中西方觀念反差巨大,面對婚姻他進(jìn)退維谷,誰能解讀其中深意

? ? ? 老五店乐,他叫老五不是因?yàn)樗判欣衔寮杼桑蠹叶脊芩形寤ㄈ猓髞斫袩┝司秃喎Q為老五眨八。

老五

? 五花肉最近在國外過得不順腺兴,和媳婦鬧別扭,有點(diǎn)兒不想過了廉侧,他去找律師页响,他說:“我想立個(gè)遺囑,但是我又不知道怎么做段誊?”闰蚕,人家律師很專業(yè),就告訴他了“沒問題连舍,包在我身上了没陡,leave it to me.” 老五的英語在我們這些人里面算可以的,聽力特別好烟瞧,一聽就感覺不對勁诗鸭,心里琢磨呀,leave it to me参滴,難道這孫子是說要把遺囑都leave to 他强岸?這不行。這虧肯定不能吃砾赔,老五就說了:“我知道你們律師收費(fèi)貴蝌箍,你得拿走一大部分。但是我還是想留一點(diǎn)兒給我的家人leave a little to my family.”

生氣

I have a friend, called LaoWu.

People call him LaoWu WuHuaRou,? not for his ranking in his family.

Now that everybody feels troublesome calling his whole name, so we use its? shorten form, LaoWu.

These days, things seemed to go worng with his marriage while he lives? abroad. Then he decided to go to his lawyer and say, "I'd like to make a? will but I don't know exactly how to go about it." The lawyer was a good? one who smiled at Laowu and replied :" Not a problem, leave it to me."

LaoWu’s command of English of language is the best among us, particularly his listening which once shocked the IELTS's examiner in a test.

On hearing the phrase “l(fā)eave it to me”, he somehow felt something different. He turned it over in his mind, speculating “ Is this stupid taking about that I should leave my will to him?”? There is no way falling for it, so he said:”Well, I knew you were going to take a big portion, but I would like to leave a little to my family too!”

你get到笑點(diǎn)了嗎暴心?

老五把leave it to me的意思搞錯(cuò)了妓盲,人家的意思是這件事叫給我辦,一定給你辦得妥妥的专普。

老五以為律師讓他把遺囑都交給他悯衬。

當(dāng)然面對律師,這點(diǎn)兒警覺還是很有必要的檀夹。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末筋粗,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子炸渡,更是在濱河造成了極大的恐慌娜亿,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蚌堵,死亡現(xiàn)場離奇詭異买决,居然都是意外死亡沛婴,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門督赤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來嘁灯,“玉大人,你說我怎么就攤上這事够挂∨苑拢” “怎么了藕夫?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵孽糖,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我毅贮,道長办悟,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任滩褥,我火速辦了婚禮病蛉,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘瑰煎。我一直安慰自己铺然,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,857評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布酒甸。 她就那樣靜靜地躺著魄健,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪插勤。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上沽瘦,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音农尖,去河邊找鬼析恋。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛盛卡,可吹牛的內(nèi)容都是我干的助隧。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,406評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼滑沧,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼并村!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起嚎货,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤橘霎,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后殖属,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體姐叁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,767評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了外潜。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片原环。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,090評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖处窥,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嘱吗,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤滔驾,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布谒麦,位于F島的核電站,受9級特大地震影響哆致,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏绕德。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,420評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一摊阀、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望耻蛇。 院中可真熱鬧,春花似錦胞此、人聲如沸臣咖。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽夺蛇。三九已至,卻和暖如春布疙,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間蚊惯,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工灵临, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留截型,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評論 3 372
  • 正文 我出身青樓儒溉,卻偏偏與公主長得像宦焦,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子顿涣,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,033評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容