靜的外表下涌動(dòng)著對(duì)冒險(xiǎn)的渴望,陷入情欲的羅網(wǎng)又因斯特里克蘭的無(wú)動(dòng)于衷而服酸自殺,任憑眼淚淌下直至死亡姚淆。
塔希提島的阿塔孕蝉,一滴白人的血都沒(méi)有。十七歲的女孩子肉盹,她夠漂亮昔驱,她會(huì)做飯,她買(mǎi)下的地收獲的椰子干足夠斯特里克蘭舒舒服服地畫(huà)畫(huà)過(guò)日子上忍。溫順軟弱骤肛,卻在斯特里克蘭罹患麻風(fēng)病時(shí)執(zhí)意陪在身邊,甚至于被全島居民厭惡孤立窍蓝。
“我會(huì)打你的腋颠。”斯特里克蘭望著阿塔說(shuō)吓笙。
“打是親罵是愛(ài)淑玫。”阿塔回答說(shuō)面睛。
阿塔信守諾言絮蒿,一把火燒盡斯特里克蘭的遺作。
斯特里克蘭為人自私野蠻好色叁鉴,良心麻木土涝,
同時(shí)也是不折不扣的理想主義者矢否。
人們生來(lái)被孤獨(dú)地囚禁在自身骇两,或選擇險(xiǎn)惡獨(dú)行透敌,或祈求理解陪伴卷扮。他不愛(ài)自己悴了,也不愛(ài)別人麸锉,對(duì)人對(duì)己都似木人石心烂瘫。人性的本能渴望和他人建立聯(lián)系黔夭,而他決絕地舍棄了這份聯(lián)系胳施,一個(gè)人出走巴黎蝸居在廉價(jià)旅館溯祸,一個(gè)人遁隱塔希提島出沒(méi)在山林溪谷。
“我不需要愛(ài)情舞肆,我沒(méi)有時(shí)間戀愛(ài)您没。”短暫地屈從于欲望胆绊,更希望不受欲望支配自由自在地工作氨鹏。
盡管現(xiàn)實(shí)百般阻難,他仍一意孤行選擇了藝術(shù)压状∑偷郑“我必須畫(huà)畫(huà)跟继。”對(duì)常人而言镣丑,人到中年舔糖,家庭圓滿,職業(yè)體面莺匠,這斷然是荒謬可笑的抉擇金吗,成就的可能性微乎其微,而他又重復(fù)了一遍趣竣,“我必須畫(huà)畫(huà)”摇庙。
“在他的靈魂中,也許有著深層的創(chuàng)作本能遥缕,盡管他的生活遮蔽了它卫袒,它卻無(wú)情瘋長(zhǎng),像癌癥一樣擴(kuò)大到細(xì)胞組織单匣,直至占據(jù)了他整個(gè)人夕凝,使他無(wú)法抗拒,必須采取行動(dòng)户秤÷氡”有些人是激變,有些人是漸變鸡号,而斯特里克蘭转砖,是盲信者到使徒般的狂熱。
有些人自稱(chēng)不在乎旁人看法膜蠢,多是自欺欺人,想被人認(rèn)可是文明人類(lèi)的本能莉兰,斯特里克蘭則是無(wú)動(dòng)于衷的怪物挑围,無(wú)視一切規(guī)矩禮儀,朝著自己的創(chuàng)作欲暴力地奮勇向前糖荒。
闊別五年杉辙,斯特里克蘭仍去第一次喝苦艾酒的咖啡館,身形消瘦簡(jiǎn)直皮包骨捶朵,連衣服都是五年前那一套蜘矢,只是變得破爛松垮污漬斑斑。
“你過(guò)得還好嗎综看?”
“你看像嗎品腹?”
