《與瑪格麗特的午后》——你和我的相遇如一本書

一場(chǎng)書之誦讀的分享改變了兩個(gè)人的命運(yùn)。

他奔缠,是一個(gè)粗莽大漢,打著幾份零工校哎,不識(shí)多少字瞳步,經(jīng)常被朋友取笑沒文化卻熱心善良腰奋,有著不甚幸福的童年和總讓難堪的母親。

她劣坊,是一個(gè)高齡老人,退休的農(nóng)藝學(xué)家测蘑,優(yōu)雅文秀,把一輩子的藏書都搬到了養(yǎng)老院帮寻,熱愛誦讀赠摇,卻缺少一個(gè)讀書的伴浅蚪,傾聽交流的對(duì)象藕帜。


一場(chǎng)長(zhǎng)凳邊的偶遇把兩人聯(lián)系到了一起洽故。

閱讀讓他本來肥沃卻因現(xiàn)實(shí)的零落與席卷而荒蕪的心田重新充實(shí)而富有生機(jī)。因?yàn)殚喿x时甚,在這片寶貴的土地上埋下了一顆綠色的種子哈踱。

看書,讀書开镣,愛書,分享書邪财,是多美好的一件事。這是她老年生活的慰藉糠馆,也是他現(xiàn)實(shí)生活的短暫脫離怎憋。

于他榨惠,并不是不想讀書,只是少年時(shí)老師的侮辱和母親的輕視讓他自然而然地失去所有的勇氣和動(dòng)力耽装。粗鄙也好,文盲也罷掉奄,他都能活下去凤薛,雖然不易卻活得不容忽視。既然世界不需要我讀書缤苫,世界不歡迎我讀書,世界不期許我讀書活玲,那就作罷吧。萬物自然有他生長(zhǎng)的辦法镀钓。

然而幸運(yùn)的是镀迂,在不太晚的時(shí)候丁溅,他遇見了她探遵。不管是命運(yùn)的抉擇還是自我的選擇,從此他有了不一樣的面貌箱季,她也多出了一份期待。

時(shí)光在兩人一次次的誦讀間流轉(zhuǎn)求豫,溫情把一顆心熨燙得暖暖貼貼诉稍,不需要去擔(dān)心情愛的千折百繞,只需要明曉這不容置疑的愛的流淌杯巨,像透明而甘甜的溪水浸潤(rùn)心田。

多喜歡看他在酒吧和朋友顯擺剛了解的知識(shí)服爷,雖然總是被取笑获诈,卻樂此不彼心褐。

她啟蒙他閱讀的樂趣和文字的探索,領(lǐng)他來到新世界的大門逗爹,他回贈(zèng)以關(guān)愛,體貼和陪伴挟冠。

他會(huì)給她花園里的小花袍睡,親手給她雕刻木質(zhì)的精美手杖知染,直至最后愿意照料她的晚年斑胜。


最后的千里追蹤和大逃亡讓觀影者如我一顆心漲得滿滿的,也軟軟的逸寓,她問她“你知道這個(gè)是誘拐犯罪嗎覆山?”

既忍俊不禁泥栖,也有眼淚水啪嘰啪嘰下來。

你和我的相遇美好得如童話吧享,只是因?yàn)橐槐緯?/p>

九十多歲的她帶領(lǐng)著五十多歲的他來到書的世界的大門前,而新生命的誕生也預(yù)示著他會(huì)牽著稚齡小手钢颂,傳承下去。

你好遭垛,愛書人。再見锯仪,愛書人趾盐。這世界庶喜,終究是美好的。

【Le poème que Germain récite】

C'est une rencontre pas ordinaire

這不是一場(chǎng)平凡的相遇

Entre amour et tendresse

除了愛與溫情

Elle avait pas d'autre adresse

沒有其他的形容詞

Elle avait un nom de fleur

她以花為名秩冈,

Elle vivait au milieu des mots, des adjectifs tirés par les les tifs, des verbes qui poussent comme des herbes

活在文字中斥扛,在纏繞的形容詞中,在鶯飛草長(zhǎng)的動(dòng)詞中

Y en a qui passe en force

有些人以剛掙脫

Elle est passée en douceur, de mon écorce, à mon coeur

她卻以柔勝出犹赖,穿透我身,直至我心

Dans les histoires d'amour, y a pas toujours que de l'amour

關(guān)于愛的故事里麸折,并不只有愛情

Parfois, y a même pas de "je t'aime"

有時(shí)候粘昨,甚至沒有一句“我愛你”

Pourtant on s'aime

可我們?nèi)韵嘤H相愛

C'est une rencontre pas ordinaire

這不是一場(chǎng)平凡的相遇

Je l'ai trouvée par hasard sur un banc de mon square

我偶然在廣場(chǎng)的長(zhǎng)凳上尋到她

Elle faisait pas trop d'écume, pas plus grosse qu'une colombe, avec ses petites plumes

她并不起眼,如同一只小白鴿张肾,帶著她那纖巧的羽毛

Elle était au milieu des mots, des noms communs, comme moi

她活在文字中,與我一樣吞瞪,在平凡的字詞中周旋

Elle m'a donné un livre, puis deux

她贈(zèng)我一本書,然后是兩本

Des pages qui m'ont éclaté devant les yeux

一頁頁在我眼前閃現(xiàn)

Meurs pas maintenant, t'as le temps, attends

別枯萎啊惯疙,還有時(shí)間,等一下

C'est pas l'heure, ma petite fleur

還不是時(shí)候妖啥,我的小花

Donne-moi encore un peu de toi

再與我多分享一些霉颠,

Donne-moi encore un peu de ta vie

多分享一些你的人生

Attends

請(qǐng)等等

Dans les histoire d'amour, y a pas toujours que de l'amour

關(guān)于愛的故事里,并不只有愛情

Parfois y a même pas de "je t'aime"

有時(shí)甚至沒有一句“我愛你”

Pourtant on s'aime

然而我們相親相愛

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末荆虱,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蒿偎,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌怀读,老刑警劉巖诉位,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異愿吹,居然都是意外死亡不从,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門犁跪,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來椿息,“玉大人歹袁,你說我怎么就攤上這事∏抻牛” “怎么了条舔?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)乏矾。 經(jīng)常有香客問我孟抗,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么钻心? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任凄硼,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上捷沸,老公的妹妹穿的比我還像新娘摊沉。我一直安慰自己,他們只是感情好痒给,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布说墨。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般苍柏。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪尼斧。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評(píng)論 1 305
  • 那天试吁,我揣著相機(jī)與錄音棺棵,去河邊找鬼。 笑死潘悼,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛律秃,可吹牛的內(nèi)容都是我干的爬橡。 我是一名探鬼主播治唤,決...
    沈念sama閱讀 40,414評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼糙申!你這毒婦竟也來了宾添?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤柜裸,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎缕陕,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體疙挺,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡扛邑,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了铐然。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蔬崩。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡恶座,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出沥阳,到底是詐尸還是另有隱情跨琳,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布桐罕,位于F島的核電站脉让,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏功炮。R本人自食惡果不足惜溅潜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望薪伏。 院中可真熱鬧伟恶,春花似錦、人聲如沸毅该。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽眶掌。三九已至挡育,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間朴爬,已是汗流浹背即寒。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留召噩,地道東北人母赵。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像具滴,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親凹嘲。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容