諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)今年頒布給鮑勃·迪倫,我對(duì)此毫無(wú)感覺(jué)造成。
我知道他很有名显熏,也知道幾首他出名的歌詞,很棒晒屎。但讓我憑借幾句歌詞對(duì)他的文學(xué)才華下一個(gè)評(píng)價(jià)喘蟆,我沒(méi)這個(gè)能力。
好在我手里拿到了2004年迪倫寫的自傳《編年史》(英文名《Chronicles》)鼓鲁,那一年他63歲蕴轨。
沒(méi)想到這是一部讓我讀得非常艱難的自傳,斷斷續(xù)續(xù)看了兩周骇吭,最后是在去成都的動(dòng)車上看完了橙弱。
感受是一個(gè)詞——臣服,臣服于他的寫作功力燥狰。
不過(guò)我想先聊聊他的書給我的啟發(fā)棘脐,再聊聊他的文字功力。
1
我是嚴(yán)重懷疑很多人看不進(jìn)這本傳記龙致。
第一個(gè)原因蛀缝,這本書看起來(lái)沒(méi)有線索。
鮑勃·迪倫似乎是意識(shí)流式的回憶目代,想到哪里就寫到哪里屈梁,想到誰(shuí)就提到誰(shuí),整本書結(jié)構(gòu)是亂的榛了,除非你能完整看完在讶,你才能理解他的敘事方式。
如果你自認(rèn)為你閱讀梳理能力不錯(cuò)忽冻,不妨看完對(duì)比一下我梳理的框架:
↓↓↓↓
鮑勃·迪倫的自傳可以分為三個(gè)部分
積累期:我如何在紐約打開我的音樂(lè)生涯真朗,我讀了哪些書此疹,聽了哪些音樂(lè)僧诚,受到哪些人的啟發(fā)。
創(chuàng)作期:我是如何與人合作蝗碎,創(chuàng)造出和過(guò)去不同的民謠音樂(lè)湖笨,我遇到瓶頸是如何克服挑戰(zhàn)的。
夢(mèng)想期:我是如何從開始模仿自己喜歡的歌手蹦骑,一點(diǎn)點(diǎn)找到自己的音樂(lè)之路慈省,最終讓我去了紐約。
嗯眠菇,鮑勃·迪倫的時(shí)間線是有一點(diǎn)跳躍边败。但我不得不說(shuō)袱衷,如果你看完他的傳記,你能享受到一次難得的個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷笑窜。
我從鮑勃·迪倫成長(zhǎng)經(jīng)歷里看到這樣幾個(gè)規(guī)律:
1)高手都是從模仿開始的——鮑勃·迪倫早期也是模仿其它的歌手致燥,但問(wèn)題是他的天賦讓他一下子找對(duì)了有品位的人,從而深深影響了他的職業(yè)生涯排截;
2)品位建立來(lái)自大量閱讀——如果把鮑勃·迪倫在這本自傳里談到的音樂(lè)都列出來(lái)脑蠕,這是一個(gè)令人絕望的清單善炫,他怎么可以聽那么多歌手的歌?整張整張專輯的聽,從第一部專輯聽到最后一部專輯凌盯,天啊,這和我們讀書要了解一個(gè)人的思想皱蹦,就需要全面系統(tǒng)按時(shí)間線閱讀他的文章掰担,以理解他的思想變化的方法一模一樣!除了音樂(lè)垦垂,鮑勃·迪倫的閱讀面讓我汗顏抡锈,他看得太多了,我懷疑他通過(guò)廣泛閱讀經(jīng)典藝術(shù)和文學(xué)
