? ?
? ?
? 《詩經(jīng)》~秦風~蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜真屯。所謂伊人脸候,在水一方。溯洄從之绑蔫,道阻且長运沦。溯游從之,宛在水中央配深。
蒹葭萋萋携添,白露未晞。所謂伊人篓叶,在水之湄烈掠。溯洄從之,道阻且躋缸托。溯游從之左敌,宛在水中坻。
蒹葭采采嗦董,白露未已母谎。所謂伊人,在水之涘京革。溯洄從之奇唤,道阻且右。溯游從之匹摇,宛在水中沚咬扇。
譯文
河邊蘆葦青郁蔥蔥,深秋露水霜凝漸濃廊勃。 那位讓我日思夜想之人在何處懈贺?就在河水對岸那一方。我想逆著流水去追尋她坡垫,可是道路長而艱險阻隔梭灿。我想 順著流水去尋找她,她仿佛站在那水中央與我相望冰悠。
河邊蘆葦密又繁堡妒,清晨露水未干,天色朦朧溉卓。 那位讓我日夜思念的人在何處皮迟?就在河對岸那一邊搬泥。我想逆著流水去找她,道路險阻攀登難伏尼。 我想順著流水去找她忿檩,她宛然就站在水中與我心意相通。
河邊蘆葦密稠稠爆阶,早晨露水未全收燥透,晨色彌蒙。 我的意中之人在何處扰她?就在水岸那一頭兽掰。我不逆著流水去找她,道路險阻而力不從心徒役。我想 順著流水去找她孽尽,她仿佛就在水中央與我招手。
求而不得的愛情忧勿,是痛苦的杉女。對方那么高貴典雅,讓自己自慚形穢鸳吸,不敢高攀熏挎。
人說 : 愛情講究門當戶對。古時如此晌砾,現(xiàn)在亦如此坎拐。不過現(xiàn)在所謂的門當戶對,講究的是愛好,理想,觀念养匈。如若哼勇,遇到一個和自己在同一個頻道上的人,就要大膽的去追求呕乎。因為积担,知音難尋。找到一個愛你的人容易猬仁,找到一個懂你的人不容易帝璧。
其實我覺得,這首詩的作者湿刽,或許是想表達自己追求賢土作風的心志的烁。自己想做那高潔的賢明隱士,奈何周遭人的思想與自己相差太遠诈闺。想要做到自己心目中的人撮躁,艱難險阻太多,困難重重买雾。若想達到自己心目中的要求把曼,這條路充滿荊棘而且長遠。
圣人賢士的修煉之路漓穿,都是很辛苦和久遠的嗤军。例如,孔子晃危、老子叙赚、孟子,他們在修煉的過程中僚饭,吃了很多的苦震叮。他們,在當時那個時代過的都很潦倒鳍鸵。因為苇瓣,周遭的人無法理解他們的思想。
心中有夢就去追偿乖,心中有愛就去尋击罪。跟著自己的心走,你會過得很舒心贪薪。選擇了正確的道路媳禁,就堅持下去,不要太在意別人的批評與打擊画切。心中有愛竣稽,萬物皆清涼。走自己的路霍弹,讓別人說去吧毫别!