譯文
王濬夢(mèng)到三把刀懸于房梁之上,不一會(huì)又加了一把。
季毅說(shuō):“三把刀是‘州’字崔梗,而后又加了一把是‘益’,說(shuō)明您要去益州任職了吧垒在?”
后來(lái)王濬果然被任命為益州刺史蒜魄。
原文
王濬夢(mèng)懸三刀于梁上,須臾又益一刀场躯。季毅曰:“三刀為州谈为,又益者,明府其臨益州乎踢关?”果遷益州刺史伞鲫。
補(bǔ)
王濬,西晉名將,消滅都孫吳政權(quán)签舞,封襄陽(yáng)侯秕脓。
刺史,官名儒搭。最初可以理解為巡察組組長(zhǎng)吠架,后來(lái)就變成了省級(jí)地方長(zhǎng)官,權(quán)限極大搂鲫。最后就變成了市級(jí)長(zhǎng)官傍药,慢慢就退出了歷史舞臺(tái)。
感
見(jiàn)過(guò)很多拆字的默穴,會(huì)把“川”這樣的字理解為“三把刀”怔檩。
現(xiàn)在想一想,“刂”也是刀蓄诽,我們稱之為立刀薛训。
那么“川”被稱為三刀也合情合理。
“州”理解為刀仑氛,也不是不行乙埃。
但是加一把刀理解為“益”闸英,這就有點(diǎn)過(guò)分了。
我們目前看到的所有的解夢(mèng)解字的故事都是把不太爽的給解出了吉兆介袜,還都結(jié)對(duì)了甫何,這是為什么呢?