3)進(jìn)步來(lái)自明白人的批評(píng)——鮑勃·迪倫的模仿非常優(yōu)秀乔外,但是一個(gè)有音樂(lè)鑒賞力的人毫不客氣告訴他床三,你永遠(yuǎn)無(wú)法指望通過(guò)復(fù)制找到自己,永遠(yuǎn)不能杨幼!在不同的階段撇簿,鮑勃·迪倫都遇到直言不諱批評(píng)或交流他音樂(lè)的人,這些人提供各種想法差购,對(duì)他開拓思路影響很大四瘫。雖然他說(shuō)——但我知道我在做什么,不會(huì)為任何人退一步欲逃。
4)來(lái)到大城市機(jī)會(huì)會(huì)更多——鮑勃·迪倫義無(wú)反顧離開自己的老家找蜜,去了紐約,他非常喜歡紐約稳析。紐約是一個(gè)給人機(jī)會(huì)的城市洗做,而且在紐約,隨時(shí)路過(guò)的街頭彰居,就有歷史名人的痕跡诚纸,這是一種薪火相傳的力量。
5)找到帶你進(jìn)入圈子的人——鮑勃·迪倫也是從酒吧獻(xiàn)唱開始自己的職業(yè)生涯的陈惰,但毫無(wú)疑問(wèn)畦徘,他的運(yùn)氣不錯(cuò),在酒吧遇到了好人,給他帶來(lái)了很多曝光機(jī)會(huì)井辆,他從而得以慢慢進(jìn)入職業(yè)圈关筒。
6)不惜代價(jià)抓住關(guān)鍵機(jī)會(huì)——鮑勃·迪倫第一份唱片合同,他看都沒(méi)有仔細(xì)看就簽了字杯缺,他知道對(duì)面的這個(gè)人在音樂(lè)圈的地位平委,他需要和他合作,那么就不需要去糾纏細(xì)節(jié)夺谁。鮑勃·迪倫是對(duì)的廉赔,但很多人會(huì)因?yàn)榭紤]無(wú)關(guān)重要的細(xì)節(jié),而耽誤了趕上機(jī)會(huì)致命的時(shí)間匾鸥。
第二個(gè)原因蜡塌,這本書大量堆積名詞。
鮑勃·迪倫在文章中大量堆積了各種關(guān)于音樂(lè)勿负,書籍馏艾,報(bào)紙的名詞,還有對(duì)他有影響的人奴愉,假如你對(duì)美國(guó)文化琅摩,經(jīng)典書籍,還有民謠缺乏了解的人而言锭硼,閱讀并不是愉快的體驗(yàn)房资。
先摘錄一段文字給你們看看:“我開始從縮微膠卷上閱讀1855年到1865年間的報(bào)紙,試圖了解當(dāng)時(shí)的日常生活檀头。我對(duì)當(dāng)時(shí)的語(yǔ)音和修辭手法比對(duì)當(dāng)時(shí)發(fā)生的事情更感興趣轰异。像《芝加哥論壇》、《布魯克林日?qǐng)?bào)》和《賓夕法尼亞自由人》這樣的報(bào)紙暑始。其它的也有搭独,如《孟菲斯每日鷹報(bào)》、《薩凡納每日先驅(qū)報(bào)》和《辛辛那提問(wèn)訊報(bào)》廊镜⊙栏危”
又如“我也聽了許多爵士和比波普爵士的長(zhǎng)篇。包括喬治·拉塞爾嗤朴,或約翰尼·科爾配椭、瑞德·加蘭德、唐·拜亞斯......——伊文思曾經(jīng)錄過(guò)《埃拉的速度》這首歌播赁,這原來(lái)是“鉛肚”的歌......”
這讓我也非常吃力颂郎,但吃力之外我想到一個(gè)非常深刻的問(wèn)題吼渡。
一個(gè)人要閱讀多少書容为,才能變得如此深刻?
