梅花引 荊溪阻雪
蔣捷
白鷗問我泊孤舟候址，是身留讲仰，是心留？心若留時竹握，何事鎖眉頭？風(fēng)拍小簾燈暈舞沮协，對閑影龄捡，冷清清，憶舊游慷暂。
舊游舊游今在否聘殖？花外樓，柳下舟呜呐。夢也夢也就斤，夢不到，寒水空流蘑辑。漠漠黃云洋机，濕透木棉裘。都道無人愁似我洋魂，今夜雪绷旗，有梅花，似我愁副砍。
【譯文】
白鷗問我將小舟停泊在此衔肢，是被雪所阻不得已留下來，還是自己心中情愿留下來豁翎？要是有心留在這里角骤，為什么又雙眉緊皺呢？風(fēng)拍打著小小的簾櫳心剥，吹得燈火閃爍不定邦尊，對著跟前的影子，在冷冷清清中优烧，回憶舊時歡游蝉揍。
舊日的游伴，你們現(xiàn)在還在嗎畦娄？花叢外的酒樓又沾，柳樹下的小舟，我夢呀夢呀熙卡，卻夢不到杖刷，只見寒水空自流淌。天空陰云密布驳癌，雪花濕透了棉大衣滑燃。都說沒人像我一般憂愁，今天夜里的大雪中喂柒，有梅花如我一般愁苦不瓶。
【賞析】
詞人乘船沿荊溪而行，途中遇雪灾杰，困于途中蚊丐。孤寂無聊之際，想到南宋覆亡艳吠，舊友不在麦备，心中感慨系之，故寫下此詞昭娩。
“白鷗問我泊孤舟凛篙，是身留，是心留栏渺？”詞以白鷗相問起筆呛梆，點明孤舟受阻的題旨，構(gòu)思新穎磕诊。白鷗形象飄逸填物，出現(xiàn)在白雪茫茫的荊溪之畔，構(gòu)成了一幅十分清寂和諧的圖畫霎终。它的問話也是相當(dāng)巧妙而簡潔滞磺，它問詞人夜泊此地究竟是被迫的還是自愿的。接著又以“心若留時莱褒，何事鎖眉頭”來反問击困，似乎它已經(jīng)看出苗頭，但仍避免作出判斷广凸。這種表現(xiàn)方法有俏皮迂回之趣阅茶。“風(fēng)拍小簾燈暈舞炮障，對閑影目派，冷清清，憶舊游”胁赢，這幾句寫夜泊荊溪的孤寂情狀企蹭。船行受阻，獨自宿于那冷冷清清的荒郊野外智末，詞人深感無聊谅摄。在孤寂的時候，人們往往會自然地懷念起舊日的朋友來系馆，詞人也是如此送漠。
“舊游舊游今在否？”這一句承上片末句而來由蘑，具體表現(xiàn)了其對舊友的懷念之情闽寡〈“花外樓，柳下舟”兩句是對舊游的回憶爷狈，描繪出了一幅同眼前的冷清景致相對照的美好圖景：他們在一片花紅柳綠之中植影，乘舟游蕩，樓臺逗留涎永。接著思币，詞人筆調(diào)突轉(zhuǎn)：“夢也夢也，夢不到羡微，寒水空流谷饿。”那美好的回憶引起他尋夢的渴望妈倔，但他不斷努力卻仍舊無法入夢博投，眼前始終只有荊溪寒水空自流淌∑粞模“漠漠黃云贬堵，濕透木棉裘”，既無法入夢结洼，詞人便踱到甲板上黎做，凝望著遠處黃云，也不顧漫天風(fēng)雪松忍，聽任身上的木棉襖被雪水浸透蒸殿。“都道無人愁似我鸣峭，今夜雪宏所，有梅花，似我愁摊溶∨乐瑁”直到結(jié)尾詞人才表明自己陷入了深沉的愁思之中。此處詞人對愁的描寫也是自出心裁的莫换，他先采取先揚后抑的手法霞玄，將愁淡化，聊以自慰拉岁。
