先秦《桃夭》
桃之夭夭，灼灼其華尖昏。之子于歸仰税，宜其室家。
桃之夭夭抽诉，有蕡其實陨簇。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭河绽，其葉蓁蓁己单。之子于歸，宜其家人耙饰。
圖片發(fā)自簡書App
譯文
桃花怒放千萬朵纹笼，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁苟跪，喜氣洋洋歸夫家廷痘。
桃花怒放千萬朵，果實累累大又多件已。這位姑娘要出嫁笋额，早生貴子后嗣旺。
桃花怒放千萬朵篷扩，綠葉茂盛永不落兄猩。這位姑娘要出嫁，齊心協(xié)手家和睦鉴未。
注釋
夭夭：花朵怒放枢冤，美麗而繁華的樣子。
灼灼：花朵色彩鮮艷如火铜秆，明亮鮮艷的樣子淹真。華：同“花”。
之子：這位姑娘连茧。
于歸：姑娘出嫁趟咆。古代把丈夫家看作女子的歸宿，故稱“歸”梅屉。于：去，往鳞贷。
宜：和順坯汤、親善。
蕡（fén）：草木結(jié)實很多的樣子搀愧。此處指桃實肥厚肥大的樣子惰聂。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的樣子咱筛，這里形容桃葉茂盛搓幌。
