文:張慧姝
夢(mèng)是虛幻荒誕的嗎蒸眠?夢(mèng)是毫無(wú)意義的嗎袄琳?《盜夢(mèng)空間》里說(shuō):夢(mèng)中的感情都是真實(shí)的询件,因此夢(mèng)也是真實(shí)的燃乍。《死亡詩(shī)社》里的基廷老師說(shuō):唯有在夢(mèng)中宛琅,才能得自由刻蟹。弗洛伊德在《夢(mèng)的解析》中試圖分析夢(mèng)的成因并解構(gòu)造夢(mèng)機(jī)制。那莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》中的夢(mèng)與醒嘿辟,又是如何成全愛(ài)情座咆,助力愛(ài)情完成它的崎嶇坎坷歷程的呢?
《仲夏夜之夢(mèng)》以一個(gè)再普通不過(guò)的故事開(kāi)了頭仓洼。美貌的赫米婭愛(ài)上了拉山德介陶,卻違背了父親的安排。按照當(dāng)時(shí)雅典的法律色建,女兒若拒絕服從父親的安排哺呜,那等待她的要么是死刑的審判,要么就是做一名修道女孤寂一生箕戳。在必須做出決定的那夜某残,赫米婭和拉山德決定私奔,他們認(rèn)為只要逃離雅典城陵吸,就不用再受雅典律法的約束玻墅。在逃離雅典城的那片森林中,精靈給睡著的男女們滴了有魔力的花汁壮虫,不可思議的事情發(fā)生了…… 所發(fā)生的一切澳厢,在仲夏夜,在森林中囚似,如同夢(mèng)幻般倏忽而至剩拢,又翩然離去,卻最終成就了兩對(duì)戀人的愛(ài)情饶唤。
如此荒誕的一個(gè)故事徐伐,為什么還能成為莎士比亞四大喜劇之一?為什么還能歷經(jīng)時(shí)間的篩選而成為經(jīng)典流傳了下來(lái)募狂?我試圖奉上我的答案:
林中精靈迫克
第一:充滿魔力的語(yǔ)言
英國(guó)散文家办素,詩(shī)人約瑟夫·艾迪生這樣贊譽(yù)莎士比亞:“在英語(yǔ)文學(xué)中,莎士比亞是無(wú)可比較的祸穷,他勝過(guò)所有其他作家性穿。”
林中精靈在入睡男女的眼皮上滴了“愛(ài)懶花”的花汁,他們醒來(lái)之后就如同被施了魔法般粱哼,毫無(wú)緣由地愛(ài)上了睜開(kāi)眼睛第一眼看到的事物季二。而莎士比亞筆下的句子,也如同被莎翁施了魔法一般,隨處可見(jiàn)的奇思妙想胯舷,隨時(shí)感到的出乎意料刻蚯,讓語(yǔ)言充滿了魔力。
比如說(shuō)桑嘶,我們常常見(jiàn)到揚(yáng)帆航行的帆船炊汹,卻不曾領(lǐng)略過(guò)這般的描寫(xiě):“帆船因狂蕩的風(fēng)而懷孕,一個(gè)個(gè)凸起了肚皮逃顶。”
比如說(shuō)讨便,我們常常經(jīng)歷反常的季節(jié)氣候,卻從未見(jiàn)識(shí)過(guò)如此夸張的比喻和想象:“季候也反了常:白頭的寒霜傾倒在紅顏的薔薇的懷里以政,年邁的冬神薄薄的冰冠上霸褒,卻嘲諷似的綴上了夏天芬芳的蓓蕾的花環(huán)。”
我們因憂愁而無(wú)精打采盈蛮、昏昏欲睡废菱,又或者我們欽佩賈平凹寫(xiě)的句子:睡在夜的黑甜中,卻不知莎翁早已把這一切寫(xiě)得出神入化:
“睡眠欠下了沉憂的債
心頭加重了沉憂的擔(dān)
我且把黑甜鄉(xiāng)暫時(shí)尋訪
還了些還不盡的糊涂賬”
移情別戀的負(fù)心漢抖誉,在回心轉(zhuǎn)意的時(shí)候說(shuō)出這樣的句子殊轴,一定能獲得全部的諒解:“我的愛(ài)不過(guò)像過(guò)客一樣暫時(shí)駐留在她的身上,現(xiàn)在它已經(jīng)回到它的永遠(yuǎn)的家袒炉∨岳恚”
第二:不僅只是消遣,荒誕中還有真實(shí)
