蝶戀花·【宋】柳永
佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)栓霜，望極春愁翠桦，黯黯生天際。草色煙光殘照里胳蛮，無言誰會憑闌意销凑。
擬把疏狂圖一醉，對酒當(dāng)歌仅炊，強樂還無味斗幼。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴抚垄。
【注釋】
蝶戀花：原唐教坊曲名蜕窿，后用為詞牌名。又名“鵲踏枝”“鳳棲梧＂呆馁。
望極：極目遠(yuǎn)望桐经。
煙光：飄忽繚繞的云靄霧氣。
會：理解浙滤。闌：同“欄”阴挣。
擬把：打算。疏狂：狂放不羈纺腊。
【譯文】
我佇立在高樓上屯吊，細(xì)細(xì)春風(fēng)迎面吹來，極目遠(yuǎn)望摹菠，不盡的愁思盒卸，黯黯然彌漫天際。夕陽斜照次氨，草色蒙蒙蔽介，誰能理解我默默憑倚欄桿的心意？
本想盡情放縱喝個一醉方休煮寡。當(dāng)在歌聲中舉起酒杯時虹蓄，才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔幸撕，為了你我情愿一身憔悴薇组。
【賞析】這是一首懷人之作，當(dāng)作于宋真宗咸平五年（1002年）之后坐儿，而具體創(chuàng)作時間不詳律胀。當(dāng)時柳永漂泊異鄉(xiāng)宋光，因懷念意中人而作此詞。
此詞采用“曲徑通幽”的表現(xiàn)方式炭菌，寫出了抒情主人公的落魄感受和纏綿情思罪佳，抒情寫景，感情真摯黑低，成功地刻畫了一個志誠男子的形象赘艳。
這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”，卻又遲遲不肯說破克握，只是從字里行間向讀者透露出一些消息蕾管，眼看要寫到了，卻又煞住菩暗，調(diào)轉(zhuǎn)筆墨掰曾，如此影影綽綽，撲朔迷離勋眯，千回百折婴梧，直到最后一句下梢，才使真相大白客蹋。在詞的最后兩句相思感情達(dá)到高潮的時候，戛然而止孽江，激情回蕩讶坯，又具有很強的感染力。
【作者】
柳永岗屏，宋代詞人辆琅。字耆卿，初名三變这刷，字景莊婉烟，崇安（今屬福建）人。為人放蕩不羈暇屋，終身潦倒似袁。善為樂章，長于慢詞咐刨，以描寫歌妓生活昙衅、城市風(fēng)光以及失意文人羈旅行役的生活等題材為主，語多俚俗定鸟，尤善鋪敘形容而涉，曲盡其妙。詞風(fēng)婉約联予，詞作甚豐啼县，是北宋第一個專力寫詞的詞人材原，對北宋慢詞的興盛和發(fā)展起過重要作用。詞作流傳極廣谭羔，有“凡有井水飲處皆能歌柳詞”之說华糖。生平亦有詩作，惜傳世不多瘟裸。有《樂章集》客叉。一首詩一杯茶一段溫柔綣繢
