新入職的95后同事持搜，在客戶端UI編程時(shí)，將原設(shè)計(jì)方案中的“間隔時(shí)間”字段焙矛，改成了“冷卻時(shí)間”葫盼。我問他為什么不按設(shè)計(jì)方案做，他說他覺得這樣改顯得很酷啊村斟。
我當(dāng)然是反對(duì)這個(gè)改動(dòng)的贫导，不是因?yàn)榉桨冈O(shè)定了就不能改抛猫，而是覺得這個(gè)改動(dòng)在這款產(chǎn)品上不合適。
因?yàn)楹⒌疲a(chǎn)品的使用對(duì)象闺金，決定了產(chǎn)品的設(shè)計(jì)原則。
2B（即To Business）的產(chǎn)品設(shè)計(jì)和2C(即To Customer)的會(huì)有不同峰档。2B的產(chǎn)品掖看，面向的是職業(yè)大眾，涵蓋公司內(nèi)各個(gè)職位面哥，各個(gè)年齡層的人群哎壳，需要的是容易的上手和準(zhǔn)確的表達(dá)，需要的是正式性和普世性尚卫。而“冷卻時(shí)間”這用詞不符合上述的原則归榕。
想象一個(gè)場(chǎng)景，某60后的領(lǐng)導(dǎo)吱涉，打開軟件刹泄，看到這個(gè)選項(xiàng)一臉茫然骚灸。
領(lǐng)導(dǎo)問：什么叫“冷卻時(shí)間”蚤假？
旁人答：就是間隔時(shí)間的意思。
領(lǐng)導(dǎo)問：“間隔時(shí)間”為什么要叫做“冷卻時(shí)間”呢卧秘？
旁人答：這是套用游戲用語(yǔ)鳖链。在游戲里兩個(gè)技能使用的間隔時(shí)間就叫做“冷卻時(shí)間”姆蘸。
領(lǐng)導(dǎo)問：難道只有玩過游戲的人才能好好工作嗎。
對(duì)芙委，為什么“只有玩過游戲的人才能好好工作”逞敷，這才是問題的癥結(jié)，招聘時(shí)的任職要求里面可沒說必須玩過游戲呀灌侣。
當(dāng)然推捐，彼之砒霜，吾之蜜糖侧啼∨Ｆ猓“冷卻時(shí)間”之類的設(shè)計(jì)，用在其他產(chǎn)品上痊乾，也許會(huì)有奇效皮壁，比如初創(chuàng)的，或是為特定圈子設(shè)計(jì)的2C的產(chǎn)品符喝。
原因是這類的“圈子語(yǔ)言”闪彼，會(huì)一下子拉開同類競(jìng)品在用戶心理上的距離，讓使用者會(huì)心一笑协饲，產(chǎn)生一種“是自己人”的親近感畏腕，覺得產(chǎn)品有調(diào)性，很酷茉稠。
同樣地描馅，產(chǎn)品若還能發(fā)展演化出自己獨(dú)特的“圈子語(yǔ)言”，不但有傳播效應(yīng)而线，還會(huì)增加用戶的“心理粘性”铭污。此為后話了，有機(jī)會(huì)在另一篇文章中論述膀篮。
