如何講中文故事

我們回憶一下豺型,當(dāng)你的孩子剛開始牙牙學(xué)語(yǔ),往外冒話买乃,他說(shuō)的很不清楚姻氨。當(dāng)他叫姥姥時(shí)說(shuō)“咬咬”,全家人是怎么反應(yīng)的剪验?肯定是狂喜肴焊,撲上去發(fā)自內(nèi)心的高興,是不是碉咆?有沒(méi)有人一聽(tīng)到孩子咿咿呀呀冒話了抖韩,很擔(dān)憂他說(shuō)不清楚,立刻糾正說(shuō)“你這說(shuō)的都不對(duì)疫铜,有問(wèn)題茂浮。”

我們就以這樣的心態(tài)去迎接孩子學(xué)英語(yǔ)過(guò)程中每一次開口,只要張嘴參與英語(yǔ)學(xué)習(xí)任何活動(dòng)席揽,一張嘴你就應(yīng)該狂喜顽馋。不要擅自提高要求,又是精準(zhǔn)翻譯幌羞,又是語(yǔ)言組織能力寸谜,在接觸一門新的語(yǔ)言時(shí),這么要求孩子就是破壞興趣属桦,要是你熊痴,你也做不到。

那么第一天中文故事怎么做呢聂宾?

中文故事的目的是呈現(xiàn)故事的畫面感果善,而不是中文翻譯。畫面感對(duì)孩子理解這段陌生的語(yǔ)言有非常重要的意義系谐。畫面感是整體輸入的巾陕,只要講出來(lái)那個(gè)畫面即可。至于講的中文是否是英文的對(duì)應(yīng)翻譯纪他,句子順序是否一致鄙煤,有沒(méi)有漏掉內(nèi)容,都不重要茶袒。也不需要反復(fù)講梯刚,中文故事只講一遍即可(可以邊講邊錄音)。

以最平和的心態(tài)弹谁,像玩兒一樣來(lái)做乾巧。是一個(gè)溫馨的故事時(shí)光句喜。你可以講90%预愤,甚至99%都是你講出來(lái)的,但是一定要不留痕跡的幫助孩子咳胃,還要讓他以為是自己講的植康。重點(diǎn)強(qiáng)調(diào):一定要營(yíng)造出來(lái)一種錯(cuò)覺(jué),讓孩子感覺(jué)到展懈,是他自己講的销睁。

什么樣的老師是個(gè)天才老師?天才老師就是不留痕跡的把孩子培養(yǎng)成天才存崖,而不是在孩子面前顯示自己是個(gè)多么牛的老師冻记,將孩子打壓的什么都不是。后者是非常糟糕的老師来惧。

怎么能做到冗栗,讓你在帶孩子講中文故事時(shí),或者任何學(xué)科輔導(dǎo)孩子時(shí),都是讓孩子覺(jué)得他自己就是個(gè)天才隅居,而不是爸爸媽媽好聰明好厲害是個(gè)大天才钠至?

講故事時(shí),你不留痕跡的把故事都講出來(lái)了胎源,孩子即使只說(shuō)了一個(gè)詞棉钧,最后你要說(shuō),你把意思都說(shuō)出來(lái)了涕蚤,看來(lái)你都懂了宪卿。雖然孩子說(shuō)出來(lái)的很少,但是你給他輸入一個(gè)意念万栅,覺(jué)得自己很厲害愧捕,增強(qiáng)信心。另外他會(huì)覺(jué)得申钩,跟媽媽做這件事情的過(guò)程很美好次绘。留在他情緒記憶里是非常美好的一件事兒。

好的家長(zhǎng)撒遣,好的老師邮偎,一定要會(huì)給孩子催眠,不論現(xiàn)在她在什么基礎(chǔ)上义黎,讓她覺(jué)得自己其實(shí)是天才禾进,那慢慢的她一定會(huì)成功。你為什么要在孩子面前顯示自己是個(gè)天才呢廉涕?

