尋詩圖跡——讀《中唐時期的空間想象:地理學扣典、制圖學與文學》

詩歌的魅力有多大呢?

自古對于蜀道難的描寫林林總總慎玖,在安史之亂臨近結束的762年贮尖,杜甫正身處四川成都,曾作下這樣一首閱圖詩:

日臨公館靜趁怔,畫滿地圖雄湿硝。劍閣星橋北,松州雪嶺東润努。華夷山不斷关斜,吳蜀水相通。興與煙霞會铺浇,清樽幸不空蚤吹。

這是杜甫關于地方輿圖的即興之作,在這首詩里随抠,我們從小點出發(fā)跟著杜甫的詩裁着,從一場宴會出發(fā),看那一幅幅圖拱她,得以窺見當時四川關于劍閣二驰、星橋、松州秉沼、雪嶺這四個四川“地標”的風采桶雀,甚至在最后一句中將情感升華至煙霞浩渺之間。

當初因為“興與煙霞會唬复,清樽幸不空”一句深深記住這首詩的我矗积,在《中唐時期的空間想象:地理學、制圖學與文學》中再一次感受到這首詩的魅力敞咧。

本書由耶魯大學博士王敖所著棘捣,其為現(xiàn)任美國維斯大學(Wesleyan University)東亞學院副教授。學術論文曾發(fā)表于《哈佛東亞學報》《中國文學研究前沿》等刊物休建,寫作的章節(jié)收入《哈佛二十世紀中國文學史》和《如何閱讀中國詩》等書乍恐。曾獲安高詩歌獎,《人民文學》和《詩建設》等雜志的詩歌獎测砂,并譯有《讀詩的藝術》《人之鏈》等茵烈。

譯者王治田,新加坡南洋理工大學中文系博士砌些,現(xiàn)為中山大學珠海校區(qū)教師呜投。主要研究領域為唐宋文學與詩學等。

王敖和王治田都是從事唐代文學研究的學者,簡單來說就是一個外國學者綜合了我國中唐時期的詩歌仑荐,結合我國的歷史和地理背景展開了一個學術討論雕拼,再由另一個外國學者翻譯成中文出版。

《中唐時期的空間想象:地理學释漆、制圖學與文學》分別從中唐時期的地理學發(fā)展、詩學視野與制圖學之眼篮迎、地方空間的劇變:圖經與文學書寫男图、深入蠻荒:創(chuàng)造新地標的美學、白居易與元稹:交互地理學的奇觀5個章節(jié)來講述地理學發(fā)展甜橱、空間想象與文學之間的多重互動逊笆。

這是一次奇妙地探索,將地理學岂傲、制圖學與文學結合起來难裆。

本書讀起來稍有難度,源于作者和譯者均不是土生土長的中國人镊掖,在一些語句的轉換中乃戈,略顯生硬,閱讀的趣味性略微欠佳亩进。當然症虑,在復習或者新遇到我們的詩歌時,會感受到古代大家的詞藻底蘊和我國豐富的文化底蘊归薛,書中關于單首詩歌的解說占比很重谍憔,如果家中有小孩中、高考可以嘗試閱讀這本書主籍,將語文习贫、歷史和地理一起結合起來復習一次,而這一次的復習則是由大家?guī)ьI進一個新的思路里千元。

原來詩歌還可以和地理相結合起來苫昌,在一首首的詩歌中,結合當時的背景幸海,甚至可以繪制出作者那時候的遷徙路徑蜡歹,沿途風景。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末涕烧,一起剝皮案震驚了整個濱河市月而,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌议纯,老刑警劉巖父款,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,544評論 6 501
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡憨攒,警方通過查閱死者的電腦和手機世杀,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,430評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肝集,“玉大人瞻坝,你說我怎么就攤上這事⌒诱埃” “怎么了所刀?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,764評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長捞挥。 經常有香客問我浮创,道長,這世上最難降的妖魔是什么砌函? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,193評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任斩披,我火速辦了婚禮,結果婚禮上讹俊,老公的妹妹穿的比我還像新娘垦沉。我一直安慰自己,他們只是感情好仍劈,可當我...
    茶點故事閱讀 67,216評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布乡话。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般耳奕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪绑青。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,182評論 1 299
  • 那天屋群,我揣著相機與錄音闸婴,去河邊找鬼。 笑死芍躏,一個胖子當著我的面吹牛邪乍,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播对竣,決...
    沈念sama閱讀 40,063評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼庇楞,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了否纬?” 一聲冷哼從身側響起吕晌,我...
    開封第一講書人閱讀 38,917評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎临燃,沒想到半個月后睛驳,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體烙心,經...
    沈念sama閱讀 45,329評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,543評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年乏沸,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了淫茵。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,722評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蹬跃,死狀恐怖匙瘪,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情蝶缀,我是刑警寧澤丹喻,帶...
    沈念sama閱讀 35,425評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站扼劈,受9級特大地震影響驻啤,放射性物質發(fā)生泄漏菲驴。R本人自食惡果不足惜荐吵,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,019評論 3 326
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望赊瞬。 院中可真熱鬧先煎,春花似錦、人聲如沸巧涧。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,671評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽谤绳。三九已至占锯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間缩筛,已是汗流浹背消略。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,825評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瞎抛,地道東北人艺演。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,729評論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像桐臊,于是被迫代替她去往敵國和親胎撤。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,614評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內容