?都說過了N1昧旨,才算日語剛剛?cè)腴T拾给。N1之后應(yīng)該怎么學(xué)習(xí)日語呢?作為日語專業(yè)的孩紙兔沃,學(xué)日語也有將近五蒋得,六年了,自己的日語不說有多上手乒疏,一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)總也是有的《钛茫現(xiàn)在在這里總結(jié)一下吧。
?我覺得學(xué)日語是件非常有意思的事怕吴。喜歡動(dòng)漫的就看動(dòng)漫窍侧,喜歡時(shí)尚的就看時(shí)尚雜志,喜歡刷劇的就看日劇转绷。有各種各樣有意思的途徑去學(xué)日語伟件。
?在我看來,過了N1就意味著語法和詞匯有了一定的積累议经。接下來要做的就是不斷的深化斧账。我是通過以下幾個(gè)方法來“深化”的。
【1】看日劇
?這里的看日劇并不是簡單的看煞肾。一部日劇通常會(huì)看三四遍咧织。第一遍就是單純的刷,畢竟喜歡看電視劇嘛~第二遍再看時(shí)籍救,就要注意里面的新詞匯和表達(dá)习绢,看的時(shí)候隨時(shí)準(zhǔn)備筆記本記下來。第三遍最好做到只聽音蝙昙,不看畫面闪萄。看看自己是否理解他們?cè)僬f什么耸黑。這樣才可以說是吃透了一集日劇桃煎。
?同理,這種方法也可以用來刷動(dòng)漫大刊。但因?yàn)閯?dòng)漫都比較短小精悍为迈,對(duì)于過了N1的童鞋來說會(huì)比較簡單,那么這里就可以加一步缺菌,即跟著動(dòng)漫里的人物復(fù)述臺(tái)詞葫辐。當(dāng)然加入自己的感情就更好了。學(xué)術(shù)上這種方法叫“跟讀”伴郁,但比起跟讀NHK耿战,跟動(dòng)漫不是有趣多了嗎?
【2】游戲
?很多小伙伴對(duì)日語感興趣就是因?yàn)橛螒虬珊父怠L貏e是RPG游戲剂陡,因?yàn)榕_(tái)詞什么的都有顯示狈涮,跟著劇情一邊玩一邊看,對(duì)于閱讀能力很有提升鸭栖,當(dāng)然隨時(shí)做筆記是很重要的歌馍。筆者就玩過很多乙女游戲,在還看不進(jìn)豎排版的的日文原版書之前晕鹊,就是通過乙女游戲的臺(tái)詞來練習(xí)的松却。什么失憶癥,妖怪米飯溅话,死神什么什么的(都記不清了~)玩過好多呢晓锻。
【3】抓馬
?抓馬可謂是練聽力的神器。尤其是遇到喜歡的聲優(yōu)飞几,那簡直是最幸福不過的事砚哆。筆者就曾經(jīng)一遍聽著本命聲優(yōu)的抓,一遍聽譯他的臺(tái)詞循狰。學(xué)習(xí)真是幸福翱呱纭!
【4】閱讀原版書
?閱讀原版書很重要绪钥!很重要灿里!很重要!讀的過程中不僅可以鞏固語法程腹,學(xué)習(xí)新詞匯匣吊,還可以培養(yǎng)語感,簡直一舉多得寸潦。如果剛開始看不進(jìn)去色鸳,可以先從簡單有趣的開始。比如東野大叔的推理见转,安房直子的童話啥的命雀。還有電影電視劇的劇本都可以用來做閱讀的材料。
?當(dāng)然斩箫,學(xué)習(xí)不是一蹴而就的吏砂,需要慢慢積累。這些年來我的學(xué)習(xí)筆記也有好幾大本了乘客。
?身邊有的小伙伴說學(xué)日語沒意思狐血。每次聽到這個(gè)我都非常不理解,有這么多學(xué)習(xí)的有趣的資源易核,哪里會(huì)沒意思呢匈织?
?突然想起,大一下學(xué)期時(shí)心血來潮,盡然聽譯了幾百集的柯南缀匕。說是聽譯纳决,當(dāng)時(shí)只不過一邊聽,一遍遇到不熟悉的詞就查并記下來∠易罚現(xiàn)在想來詞匯量就是那個(gè)時(shí)候打下的基礎(chǔ)吧岳链。