一對華人小夫妻小J和小Y 在硅谷買房面哼，都說最近美國房市走淡，但在連續(xù)三次看房出價競爭失敗之后扫步，兩人不免懷疑焦慮起來魔策，不是說好淡季下行的嗎？兩人每天在房產(chǎn)網(wǎng)ZELLOW上查找二手房信息河胎，某天偶然看見一家正在openhouse賣房闯袒，而且地址就在蘋果總部附近，非常好的地段游岳！害怕再次錯失良機政敢，兩人急慌慌的趕過去看房。

在美國買家賣家各自有自己的中介胚迫，本來是很難相見的喷户，但是因為房屋開放，賣家也還住在房子里晌区，所以他們就面對面了摩骨。

賣家是一對法國夫妻，就叫他們露易絲和皮埃爾吧朗若，類似中國的王芳和李明恼五。

敲開門，他們一眼就看見了露易絲那張?zhí)籼薜姆▏樋扌福辉倌贻p的臉上寫滿了法國人的傲嬌灾馒。露易絲留著很短的卷發(fā)，瘦削的身材在寬松的白色無袖亞麻襯衣和白色的亞麻闊腿長褲里顯得清爽纖細靈活優(yōu)雅遣总。皮埃爾則是一副胖胖健碩的身板睬罗，眼睛和鼻子都很大，五官即使不笑也微帶笑意旭斥，太太說話時皮埃爾總是笑而不語的聽著容达，一看就是女主外他不當家啊。

露易絲對他們點點頭垂券，嘴角漾出一絲禮貌的笑意說：HI花盐，你們好，請進菇爪！

這句英語讓小J聽出了有“如“這種尾音的法國腔算芯，她遲疑地問：“您是法國人？”

露易絲有點意外凳宙，她疑惑的反問道：“你怎么知道熙揍？你，會說法語氏涩？“

“是的是的届囚，我在法國讀書，在巴黎待了六年削葱〗毖牵“小J輕快地接上了法語。

露易絲眉梢眼角的皺紋突然就被笑容擠的緊密了析砸，瞬間表情生動起來：“在巴黎昔字？哪個大學？巴黎政治大學首繁？作郭！哦！“她夸張的雙手合掌弦疮，撇撇嘴聳了聳肩：”所以夹攒，我們都是從法蘭西流落到這里的了。胁塞。咏尝⊙褂铮“

露易絲和皮埃爾在北加生活了整整20 年，因為疫情影響三年沒回法國了编检，她搖頭嘆息說：“我太想我的孫兒孫女了病线，我在這里簡直快要瘋了“撑碴。他們打算把房子賣了告老還鄉(xiāng)剃诅，回到法國南部重新置業(yè)安家叠国，這可真是個好時機，北加的房價還算堅挺蕾总，歐元卻正在下跌粥航，為了把房子賣個好價錢，中介幫他們連續(xù)四周open house生百，第四周的時候递雀，正巧被團團轉(zhuǎn)找房子的小Y和小J看見了。

露易絲他們完全沒有想到會在圣何塞遇到會說法語的中國買家蚀浆，她眉飛色舞的和小J聊了半天思鄉(xiāng)才忽然想起他們是來看房子的映之，趕緊說：“哦，你們先看房子吧蜡坊，請隨意杠输。“

小J他們看到秕衙，客廳有兩個很有年代感的造型別致的柜子蠢甲，上面放著幾件藝術擺件，單人沙發(fā)上搭著一條毯子据忘，上面趴著一只瞇眼打盹的黑毛老貓鹦牛，茶幾上只有一本書和一個臺燈，沒有一點多余和凌亂勇吊。廚房的臺面上空無一物曼追，拉開每一只抽屜都只見出奇的整潔，里面的刀叉餐具分類繁多井井有條汉规，冰箱和壁櫥里的各種調(diào)料教科書般的收納齊整礼殊，他們?nèi)滩蛔≠潎@了一句：“你們家真是整潔啊针史！“

露易絲聽聞歪頭撇嘴聳肩說：“秩序是自由的第一條件晶伦。我討厭混亂，混亂的房子不可能擁有讓人愉快的人生啄枕，人嘛婚陪，總是要點臉的∑底＃“頓了頓她又補充到：”前面那句是黑格爾說的泌参。

兩人聽了心下一驚脆淹，這么冷的名人名言！賣家只用一句話貌似就占領了知識儲備的高地沽一，沒想到買個房子還要動用知識儲備未辆。

兩人不由得再次打量身著一身休閑亞麻的露易絲，這才看清锯玛，她麥色的皮膚上掛著精致的金色飾墜，耳朵上是同款的金色耳墜兼蜈，手腳都做了美甲攘残，涂著精致的紅色指甲油，左手戴著婚戒为狸。皮埃爾穿著米色的大褲衩和白色的背心歼郭，裸露出同樣健康麥色的皮膚，看上去穿搭的漫不經(jīng)心辐棒，實際上兩個人站在一起配色非常協(xié)調(diào)病曾。

