1阿趁、Elle s'en foutait.
"foutait"動詞原形為foutre
se foutre de 嘲笑螺捐；不在乎请梢；不放在眼里
例：Je m'en fous忧额！我才不在乎呢！
? ? ? Tu te fous de ma geule?你是嘲笑我吧良漱？
2舞虱、Je m'en suis tellement servie.我用的次數(shù)太多了。
原形：qn. servir de qch.某人用某物
servir短語補充：
se servir de qn.利用某人
servir de 充當
servir à 用于母市，用作
3矾兜、Lache-nous.（轉(zhuǎn)）夠了。
lacher原義為放開患久；松手椅寺；（轉(zhuǎn)）放開，罷休
例:lacher un oiseau 把鳥放飛
? ? lacher ses amis (轉(zhuǎn)）（口）拋棄朋友
4蒋失、Tu te rends compte?你相信嗎返帕？
原形：se rendre compte de體會到；注意到高镐，懂得溉旋，了解
例：Vous vous rendez compte!（口）你想想看畸冲！
其他句型：
1嫉髓、Ce serait passé qui?以后會如何观腊？
2、Vous avez encore votre mère算行？您的母親還在世嗎梧油？
3、Qu'est-ce que t'en dis?你怎么看州邢？
4儡陨、On va aller faire un petit tour?我們出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧？
5量淌、Au secours!救人呀骗村！
這部治愈系的片子真心很暖啊~書讓人發(fā)現(xiàn)了愛，愛讓人選擇了書呀枢。
最后胚股，附上影片最后那首暖心溫情的，詮釋愛的小詩：
C'est une rencontre pas ordinaire,entre amour et tendresse;Elle n'avait pas d'autre adresse.
這不是一場平凡的相遇裙秋。除了愛與溫情琅拌，沒有其他的形容詞。
Elle avait un nom de fleur,elle vivait au milieu des mots,des adjectifs tirés par les tifs,des verbes qui poussent comme des herbes.
她以花為名摘刑，活在文字中进宝，在纏繞的形容詞中，在鶯飛草長的動詞中枷恕。
Y'en a qui passent en force;Elle est passée en douceur,de mon écorce à mon coeur.
有些人以剛掙脫党晋，她卻以柔勝出，穿透我身徐块，直至我心隶校。
Dans les histoires d'amour,y'a pas toujours que d'l'amour.
關于愛的故事里，并不只有愛情蛹锰。
Parfois y'a même pas d'je t'aime et pourtant...On s'aime.
有時候深胳，甚至沒有一句“我愛你”...可我們?nèi)韵嘤H相愛。
C'est une rencontre pas ordinaire,j'l'ai rencontré par hasard sur le banc de mon square.
這不是一場平凡的相遇铜犬。我偶然在廣場的長凳上尋到她舞终。
Elle n'faisait pas trop d'écume,pas plus grosse qu'une colombe,avec ses petites plumes.Elle était au milieu des mots,des noms communs,comme moi.
她并不起眼，如同一只小白鴿癣猾，帶著她那纖巧的羽毛敛劝。
她活在文字中，與我一樣在平凡的字詞中周旋纷宇。
Elle m'a donné un livre,puis deux,des pages qui m'ont éclaté devant les yeux.
她贈我一本書夸盟，然后是兩本，一頁頁在我眼前閃現(xiàn)像捶。
Meurs pas maintenant,t'as l'temps attends.
別枯萎上陕，還有時間桩砰，等一下。
C'est pas l'heure,ma petite fleur.
還不是時候释簿，我的小花兒亚隅。
Donne moi encore un peu de toi.
再與我多分享一些，
Donne moi encore un peu de ta vie.
分享一些你的人生庶溶。
ATTENDS!
等一下煮纵！
Dans les histoires d'amour,y'a pas toujours que d'l'amour,parfois y'a même pas de je t'aime.
關于愛的故事里，并不只有愛情偏螺，有時甚至沒有一句“我愛你”行疏。
POURTANT ON S'AIME....
然而我們相親相愛...