鮑勃·迪倫說(shuō)起閱讀好書倒是有一個(gè)絕妙的比方:這些書讓整個(gè)房間都有力地震動(dòng)起來(lái),讓人暈眩坎背。
2
這本書我最喜歡看鮑勃·迪倫寫人物替劈。
寥寥幾句,這個(gè)人的性格和特征就仿佛在你面前復(fù)活了得滤。
比如錢德勒陨献,他說(shuō):錢德勒是無(wú)畏的,他對(duì)蠢人沒(méi)有耐心懂更,也沒(méi)人能擋著他的路眨业。他長(zhǎng)得很結(jié)實(shí),像個(gè)中后衛(wèi)沮协,能一腳把你從這兒踢到中國(guó)城龄捡,能打斷任何人的鼻子。他學(xué)過(guò)經(jīng)濟(jì)學(xué)和科學(xué)慷暂,而且學(xué)得很好聘殖。蘭很出色,而且善良行瑞,他是那種相信一個(gè)人能夠影響整個(gè)社會(huì)的人奸腺。
比如寫雷,他說(shuō):雷不是一個(gè)沒(méi)有思想的人血久。他知道他在想什么突照,也知道怎么表達(dá),他決不容許在生活里犯錯(cuò)氧吐。生活中世俗的一面不會(huì)妨礙到他绷旗。他好像對(duì)現(xiàn)實(shí)有著某種神奇的駕馭力,不會(huì)為小事操心副砍,說(shuō)話經(jīng)常引用圣經(jīng)里的詩(shī)篇衔肢,睡覺(jué)的時(shí)候放一把槍的床邊。
比如寫奶奶豁翎,他說(shuō):我奶奶的聲音有一種攝人的音調(diào)角骤,臉上總是掛著一種半絕望的表情。生活對(duì)她并不容易心剥。她從奧德薩來(lái)到美國(guó)邦尊,那是俄羅斯南部的一個(gè)港口城市,跟德盧斯有點(diǎn)像优烧,有著同一種氛圍蝉揍、氣候、風(fēng)景且都在一大片水域的邊緣畦娄。
諸如此類又沾,比比皆是弊仪,一段話寫活一個(gè)人,他似乎是很隨意在說(shuō)一個(gè)人的特點(diǎn)杖刷,然后關(guān)于這個(gè)人的一些背景励饵,然而就這樣寫出來(lái)的人,似乎每一個(gè)都不同滑燃,這本傳記至少涉及上百人役听,居然就這樣活在你面前。
他是怎樣做到的表窘?我真的要好好再讀讀典予,他這表達(dá)結(jié)構(gòu),好厲害乐严。
3
鮑勃·迪倫的確是個(gè)詩(shī)人熙参。
寫自傳也不能掩蓋他是詩(shī)人的本質(zhì)。
文章中隨處散落的句子麦备,如同詩(shī)一樣美好孽椰。
比如下面的句子:
紐約市,這座好像一張復(fù)雜得難以理解的大網(wǎng)的城市凛篙,我也并不想嘗試去理解它黍匾。
我站在起點(diǎn),但絕不意味著我是個(gè)新手呛梆。
他很有激情而且很沖锐涯,唱起歌來(lái)像一個(gè)命運(yùn)的戰(zhàn)士,聽上去他為此付出了代價(jià)填物。
我沒(méi)有足夠的想象力來(lái)被欺騙纹腌,也不會(huì)有虛假的希望。我走了很長(zhǎng)的路到這里滞磺,從最底層的地方開始∩恚現(xiàn)在是命運(yùn)顯形的時(shí)候了。我覺(jué)得它正看著我击困,而不是別人涎劈。(分分行就是詩(shī),還有崔健肯定受過(guò)他影響)
未來(lái)是什么阅茶?未來(lái)是一堵實(shí)實(shí)在在的墻蛛枚,不夠光明,也不危險(xiǎn)脸哀”钠郑——那都是騙人的話。未來(lái)不保證任何事撞蜂,甚至不保證生活不是一個(gè)大玩笑盲镶。
世界沒(méi)有太遠(yuǎn)的地方侥袜,我能看見一切。
我是個(gè)流浪漢徒河,我是個(gè)賭徒系馆,我離家千里送漠。(鮑勃·迪倫說(shuō)這句話很好概括了他顽照,好服)
三月像一頭獅子一樣到來(lái)了。
這些都是詩(shī)人的語(yǔ)言闽寡,詩(shī)人的風(fēng)格代兵,詩(shī)人的眼。
我是寫不出也想不出這樣的文字爷狈,我甚至有一點(diǎn)點(diǎn)羨慕這本書的翻譯植影,能把如此美好的文字用漢語(yǔ)呈現(xiàn)。
鮑勃·迪倫說(shuō)我一直被誤解——我想他是對(duì)的涎永,我過(guò)去以為他只是一個(gè)好歌手思币,幸好我發(fā)現(xiàn)我錯(cuò)了。
只是忍不住想想羡微,同樣是人谷饿,上帝對(duì)他真好。