“餓得半死不活的樣子『毂”
“就是半死不活舞吭∨堇”
他饑寒交迫卻毫不在乎,食物只是用來(lái)充饑的羡鸥,完全過(guò)著精神生活蔑穴。溫飽危急時(shí)就去打打零工,這樣的時(shí)期也不落下摸索繪畫(huà)技法惧浴,既不展示也不出售自己的作品存和,著魔般耽于幻想。人人都愛(ài)權(quán)力衷旅,而他只是有所繪有所想捐腿。
“有時(shí)候,我想去茫茫大海中的一個(gè)孤島芜茵,在那里叙量,我可以住在無(wú)人知曉的山谷中,四周不知名的樹(shù)木環(huán)繞九串,寂靜無(wú)聲绞佩。在那兒,我想我可以找到我想要的東西猪钮∑飞剑”
在馬賽淪落于夜間收容所,連活命的錢(qián)都賺不夠烤低,去救濟(jì)所領(lǐng)一塊面包肘交,再走很遠(yuǎn)去另個(gè)救濟(jì)所領(lǐng)一碗鹽水清湯,快餓死的人才為了食物這么奔走扑馁,晚上就睡在火車(chē)閑置車(chē)廂或倉(cāng)庫(kù)的推車(chē)?yán)镅纳搿T谶@般窘迫的境遇中他卻仍然歡快如蛐蛐兒,“這到底是因?yàn)殪`魂的平靜還是激蕩腻要,真的很難說(shuō)清”复罐。
斯特里克蘭在塔希提島畫(huà)的不是很多,終日在山間游蕩雄家,在溪中洗澡效诅,在海邊眺望環(huán)礁湖,在礁石坐著釣魚(yú)趟济。比起和人群待在一起乱投,他總更想回叢林去。他和阿塔的居所很遠(yuǎn)顷编,少有人串門(mén)兒戚炫,他畫(huà)畫(huà)看書(shū),天黑了就一邊抽煙一邊望著天空媳纬。與世隔絕的偏僻一隅嘹悼,藍(lán)天綠樹(shù)叛甫,色彩和芬芳無(wú)盡無(wú)窮。在遠(yuǎn)離文明社會(huì)的熱帶夜晚杨伙,跟著十幾年前流行的樂(lè)曲起舞其监,夜深只剩拍打礁石的海浪聲,宛若時(shí)間無(wú)休止限匣。
“離開(kāi)歐洲你從不后悔嗎抖苦?有時(shí)候,你會(huì)不會(huì)懷念巴黎或倫敦的街頭燈火米死?懷念你的朋友锌历?還有劇院、報(bào)紙峦筒,公共馬車(chē)駛過(guò)鵝卵石路面時(shí)的隆隆聲究西?”布呂諾船長(zhǎng)問(wèn)道。
沉默良久物喷,他終于說(shuō):
“我會(huì)待在這里卤材,一直到死÷褪В”
狂暴的激情噬攫了斯特里克蘭扇丛,使他對(duì)外界充耳不聞,使他永遠(yuǎn)跋涉尉辑。
生命末期帆精,麻風(fēng)病扭曲了他的軀體,奪取了他的五感隧魄,被宣告死亡他也只是沉默著保持克制卓练。斯特里克蘭在墻上作畫(huà),兩三年后购啄,昏暗的茅屋內(nèi)有的只是他腐爛的尸體襟企,和滿布四面墻壁乃至天花板的奇妙圖畫(huà)——而這美妙非凡的杰作在火焰中付之一炬。自從瞎了以后闸溃,他終日用盲眼望著自己的作品整吆,“他從不抱怨命運(yùn)拱撵,從未失去勇氣辉川。直到最后一刻,他依然坦然拴测,平靜乓旗。”
“什么是生活?生活的意義是什么妆距?”
當(dāng)他在歐洲老家備受厭惡穷遂,卻在塔希提島得到了理解和接納。 “有些人娱据,并未生在他們的理想之所蚪黑。機(jī)緣將他們偶然拋入某種環(huán)境,他們卻始終對(duì)心中的故土滿懷鄉(xiāng)愁中剩;這故鄉(xiāng)在哪里忌穿,他們并不知道〗崽洌”文中舍棄名利在亞歷山大港定居的亞伯拉罕醫(yī)生掠剑,一分鐘都不曾后悔,看到生活的意義而拋棄大好前程郊愧,走出這一步才是真的個(gè)性與勇氣朴译。什么是生活的意義?或許是做自己想做的事情糕珊,過(guò)自己想過(guò)的生活动分。
總有些人朝著旁人看不到的幻景費(fèi)力掙扎,有些人成功了红选,成為膾炙人口的天才澜公,而大多數(shù)人失敗了,成為歷史車(chē)輪下的塵土喇肋。
我們之所以成為我們坟乾,不是我們選擇成為這樣的自己,而是我們別無(wú)選擇才成為了這樣的自己蝶防。
如果可以選擇甚侣,大抵也總想遠(yuǎn)離人群,去俯瞰曠野间学,去仰望繁星殷费,去傾聽(tīng)海浪拍打礁石,去感受微風(fēng)輕撫時(shí)花低葫。和貧窮善良的人們觥籌交錯(cuò)详羡,親手砌筑起自己的空中樓閣。這樣簡(jiǎn)單純樸的生活嘿悬,是誰(shuí)會(huì)不向往的呢实柠。
而我們既沒(méi)有手握六便士更沒(méi)有枕著月亮,引用一段喜歡的原文作為結(jié)尾:
“我喜歡這樣的畫(huà)面善涨,他的人生在四十七歲定格窒盐,當(dāng)大多數(shù)人享受著中年生活的安穩(wěn)草则,斯特里克蘭卻去尋找一個(gè)新世界。我仿佛看見(jiàn)蟹漓,大海泡沫翻涌炕横,一片灰蒙蒙,在凜冽的西北風(fēng)中葡粒,他望著注定再也無(wú)法看到的法國(guó)海岸看锉,漸漸消失;我想塔鳍,他一定神情凜然伯铣,心無(wú)所懼÷秩遥”
全文完腔寡。