子問(wèn)公叔文子于公明賈曰:“信乎,夫子不言匾效,不笑舷蟀,不取乎?”公明賈對(duì)曰:“以告者過(guò)也面哼。夫子時(shí)然后言野宜,人不厭其言;樂(lè)然后笑魔策,人不厭其笑匈子;義然后取,人不厭其取闯袒』⒍兀”子曰:“其然?豈其然乎政敢?”
【譯文】
孔子向公明賈問(wèn)到公叔文子其徙,說(shuō):“先生他不說(shuō)、不笑喷户、不取錢(qián)財(cái)唾那,是真的嗎?”公明賈回答道:“這是告訴你話的那個(gè)人的過(guò)錯(cuò)褪尝。先生他到該說(shuō)時(shí)才說(shuō)闹获,因此別人不厭惡他說(shuō)話期犬;快樂(lè)時(shí)才笑,因此別人不厭惡他笑避诽;合于禮要求的財(cái)利他才取龟虎,因此別人不厭惡他取∩陈”孔子說(shuō):“原來(lái)這樣鲤妥,難道真是這樣嗎?”
【摘抄】
公叔文子推薦家臣僎做與他同等職級(jí)的官轨功,得到孔子的贊賞旭斥。從對(duì)話中可以看出公叔文子的修養(yǎng)很高容达、恪守道義古涧,做到了謹(jǐn)言慎色、非義不利花盐,令孔子很佩服羡滑。
【感悟】
謹(jǐn)而有智,把握時(shí)機(jī)算芯、分寸柒昏,嚴(yán)謹(jǐn)清晰的表達(dá)自己的觀點(diǎn);直而不佞熙揍,率直坦誠(chéng)的流露真情實(shí)感不諂媚职祷;廉而有節(jié),明義守節(jié)不茍取届囚。