這幾天讀完了百歲老人楊苡(又名,楊靜如)口述的自傳《一百年屈芜,許多人郊愧,許多事》朴译。老人是天津人井佑,說話有天津特色,簡單而精煉眠寿,很好讀躬翁。里面的人和事也描寫得非常有趣,讓人忍不住一口氣看完盯拱。
老人楊苡出生于1919年盒发,父親是中國銀行創(chuàng)辦者,因此從小生活非常富裕狡逢,雖然父親很早就去世了宁舰,母親是姨太太并不是正房,她們兄妹三人仍然接受了很好的教育奢浑。她的哥哥楊憲益是著名翻譯家(將中國名著翻譯為英文)蛮艰,她的姐姐楊敏如是古典文學家,她自己是著名翻譯家(將英文名著翻譯為中文雀彼,如最早的《呼嘯山莊》就是楊苡老人的作品)壤蚜。這與她母親的堅持讀書的理念是分不開的即寡,她母親雖然沒有讀過書,只是在父親的指導下認識一些字袜刷,但是她的母親深刻地認為一定要讀書聪富,讀書好是最好的,這樣的教育才培養(yǎng)出了杰出的子女著蟹。
她的母親和兄妹三人都非常長壽墩蔓,母親和哥哥都活到90多歲去世,姐姐活到101歲去世草则,這與他們的性格和為人處事分不開的钢拧。他們都不與人爭斗,或許是因為母親是姨太太炕横,他們是姨太太所生源内,覺得天生低人一等,起初不敢與人爭斗份殿。后又因為受過很多教育又不屑于人爭斗膜钓,能夠接受生活中的不公與生活抗爭。他們雖生在亂世時代卿嘲,不參與黨派戰(zhàn)爭颂斜,因此得以在特殊時期沒有受到嚴重的對待,堅持了下來拾枣。
楊苡老人性格單純沃疮,對于顯赫的生世不宣揚,也不痛很梅肤。她可以過大家庭的生活司蔬,吃豐盛的飯菜,經(jīng)常穿新的豪華的衣服姨蝴,也可以在去到西南聯(lián)大和中央大學后過艱苦的生活俊啼。我記得深刻的有她在重慶的時候帶著孩子在一所中學教英語,住在學校的一個倉庫里左医,里面的老鼠很多而且碩大授帕,在地上竄來竄去的,她晚上睡覺醒來都要看看孩子的鼻子還在不在浮梢,有沒有被老鼠咬掉跛十。她面對艱苦的環(huán)境始終保持希望,不怨天尤人秕硝,也不顧影自憐芥映,一直在心中充滿信心。她活得非常真誠,不論是對家人還是同學屏轰、愛人都是如此颊郎。她有時有些“呆”,對很多事情“脫敏”霎苗,這也導致她沒有三心二意姆吭,反而使得她能夠安穩(wěn)地度過一生。
她回憶的一些人很有意思唁盏,有中西女校的同學内狸,都是像她一樣天津的大戶人家的女兒,學校的校長“范教士”厘擂,有著名的文學大家昆淡,如巴金夫婦、沈從文等等刽严,感覺她的朋友圈太牛了昂灵。
書中還有一些人物令人唏噓,其中我印象最深刻的是“大公主”舞萄,她的父親的正房所生的女兒眨补。因為從小備受寵愛,不認真讀書倒脓,缺乏認知撑螺,把自己的人生過得非常糟糕,最后死的也非常凄慘崎弃。還有“四姐”甘晤,她的父親二姨太的女兒,本是很好的孩子饲做,但是在關鍵時刻選錯了路线婚,導致后面的人生很慘。
這些人和事都充分驗證了一個人判斷力的重要性艇炎,提升判斷力要通過多讀書提高認知酌伊,尤其在那個亂糟糟的年代腾窝,一旦做了錯誤的決定可能命運會很慘缀踪。多讀書提高認知能夠優(yōu)化朋友圈使你更強大,更加能安穩(wěn)地度過一生虹脯。如果出生在大戶人家更要多讀書驴娃,否則是hold不住這份富貴的,反而可能因它而更慘循集。
我非常欽佩楊苡老人的記憶力唇敞,她在高齡時因為意識到了記憶里的衰退而有意識地鍛煉自己的記憶力,每天有意回憶做過的夢,默寫以前唱歌的歌詞疆柔,手邊隨時翻著紙隨手寫一些東西咒精,堅持每天讀報、看新聞旷档、看電影等模叙。所以她到90多高齡,仍能夠將年輕時發(fā)生的人和事記得非常清楚鞋屈,包括名字范咨,細節(jié)等等,才有了這本書厂庇。老人到走的時候都思維敏捷渠啊,記憶力驚人應該和她運用英語有關,如老師所說权旷,雙語使用者的大腦就是比單語使用者的大腦更強大替蛉,灰質更多、白質面積更大拄氯。
很有意思的書灭返,可惜老人在2023年1月去世了,享年103歲坤邪,不知這本書的下半部分是否完稿能否出版熙含,還想聽她講其他人的事情,如她的先生艇纺。