玄奘于公元602年出生尚洽,是東漢名臣陳寔的第四個兒子传惠。玄奘十一歲那年,入寺學(xué)習(xí)龄毡。玄奘13歲想诅,于東都洛陽凈土寺出家梧田。
公元626年淳蔼,因為佛教眾徒想閱讀印度的佛教經(jīng)典,但要翻譯成中文裁眯。以前翻譯過來的鹉梨,中間有許多錯誤。于是穿稳,玄奘發(fā)愿西行求法存皂,直探原典,重新翻譯逢艘。并請允西行求法旦袋。但未獲唐太宗批準(zhǔn)。然而玄奘決心已定它改,私往天竺疤孕,長途跋涉五萬余里。628年央拖,二十九歲的玄奘始道途西行祭阀。
長途跋涉,一年里親歷四國鲜戒,所到之處专控,都停留學(xué)習(xí)佛法。在31歲那年遏餐,玄奘始進入中印度伦腐。
公元643年,玄奘啟程回國失都,并將657部佛經(jīng)帶回中土柏蘑。玄奘從印度及中亞地區(qū)帶回國的梵筴佛典非常豐富,共526筴粹庞、657部辩越,對佛教原典文獻的研究有很大的幫助。
貞觀年間信粮,唐太宗為了打擊突厥在西域的霸權(quán)黔攒,他先后多次發(fā)動戰(zhàn)爭。唐太宗需要精通各個方面的人才强缘,玄奘西行印度督惰,沿途經(jīng)歷多個國家,對種種事物的文化了如指掌旅掂,是唐太宗最好的顧問赏胚。因此,太宗多次要求玄奘擔(dān)當(dāng)起經(jīng)略西域的重任商虐。為了擺脫太宗的控制觉阅,所以玄奘多次提出離開長安崖疤,請求回少林寺翻譯佛經(jīng)。
公元645年典勇,玄奘在長安組織譯經(jīng)劫哼。玄奘由弟子辯機執(zhí)筆完成了《大唐西域記》一書,全面記載了他游學(xué)異國的所見所聞割笙。還在長安城內(nèi)慈恩寺的西院筑今天的大雁塔权烧,以貯藏自天竺攜來的經(jīng)像。佛經(jīng)卷帙浩繁伤溉,門徒翻譯時每請刪節(jié)般码,玄奘很謹(jǐn)嚴(yán),不刪一字乱顾。公元663年終于譯完這部多達600卷的巨著板祝。
此后,玄奘深感身心日衰走净,及至公元664年券时,譯出《咒五首》1卷后,同年二月逝世温技。玄奘前后共譯經(jīng)論75部,總計1335卷扭粱。