第一天要做的是大量聆聽(tīng)泻云,和講故事。講故事單獨(dú)拿出來(lái)講狐蜕,是因?yàn)榉浅V匾璐俊J钦w畫面感的輸入。千萬(wàn)不要拿著譯文來(lái)讀层释。為什么有譯文呢婆瓜?那是給沒(méi)有英語(yǔ)基礎(chǔ)的孩子看的,不是給孩子看的贡羔,不是給孩子看的廉白,不是給孩子看的。乖寒。猴蹂。也不是直接讀給孩子聽(tīng)的。中文故事楣嘁,是從爸爸媽媽心中直接流淌出來(lái)的畫面磅轻,又讓孩子感覺(jué)到是從自己心中流出來(lái)的覆获。

常見(jiàn)問(wèn)題:

1. 可不可以用中文提問(wèn),比如:鴨媽媽有幾個(gè)蛋瓢省?

答:不要做弄息。因?yàn)闆](méi)必要,不需要勤婚。再次強(qiáng)調(diào)千萬(wàn)不要做摹量,也不用做。馒胆。缨称。。這些是初中階以上用英文提問(wèn)的方式祝迂。暫時(shí)不用提問(wèn)睦尽。你就不留痕跡的直接講出來(lái)就行。

2. 可不可以跟孩子說(shuō)中文翻譯型雳?

答:不要給孩子提“翻譯”這兩個(gè)字当凡。全程沒(méi)有“翻譯”這倆字眼。強(qiáng)調(diào)我們要做的事情是“講故事”纠俭。將故事的畫面感帶給孩子沿量。

3. 可不可以借助點(diǎn)讀筆講中文故事?

答:每個(gè)任務(wù)第一天冤荆,所有的重頭戲朴则,是給孩子整體輸入,帶著故事的情節(jié)去聽(tīng)音頻钓简。不是帶著點(diǎn)讀筆去讀乌妒。非常執(zhí)著的家長(zhǎng)有一個(gè)誤區(qū),覺(jué)得點(diǎn)讀筆效率高外邓,可以讓孩子認(rèn)識(shí)詞語(yǔ)撤蚊,點(diǎn)到哪里就認(rèn)識(shí)哪個(gè)詞。學(xué)習(xí)英語(yǔ)是習(xí)得一門語(yǔ)言坐榆,不是積累一些詞拴魄,句。

一個(gè)啟蒙階段的孩子需要一個(gè)場(chǎng)景的輸入席镀,一段一篇有畫面感,整體的輸入和浸潤(rùn)夏漱,讓大腦的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)與這門語(yǔ)言鏈接豪诲。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市挂绰,隨后出現(xiàn)的幾起案子屎篱,更是在濱河造成了極大的恐慌服赎,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評(píng)論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件交播,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異重虑,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)秦士,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門缺厉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人隧土,你說(shuō)我怎么就攤上這事提针。” “怎么了曹傀?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵辐脖,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我皆愉,道長(zhǎng)嗜价,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任幕庐,我火速辦了婚禮炭剪,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘翔脱。我一直安慰自己奴拦,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,176評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布届吁。 她就那樣靜靜地躺著错妖,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪疚沐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上暂氯,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評(píng)論 1 297
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音亮蛔,去河邊找鬼痴施。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛究流,可吹牛的內(nèi)容都是我干的辣吃。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,032評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼芬探,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼神得!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起偷仿,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤哩簿,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎宵蕉,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體节榜,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,311評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡羡玛,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,536評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宗苍。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片稼稿。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,696評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖浓若,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出渺杉,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤挪钓,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布是越,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響碌上,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏倚评。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,008評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一馏予、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望天梧。 院中可真熱鬧,春花似錦霞丧、人聲如沸呢岗。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)后豫。三九已至,卻和暖如春突那,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間挫酿,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工愕难, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留早龟,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓猫缭,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像葱弟,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子饵骨,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,592評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容