那句話怎么說來著？看上去毫不費力漾根，其實背后在悄悄努力泰涂。

小J問：“對不起，我想問下辐怕，你們的售房說明上說有老鼠是怎么回事逼蒙？“

露易絲聽到老鼠的問題，立馬有點激動起來：“哦上帝寄疏！那個老鼠的事實在太讓人生氣了是牢！有一戶鄰居家，”她搖頭絕望的說：”天哪陕截，你們沒看見他家的車庫有多亂——“她用右手捂住額頭驳棱，似乎一說起那個畫面就很頭疼，”而且他們還經(jīng)常帶食物在車庫里吃吃喝喝农曲，怎么可能不招來老鼠社搅？當我和鄰居們看到小區(qū)里有老鼠的時候太震驚了，要知道我們在這住了二十年乳规，從來沒見過老鼠到處跑罚渐，我登門去找他談話了，希望他們能注意不要在車庫里吃東西驯妄，要知道我有責任我是業(yè)委會主任啊荷并，我怎么能讓環(huán)境變得這么差？“露易絲邊說邊走到廚房的一側(cè)青扔，打開通向車庫的房門源织，對他們說：”你們看看我們家的車庫翩伪，車子每天進進出出車庫門都要打開的啊，鄰居們?nèi)绻吹侥慵夷敲磥y會怎么想谈息？人嘛缘屹，總是要點臉的。侠仇。轻姿。“

小J第二次聽到了這句要臉的話逻炊，不禁吃吃笑了起來互亮，聽不懂法語的小Y 急急問：“她說啥她說啥？“小J把露易絲的話翻譯給小Y聽余素，說到最后一句兩人一起咧嘴笑豹休，也許法國人的血脈里確實有一戰(zhàn)二戰(zhàn)后中國勞工留下的東方基因？“要不要臉“這個很中國的說法竟然也很法國桨吊。

露易絲和皮埃爾熱情地帶著他們繼續(xù)參觀二樓的臥室和洗手間威根，他們說2002年買下這個房子后打算在這里終老的，所以用了一年的時間斷斷續(xù)續(xù)進行了徹底的翻修视乐，2014年又進行了第二次出新洛搀。

小J 抬頭看著主臥白色木頭椽子的房頂說：“人字頂?shù)呐P室看上去好法國鄉(xiāng)村啊佑淀！“

露易絲立即肯定說：“當然姥卢，我就是南部鄉(xiāng)村長大的啊渣聚！我不喜歡美國人的標準裝修風格独榴，只講實用，不太講究個性和品質(zhì)奕枝。我們家全是我自己做的的定制設計棺榔，你不可能在圣何塞找到第二家，你看主衛(wèi)的洗手間隘道，我將兩個洗臉池設計放在洗面臺的兩端症歇，而不是并列，因為只有足夠的距離才可以保證兩人洗漱互不干擾谭梗。洗面臺是懸空的忘晤，底部用來做地燈夜間照明，并且預留的高度可以足夠讓機器人掃地和擦地激捏。设塔。≡毒耍“

小J和小Y都是從未擁有過自己房子的年輕人闰蛔，對露易絲的侃侃而談只能頻頻點頭一臉崇拜痕钢，露易絲見狀愈發(fā)興致大增，又領他們下到一樓的客廳指著入戶的斗柜說：“這是我從法國帶來的古董家具序六，法國的二手家具店有很多古董任连，美國的二手店沒法看，全是廉價貨例诀，當然他們也沒有那么悠久的歷史和文化啊随抠。’露易絲的下巴又不自覺的揚起拱她，散發(fā)出招人恨的法蘭西人審美優(yōu)越感爆土。

她指著一樓客用洗手間的鏡子邊框和小小的洗手臺問：“發(fā)現(xiàn)有什么不同嗎？”

兩個菜鳥裝模做樣的摸摸臺面步势，不著邊際的夸贊說：“哇，色彩好別致背犯！”

露易絲對他們的無知不加理會的說：“這個鏡子的邊框和洗手臺的臺面用的是希臘巖石坏瘩，當初搬這幾塊看上去不大的石料回家可把皮埃爾累慘了漠魏，請人幫忙才抬回來倔矾，皮埃爾差點把腰累斷了柱锹∧淖裕“

小J一臉無知的說：‘哦，這個是巖石禁熏，我們都看不出來呢壤巷，平時也很少人用吧瞧毙，看著很新≈姹耄“

露易絲揚起下巴說：“樓下的洗手間是給客人們用的，怎么可以讓客人有不好的體驗悲没？“

小J這次抓住機會踩上了露易絲的節(jié)奏男图，笑著說：“Tout le monde a le souci de garder la face檀训。“

露易絲和皮埃爾放聲大笑起來渗鬼。小Y吃虧語言的隔閡荧琼，趕緊問：“你說了啥？“

“人嘛命锄，總是要點臉的「浜睿“小J用中文又說了一遍驶冒，露易絲和皮埃爾陪著明白過來的小Y重新大笑了一遍。

小Y和小J回到家骗污，左思右想出了OFFER：露易絲的報價不增不減，因為有三次出局的教訓诅炉，他們很怕露易絲拒絕，畢竟她那么熱愛自己的房子涕烧，但是再高又實在出不起汗洒。出乎意料的是露易絲接受了他們的出價，但是特地告訴他們:“我喜歡你們S所以接受你們的報價痹扇，你們會說法語并且那么欣賞我的房子溯香！有offer出價比你們高，但是他和我聊天時告訴我他是買來投資的玫坛，交易結(jié)束后他將會把這個房子出租給四個人，見鬼炕吸！我怎么會讓我的房子成為群租房，雖然我賣房離開了赫模，但我在這里住了二十年，鄰居們會怎么看我胸嘴？總不能為了一點錢崩了人設斩祭。“

然后摧玫，露易絲和小J小Y用中法兩種語言同時脫口而出：“人嘛，總是要點臉的“屋群，一群人一起放聲狂笑颅停。

我回家把這個買房的故事講給楊老師聽掠拳，楊老師全程呵呵笑個不停。第二天我做飯的時候溺欧，他忽然跑來正色說：我們得抓緊把車庫的垃圾扔了

我揶揄道：“喲，終于肯啦芥牌？”

他說：“人嘛聂使，總是要點臉的…“