Eating Yuanxiao吃元宵
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival. It is believed that Yuanxiao is named after a palace maid, Yuanxiao, of Emperor Wu Di of the Han Dynasty. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing. And the Festival is named after the famous dumpling. It is very easy to cook - simply dump them in a pot of boiling water for a few minutes - and eaten as a dessert.
元宵是元宵節(jié)的特色食品揖闸。據(jù)說乎婿,元宵是因漢武帝時期的一位名叫元宵的宮女而得名宁改。元宵是一種帶餡兒的甜食夺刑,是由糯米粉加上甜的餡料制成。元宵節(jié)就是因此食品得名翎蹈。元宵的烹制方法非常簡單淮菠,將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鐘就可以了。
? ? ? 農(nóng)歷正月十五元宵節(jié)荤堪,又稱為“上元節(jié)”(Lantern Festival)合陵、上元佳節(jié)枢赔、小正月、元夕或燈節(jié)拥知,是春節(jié)之后的第一個重要節(jié)日踏拜,是中國亦是漢字文化圈的地區(qū)和海外華人的傳統(tǒng)節(jié)日之一。正月是農(nóng)歷的元月低剔,古人稱夜為“宵”速梗,所以把一年中第一個月圓之夜正月十五稱為元宵節(jié),這也是中國古往今來的狂歡節(jié)襟齿。
我們來漲漲姿勢~
常用詞匯:
the Lantern Festival 元宵節(jié)
lion / dragon dance 舞龍/舞獅
guess lantern riddles 猜燈謎
play couplets game 對對聯(lián)
dragon lantern dancing 耍龍燈
walking on stilts 踩高蹺
yangko/yangge dance 扭秧歌
fireworks party 焰火大會
Lantern Festival's temple fair 元宵節(jié)廟會
經(jīng)典句型:
A:How shall we celebrate the Festival of Lanterns?
甲:我們怎么慶祝元宵節(jié)呢?
B:Let's enjoy the colorful lanterns in the evening.
乙:我們晚上去賞彩燈吧姻锁。
A:I prefer to go to the dragon dances.
甲:我更想去看舞龍。
We eat yuanxiao in this festival.
我們在這個節(jié)日吃元宵猜欺。
A:What do you eat in the Festival of Lanterns?
甲:你們在元宵節(jié)吃什么呢?
B:We eat yuanxiao in this festival.
乙:我們在這個節(jié)日吃元宵位隶。
B:Yes, it's delicious. We have other activities like the lantern riddles.
乙:是的,很好吃替梨。我們還有其他的活動钓试,比如猜燈謎。
A:it's so interesting.
甲:真有趣副瀑。
元宵節(jié)的習俗
中國傳統(tǒng)的過年弓熏,一般要持續(xù)到元宵節(jié),元宵節(jié)一過也象征過年的結束糠睡,人們就要恢復正常的生產(chǎn)和生活了挽鞠。在元宵節(jié)期間,人們舉行各種民俗活動狈孔,賞月信认、觀花燈、猜燈謎均抽、放煙花嫁赏、舞龍燈、舞獅子油挥、跑旱船潦蝇、踩高蹺涧狮、扭秧歌仆百,普天同慶怔昨,其樂融融晋修。元宵節(jié)也成為中國諸多傳統(tǒng)節(jié)日當中最熱鬧的一個,可以稱為中國的“狂歡節(jié)”急黎。
元宵節(jié)祝福語
在元宵節(jié)來臨之際鳖枕,祝你平安庄敛,快樂闰集,幸福沽讹。萬事圓般卑!
Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !
致以熱烈的祝賀和良好的祝福,元宵節(jié)快樂妥泉!
Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!