名詞從句無法嵌套的情況,已經(jīng)得到了妥善的處理:名詞保留艇搀;名詞從句拖在后面尿扯。這種名詞從句在傳統(tǒng)語法里有個(gè)專門的名稱,叫做同位語從句焰雕。我們知道主語衷笋、賓語、表語等等淀散,卻并沒有聽說過同位語右莱。怎么忽然冒出來一個(gè)同位語從句呢蚜锨?
我們先來看下面這張圖:
這張圖展示了名詞從句在無法嵌套入主句的情況下被迫拖到(名詞或句子)后面档插。
箭頭上面的圖表示,句1本來是要把句2中的主語替換掉的亚再,如果那樣的話郭膛,句1顯然就變成了主語從句。問題是氛悬,主語不肯讓位则剃,導(dǎo)致句1嵌套失敗,無處安身如捅。(當(dāng)然棍现,名詞從句也可以替換賓語、表語镜遣,圖中沒有畫出來己肮。我們只討論一種情況,把道理講明白就行了悲关。)
箭頭下面的圖表示谎僻,句1只能硬找個(gè)位置擠入句2中(虛線表示“子句”在“母句”里跟別的句子成分并不能自然緊密地銜接,而是硬插進(jìn)來的)寓辱。比較合理的位置艘绍,要么是在主語后面;畢竟秫筏,名詞從句本來就是想把主語替換掉诱鞠,現(xiàn)在貼身靠在主語邊上挎挖,人們也就很容易判別這兩個(gè)指的是同一個(gè)東西。要么航夺,是拖到句子最后肋乍;這樣做的缺點(diǎn)是,名詞從句離開其欲替換的主語比較遠(yuǎn)敷存,人們判別起來也許有點(diǎn)兒難墓造,優(yōu)點(diǎn)是不打破原先的主謂賓結(jié)構(gòu),句子結(jié)構(gòu)很清楚锚烦。
總之觅闽,子句在母句里邊的位置就是上述的情況,不管我們怎么命名它(叫同位語還是別的什么)涮俄,都不能改變它尷尬的現(xiàn)實(shí)蛉拙。這個(gè)子句好比是宮外孕,無法在媽媽(母句)體內(nèi)的正常位置孕育彻亲。因此孕锄,別的娃都有名有姓:主語從句、賓語從句苞尝、表語從句畸肆;就它不知道叫什么好。
“同位”的意思是宙址,原來的名詞和嵌入的從句占據(jù)了相同的語法位置轴脐。也就是說,這個(gè)宮外孕的娃抡砂,跟正常的娃大咱,是同等地位的。所以傳統(tǒng)語法管這個(gè)名詞從句叫“同位語從句”注益。