【正文】
堯曰：“咨①尤莺！爾舜旅敷！天之歷數(shù)②在爾躬，允③執(zhí)其中颤霎。四海困窮媳谁，天祿永終涂滴。”舜亦以命禹韩脑。
曰：“予小子履④氢妈，敢用玄牡⑤，敢昭告于皇皇后帝⑥：有罪不敢赦段多。帝臣不蔽首量，簡⑦在帝心。朕躬有罪进苍，無以萬方加缘；萬方有罪，罪在朕躬觉啊〖鸷辏”
周有大賚⑧，善人是富杠人⊙“雖有周親⑨，不如仁人嗡善。百姓有過辑莫，在予一人≌忠”
謹(jǐn)權(quán)⑩量?各吨，審法度?，修廢官袁铐，四方之政行焉揭蜒。興滅國，繼絕世剔桨，舉逸民屉更，天下之民歸心焉。
所重：民洒缀、食偶垮、喪、祭帝洪。
寬則得眾，信則民任焉脚猾，敏則有功葱峡，公則說。
【注解】
①咨：通“嘖”龙助，感嘆詞砰奕，表贊美蛛芥。
②歷數(shù)：帝王相繼的次序。
③允：誠信军援，真誠仅淑。
④履：商湯的名字。
⑤玄牡：黑色的公牛胸哥。
⑥后帝：天帝涯竟。
⑦簡：明察，清楚空厌。
⑧賚（lài）：賞賜庐船。
⑨周親：至親。
⑩權(quán)：秤嘲更，這里指量輕重的標(biāo)準(zhǔn)。
?量：斗斛，這里指量容積的標(biāo)準(zhǔn)硫兰。
?法度：量長度的標(biāo)準(zhǔn)芦岂。
【譯文】
堯說：“嘖！舜俺韬濉壹将！上天安排的帝位次序要落到你身上了，你要真誠地執(zhí)守中正之道琳拨。如果天下的百姓陷入窮困瞭恰，上天給你的祿位也就永遠(yuǎn)終止了∮樱”舜也這樣告誡禹惊畏。
商湯說：“我小子履謹(jǐn)用黑色的公牛作為祭品，明白地稟告莊嚴(yán)偉大的天帝：有罪的人我不敢擅自赦免密任。天帝臣仆的罪過我也不敢掩蓋欺瞞颜启，這是您心中知道的。我本人如果有罪浪讳，不要牽連天下萬方缰盏；天下萬方如果有罪，罪責(zé)就歸我一人承擔(dān)淹遵】诓拢”
周朝實行大封賞，使善人都富貴起來透揣。周武王說：“我雖然有至親济炎，但不如有仁人。如果百姓有罪辐真，由我一人承擔(dān)须尚⊙碌蹋”
謹(jǐn)慎地檢驗并審定度量衡，恢復(fù)廢棄不全的官職耐床，天下四方的政令就通行了密幔。復(fù)興滅亡了的國家，承續(xù)已斷絕的宗族撩轰，舉用被遺落的人才胯甩，天下的百姓就會誠心歸服了。
所重視的是：百姓钧敞、糧食蜡豹、喪禮、祭祀溉苛。
寬厚就會得到民眾的擁護(hù)镜廉，誠信就會得到民眾的信任，勤敏就會取得功績愚战，公正就會使百姓心悅誠服娇唯。