故事是什么我磁?故事是編出來(lái)的嗎孽文?王佩老師告訴我們:“故事不是編出來(lái)的。故事是對(duì)真實(shí)的模仿十性,是對(duì)本質(zhì)的探求叛溢。”
《仲夏夜之夢(mèng)》中的故事足夠荒誕。仙女提泰妮婭被精靈的“愛(ài)懶花”施了魔法劲适,她無(wú)可救藥地愛(ài)上了她醒來(lái)第一眼所看到的事物,一頭蠢驢厢蒜;狄米特律斯也因魔法的作用霞势,醒來(lái)后愛(ài)上了他百般嫌棄的海麗娜;“愛(ài)懶花”的花汁也沒(méi)有放過(guò)拉山德斑鸦,致使他竟然忘記了與他私奔的赫米婭之間的海誓山盟愕贡,轉(zhuǎn)而對(duì)海麗娜大獻(xiàn)殷勤……
連續(xù)不斷的荒謬事件讓我們好笑,為我們提供了很好的消遣巷屿,按照帕斯卡爾的說(shuō)法固以,“一個(gè)人無(wú)論是怎樣幸福,但假如他并沒(méi)有通過(guò)某種足以防止無(wú)聊散布開(kāi)來(lái)的熱情或娛樂(lè)而使自己開(kāi)心或沉醉,他馬上就會(huì)憂傷和不幸的憨琳。沒(méi)有消遣就絕不會(huì)有歡樂(lè)诫钓,有了消遣就絕不會(huì)有悲哀。”這是故事的作用之一篙螟,讓我們?cè)陂_(kāi)心或沉醉中得到消遣菌湃,在消遣之中忘記憂傷和悲哀。
但是遍略,連續(xù)不斷的荒謬似乎要印證的恰恰不是荒謬惧所,就如同連續(xù)不斷的巧合也似乎要說(shuō)明冥冥之中另有安排,人性之中最奇怪的東西莫過(guò)于我們?cè)谝磺惺挛锢锒紩?huì)發(fā)現(xiàn)相反性(帕斯卡爾)绪杏。劇中還有戲劇在上演的《仲夏夜之夢(mèng)》下愈,劇中的人在看戲劇的時(shí)候說(shuō):“我得承認(rèn)確曾是我的眼中充滿眼淚,但那些淚都是在縱聲大笑的時(shí)候忍俊不住而流著的蕾久,再?zèng)]有人流過(guò)比那更開(kāi)心的淚了势似。”
讀到這些荒謬情節(jié)的讀者是否也會(huì)在忍俊不住的時(shí)候流下開(kāi)心的淚腔彰,在開(kāi)心的淚中叫编,理解了愛(ài)情的無(wú)緣無(wú)故、不可理喻霹抛、盲目而非理性搓逾;在虛構(gòu)的故事中,找到了超出我們理解范圍的事情的近似的答案杯拐。
第三:夢(mèng)中之夢(mèng)
《仲夏夜之夢(mèng)》與《奧賽羅》以幾乎相同的故事開(kāi)了頭:女兒不聽(tīng)從父親的安排霞篡,另有所愛(ài)并私奔《吮疲《仲夏夜之夢(mèng)》中的男女朗兵,在精靈的幫助之下,經(jīng)歷了一場(chǎng)又一場(chǎng)可以收回重來(lái)的夢(mèng)顶滩,最終成全了真愛(ài)余掖;而《奧賽羅》中的男女,在嫉妒——這個(gè)綠眼妖魔的蓄意安排之下礁鲁,犯下的小錯(cuò)盐欺,不可逆轉(zhuǎn),不斷放大仅醇,一場(chǎng)曾經(jīng)固若金湯的愛(ài)之聯(lián)盟轟然倒塌冗美,一片狼藉。喜劇與悲劇的兩相映照析二,似乎可以得出一個(gè)再明顯不過(guò)的結(jié)論:有神的同在粉洼,能得著喜樂(lè)與新生节预;而被魔控制的生命,不可避免地走向毀滅属韧。
《仲夏夜之夢(mèng)》中的男女安拟,在夢(mèng)中被施加了魔法,在魔法中一次又一次地醒來(lái)挫剑,在醒來(lái)之后去扣,一次又一次地重新上演心中的故事。
假若人生也可以重演樊破,那多少遺憾和錯(cuò)誤可以修補(bǔ)或更改愉棱。夢(mèng)中之夢(mèng),借著發(fā)散的思維想象:人生也是一場(chǎng)夢(mèng)哲戚,一場(chǎng)因死亡才會(huì)醒來(lái)的夢(mèng)奔滑,而這一出人生大夢(mèng),只不過(guò)是嵌在另一個(gè)更深層的夢(mèng)境之中的夢(mèng)顺少?