《詩經(jīng)》是我國第一步詩歌總集,距今兩千多年了义钉,然則其中很多篇目昧绣,讀來仍感親切,寫得仿佛就是我們身邊的事情捶闸。
以《桃夭》和《鵲巢》為例夜畴,我們看看《詩經(jīng)》是如何寫民間嫁娶的。
《詩經(jīng)· 周南· 桃夭》:
桃之夭夭删壮,灼灼其華贪绘。之子于歸,宜其室家央碟。
桃之夭夭税灌,有蕡其實(shí)。之子于歸亿虽,宜其家室菱涤。
桃之夭夭,其葉蓁蓁洛勉。之子于歸粘秆,宜其家人。
這首詩寫得是什么呢收毫?一個女人出嫁翻擒。但是沒有直接寫出嫁的熱鬧場面,“比興”出之牛哺。如何出陋气?以桃樹作比。首曰“桃樹葉茂枝繁引润,花朵粉紅燦爛”巩趁,我們一下子就能想到,一片桃樹林,陽光燦爛议慰,花繁葉茂蠢古,香氣撲鼻,而在桃樹林下邊别凹,人聲鼎沸草讶,原來大家都在看,有一位面若桃花的好姑娘就要出嫁了炉菲;次曰“桃樹葉茂枝繁堕战,桃子肥大甘甜”,這里可能既指姑娘已長成拍霜,正值青春嘱丢,甘甜可人,又指姑娘嫁人到夫家祠饺,將來會開枝散葉越驻,子孫滿堂;后曰“桃樹葉茂枝繁道偷,葉兒隨風(fēng)招展”缀旁,還是寫姑娘美麗漂亮,嫵媚動人——看熱鬧的人們都交口稱贊勺鸦。
當(dāng)然并巍,除了稱贊姑娘青春少年,風(fēng)華正茂祝旷,嫵媚動人履澳,大家說得更多的嘶窄,是這個姑娘——嘖嘖怀跛,肯定是個旺夫的好女人好媳婦啊,不只旺夫柄冲,甚至?xí)蚣野吻谋。?/p>
詩歌分三段,每段最后兩句现横,意思完全一樣漓拾,就是說:“這個姑娘就要出嫁了,夫家從此一定能和樂平安戒祠『Я剑”
這是一首“賀新娘”的詩,或者說姜盈,表達(dá)的是一種祝福低千,祝福新娘嫁到夫家之后,可以給夫家?guī)砗眠\(yùn)氣馏颂,以及福氣示血。
這應(yīng)該就是“旺夫”最早的詩意表達(dá)吧棋傍!自此之后,我想中國男人娶妻难审,念叨最多的一句就是“之子于歸瘫拣,宜其室家”。
《詩經(jīng)· 召南· 鵲巢》:
維鵲有巢告喊,維鳩居之麸拄。之子于歸,百兩御之葱绒。
維鵲有巢感帅,維鳩方之。之子于歸地淀,百兩將之失球。
維鵲有巢,維鳩盈之帮毁。之子于歸实苞,百兩成之。
“鳩占鵲巢”這個成語從這首詩來烈疚,這里先要為“斑鳩”正一下名黔牵,成語中的“鳩”是指八哥鳥,或者布谷鳥爷肝,而不是斑鳩猾浦,斑鳩自己會筑巢,且是一種勤勞的小鳥灯抛。
在這首詩中金赦,我們要了解什么呢?
先看每一段的前半部分对嚼,先說“喜鵲在樹上把窩搭夹抗,八哥鳥兒前來住它家”,次說“喜鵲在樹上把窩搭纵竖,八哥鳥兒前來同住下”漠烧,后說“喜鵲在樹上把窩搭,八哥鳥兒前來住滿它”靡砌∫雅В“居”是“居住”,“方”是“占有”通殃,“盈”是“充滿”度液。
這些詩句讓我們明白為什么中國人結(jié)婚,男子要先準(zhǔn)備好房子;別再抱怨了恨诱,兩千多年前就這樣了媳瞪。
“居”“方”和“盈”則表現(xiàn)了結(jié)婚之后家庭的變化過程,先住進(jìn)去照宝,然后占有——成主人了這就——最后蛇受,生了一堆小孩兒,“充滿”厕鹃。
我們再看每一段的后半部分兢仰。
“之子于歸”是說“這位姑娘要出嫁”,“百兩”即“百輛”剂碴,說車很多把将。《論語》中“子曰:道千乘之國忆矛,敬事而信察蹲,節(jié)用而愛人,使民以時”催训,“乘”是古代用四匹馬拉著的兵車洽议,“千乘之國”是個比較大的國家了,當(dāng)然詩中所說的“兩”和“乘”不是一個級別的車子漫拭,但是“百兩”已經(jīng)算很多了亚兄。
“御”是迎接,“將”是護(hù)衛(wèi)采驻,“成”是完成审胚。男子娶妻,要“百輛車子前來迎接她”礼旅,“百輛車子前來護(hù)衛(wèi)她”膳叨,“百輛車子迎來新娘成婚啦”。
這個陣仗各淀,這個場面懒鉴,比現(xiàn)在的迎親隊(duì)伍闊氣太多了吧诡挂。
嘖嘖碎浇。
所以這首詩我們除了要為“斑鳩”來正名,還得為丈母娘正名——人家要個房子璃俗,過分嘛奴璃,兩千多年前我們的祖先就是這個習(xí)俗了;人家提出迎親隊(duì)伍要?dú)馀沙腔恚^分嘛苟穆,兩千多年前我們的祖先娶個妻比現(xiàn)在還氣派,陣仗還要大。
不過雳旅,等等跟磨,這首《召南· 鵲巢》,是一首祝賀貴族女子出嫁的歌呀攒盈。那就怪不得這樣子氣派了抵拘,我們平頭老百姓,傷不起啊型豁。