近期和女兒一同去上海大劇院觀看了中文版的“音樂(lè)之聲”贴彼。去之前只不過(guò)抱有一種陪著孩子消遣一下的想法，看完之后才知道埃儿，這部中文版的音樂(lè)劇非常值得花時(shí)間陪著小孩子去看看器仗，因?yàn)檫@完全可以作為小孩子的音樂(lè)啟蒙劇。
劇中幾乎所有的歌詞都是中文的，他們應(yīng)該是很用心地去琢磨文字是否合適于原曲調(diào)精钮。中文歌詞不但沒(méi)有想象中的生搬硬套威鹿，而且?guī)Ыo我們以輕快靈活的感覺(jué)，小朋友們也在不斷地嘗試跟上"Do Re Mi“的節(jié)奏轨香。劇中演員不僅唱歌唱得好忽你，舞蹈也跳得非常優(yōu)美。
全劇除了戰(zhàn)爭(zhēng)劇情片段不能讓小孩子理解之外臂容，其余不管是劇情還是銜接做得還是很到位的科雳，因?yàn)樾『⒆觽兌急晃恕≈杏?個(gè)小孩子脓杉，年紀(jì)從小到大應(yīng)該涵蓋幾乎所有的小朋友糟秘，所以更能夠引起現(xiàn)場(chǎng)小朋友的共鳴。特別是劇中晚上打雷下雨那一個(gè)片段球散，惹得全場(chǎng)小朋友哈哈大笑尿赚，音樂(lè)劇原來(lái)也可以輕松放聲歡笑的。
事后蕉堰，又和孩子重溫了一下1965年上映的”音樂(lè)之聲“凌净。半個(gè)世紀(jì)前的電影，竟然還是能夠深深的打動(dòng)我們屋讶，我們不僅感受到了善良冰寻，感受到了美好，感受到了對(duì)生活的熱愛(ài)丑婿，更感受到了人世間無(wú)私的愛(ài)性雄。
