第八回 十三妹故露尾藏頭 一雙人偏尋根覓究
【旗俗稱謂】
原文：姑娘見他不答應(yīng)荐虐，又連叫道：“安公子，睡著了丸凭？”他這才聽得福扬，連忙的答應(yīng)了一聲：“嗻！”說：“不曾睡惜犀☆醣”
橘曰：
遇事回答“嗻”而不回答“是”、“哦”虽界，這是旗下人特有的語言汽烦。順便說，這個“嗻”念“遮”莉御，而不念“扎”撇吞。
【清代禮俗】
原文：因指著張老夫妻二位向他道：“你看俗冻，這二位老人家可是一介平民，你可是個貴家公子牍颈，他們就不應(yīng)同你一處坐迄薄，何況叫你同他敘禮。但是圣人說的‘素患難行乎患難’煮岁，如今大家都在患難之中讥蔽，這可講不得你的門第，過去見個禮兒画机∫鄙。”安公子此時的感激姑娘、佩服姑娘色罚，直同天人一樣碰缔。假如姑娘說日頭從西出來账劲，他都信得及戳护，豈有個不謹(jǐn)遵臺命的？忙答應(yīng)了一聲瀑焦，一抖積伶兒腌且，把作揖也忘了，左右開弓的請了倆安榛瓮。張老實(shí)慌得搶過來跪下铺董，說：“公子，你折煞我小老兒了禀晓！”那老婆兒也是拉著兩只袖子拜呀拜的拜個不住精续，口里說道：“阿彌陀佛！不當(dāng)家花拉的！公子，見禮罷厅各〖醚祝”那姑娘又指張金鳳向他道：“這里還有個人兒呢。這是我妹子扁眯，也見個禮兒。”又趕著說：“別請安了删掀，作揖罷〉冀郑”安公子轉(zhuǎn)過身來披泪，恭恭敬敬的作了一個揖，那張金鳳也羞答答的還了一個萬福搬瑰。
橘曰：
一個禮俗的比較重要的點(diǎn)款票。所謂“左右開弓的請了倆安”计福，即旗人的打千、單腿安徽职。京旗所謂“千兒安”是也象颖。旗人的單腿安，一般作為旗人之間請安禮姆钉，相對來說比較輕说订。這里可以清楚的看到，作揖作為民人最普通的常禮潮瓶，在輕重上輕于打千陶冷。又及，這也是清代旗人禮俗中滿漢混合的特點(diǎn)毯辅，即重禮多用旗禮埂伦，日常特別是小禮多用民禮，同時也可以看出揖禮和萬福的對禮思恐。
原文：安公子聽了沾谜，連連拍腿點(diǎn)頭，說：“不錯的胀莹！不錯的基跑！姑娘，你如今就說我酸也罷描焰，俗也罷媳否，我安龍媒對了你這樣的天人，只有五體投地了荆秦！”說著篱竭，又拜了下去。那十三妹把身子閃在一旁步绸，也不來拉掺逼，也不還拜，只說了一句：“這倒不敢當(dāng)此大禮靡努∑夯”
橘曰：
當(dāng)禮，即受禮人如何受禮惑朦，在謙虛的時候兽泄，或者對方施禮過重的時候，亦或是不領(lǐng)情的時候漾月，都可以將身子閃開病梢，站在側(cè)面，作為一種“謙虛”的當(dāng)禮。同時蜓陌，也有上前扶起觅彰，即文中的“拉”、以及還拜等當(dāng)禮的方式钮热，表達(dá)的意義各不相同填抬。
【詞匯】
原文：安公子道：“我要尋著那兩個騾夫，把這大膽的狗男女碎尸萬段隧期，消我胸中之恨飒责！”
橘曰：
這里很有趣∑统保“狗男女”在現(xiàn)在一般指的是男女關(guān)系方面的宏蛉，而在這里，那兩個騾夫都是男性性置，還用狗男女一詞辱罵拾并，體現(xiàn)出詞匯指向的不同。
