子曰：“質(zhì)勝文則野炸卑，文勝質(zhì)則史既鞠。文質(zhì)彬彬，然后君子盖文≈龅埃”
子曰：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬浑槽，然后君子蒋失。”
【注釋】
1)? ? 質(zhì)：樸實(shí)桐玻、自然篙挽，無修飾的
2)? ? 文：文采，經(jīng)過修飾的
3)? ? 野：此處指粗魯镊靴、鄙野铣卡，缺乏文采
4)? ? 史：言辭華麗，這里有虛偽偏竟、浮夸的意思
5)? ? 彬彬：指文與質(zhì)的配合很恰當(dāng)
【譯文】
孔子說：“樸實(shí)勝過文采煮落，就未免有些粗野；文采勝過樸實(shí)踊谋，又未免有些虛浮蝉仇。文采和樸實(shí)恰當(dāng)結(jié)合，這才是君子殖蚕〗蜗危”
圣人說教往往是多重含義的“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史”
質(zhì)：樸實(shí)睦疫、自然害驹，沒有人工修飾；文：文是從花紋的紋引申而來蛤育，有紋飾宛官、修飾的意思。所謂的文采瓦糕，好比我們用來裝點(diǎn)房間的花朵盆景底洗，文采其實(shí)也是一種修飾，從寫文章來看刻坊，“質(zhì)勝文則野”：樸實(shí)的部分勝過文采的修飾枷恕，就會顯得粗野党晋。樸實(shí)自然不是寫文章最根本的要素嗎谭胚？怎么會顯得粗野呢？大家想想看未玻，如果一篇作文灾而，通篇都是講道理，說教的文字扳剿，你還有興趣看下去嗎旁趟？都沒有吧，那如果給這篇文章加上精彩的故事情節(jié)或者生動的比喻和用典庇绽，這樣是不是更耐看了呢锡搜？文章中的道理我們也更容易理解和接受橙困。這就是文飾的作用。反過來想耕餐，文飾是不是越多越好呢凡傅？孔子認(rèn)為，文飾過了頭肠缔，把樸實(shí)自然的本質(zhì)給丟了夏跷，則會變得浮夸空虛。所以明未，這就告訴我們寫文章槽华，有兩個(gè)基本點(diǎn)需要大家注意：一是感情真摯，言之有物趟妥；二是多看多練猫态，多看各類經(jīng)典，積累作文素材披摄，同時(shí)多練筆懂鸵，鍛煉自己的文字表達(dá)能力。
文質(zhì)彬彬行疏，然后君子匆光。
最后孔子說文質(zhì)彬彬，然后方能成為君子酿联。不僅在寫文章方面终息，我們要重視文與質(zhì)協(xié)調(diào)，在為人處世上贞让，同樣重要周崭。如果過于直率質(zhì)樸，說話就很容易傷到他人喳张，比如：朋友讓你幫忙挑選衣服续镇，如果你說：“你穿這件衣服太丑了！不要買销部∶剑”這樣是不是很讓人傷心。給別人的建議要委婉舅桩，不打擊到他人的自信酱虎。你可以換一套說辭，表達(dá)同樣的意思擂涛。你可以說：“這套衣服不適合您读串，我覺得旁邊這件紅色的更符合您的氣質(zhì)”人家也許會很樂意聽從你的建議。你看，這就是文飾的作用恢暖。但過于浮夸掩飾排监，就會顯得虛偽做作。大家交朋友的時(shí)候千萬要注意杰捂，對于優(yōu)秀的同學(xué)社露，大家都想和他做朋友，但是交友的方法要注意琼娘，如果你極度諂媚討好峭弟，反而會引起他人的反感。要想結(jié)交優(yōu)秀的朋友脱拼，首先要讓自己變得優(yōu)秀瞒瘸。孔子講“主忠信熄浓，無友不如己者情臭。”忠信就是我們的“質(zhì)地”赌蔑，自己是一個(gè)忠信可靠的杰出人才俯在，通過一定的文飾讓他人知道，自然會有忠信如己的朋友被你吸引前來結(jié)交娃惯。文與質(zhì)的關(guān)系跷乐，十分復(fù)雜。與人交往的“度”還需要大家在學(xué)習(xí)生活中好好摸索才能體會趾浅。
