? ? ? ? ? ? ? ? 涼州·圣賢·天地
? ? ? ——《鳩摩羅什詩(shī)傳》序
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 北京.舒潔
? ? ? ? 在更為廣大的地域仇冯,在蕓蕓眾生里煤搜,鳩摩羅什就如一位被忽視共郭,被遺忘的詩(shī)人——他被忽視遺忘郭脂,但他的智慧之光卻留在天地中稽荧。
? ? ? ? 去年十月,我從阿拉善右旗到達(dá)涼州,結(jié)識(shí)了武威詩(shī)人西木姨丈。某日畅卓,西木帶我去拜謁一位偉大的智者,他就是鳩摩羅什蟋恬。同日翁潘,我得知西木已經(jīng)寫(xiě)就《鳩摩羅什詩(shī)傳》。在鳩摩羅什寺佛塔前歼争,我能感覺(jué)到一位偉大圣賢的注視拜马。不錯(cuò),我與他相隔一千六百年時(shí)光沐绒,可祁連山不遠(yuǎn)俩莽,佛光就在眼前。是夜乔遮,涼州突降雨雪扮超。我在燈下閱讀西木的詩(shī)歌集《鳩摩羅什詩(shī)傳》。
? ? ? ? 沒(méi)有龐大的敘事蹋肮,西木以他非凡的想象與才華復(fù)活了一顆偉大杰出的心靈出刷。隔著時(shí)空,他與圣賢對(duì)話坯辩;他選擇了寂寞的形式馁龟,在漫長(zhǎng)的時(shí)間里追尋圣息;在涼州漆魔,他試圖還原一些山脈坷檩、河流、道路有送、樹(shù)木淌喻,那是致純致凈,是人類(lèi)正在失去正在尋找的一切雀摘;他用一部長(zhǎng)詩(shī)告訴世人裸删,鳩摩羅什活著!或在從未遠(yuǎn)去的信仰中阵赠。
? ? ? ? 此后涯塔,因?yàn)殡s務(wù),我奔波南北清蚀,但我隨身帶著《鳩摩羅什詩(shī)傳》匕荸。
? ? ? ? 在中國(guó)東南方,在一些古寺枷邪,我看到很多很多信眾焚香默念榛搔,神態(tài)虔誠(chéng)。在普陀山,在雪竇山践惑,在九華山腹泌,在黃山,在天柱山尔觉,在衡山凉袱,在泰山,我所見(jiàn)證的信仰不僅僅是簡(jiǎn)單的儀式侦铜。我的問(wèn)題是:假如沒(méi)有鳩摩羅什专甩,沒(méi)有鳩摩羅什無(wú)可替代的貢獻(xiàn),那么钉稍,在這廣大的地域涤躲,關(guān)于信仰的傳播,會(huì)是什么形態(tài)嫁盲?當(dāng)我在淮河岸邊回望蒼茫的西部時(shí)篓叶,我想,在那么多信眾里羞秤,有幾個(gè)人知道鳩摩羅什缸托?于是,我就聯(lián)想詩(shī)人西木與他的《鳩摩羅什詩(shī)傳》瘾蛋,我聯(lián)想雨雪中的涼州俐镐,那個(gè)夜晚,在我初讀《鳩摩羅什詩(shī)傳》時(shí)哺哼,我為什么會(huì)感知到靈異的存在佩抹。
? ? ? ? 最為一個(gè)圣僧,譯者取董、國(guó)師棍苹,鳩摩羅什通曉天地,他與時(shí)間和信仰相遇在一個(gè)特定的年代茵汰。他是佛學(xué)的傳播者枢里,是預(yù)言者,是親歷者蹂午。他所記錄的心靈史實(shí)栏豺,在光與暗的世界就是我們常常感受的溫暖;是安寧豆胸;是篤定奥洼;是從容;是執(zhí)著天地以修身心晚胡;是心懷慈悲以利言行灵奖;是從容不迫以渡世事嚼沿;是焚香默念以求庇佑。
? ? ? ? 詩(shī)人西木用心智撰寫(xiě)的桑寨,是一位偉大圣賢的詩(shī)歌傳記伏尼。記得,在涼州與他同拜鳩摩羅什寺尉尾,他對(duì)鳩摩羅什的生平了然于胸,站在一幅幅佛像前燥透,他的講述令人信服沙咏。有關(guān)鳩摩羅什對(duì)中國(guó)佛教傳播的貢獻(xiàn)與影響,我在這篇序文里自不必贅言班套。他被譽(yù)為“千古一僧”肢藐、“中國(guó)佛教八宗之祖”,被梁?jiǎn)⒊壬鸱Q(chēng)為“譯界第一宗師”吱韭,由此可見(jiàn)他卓絕的歷史地位吆豹。
? ? ? ? 我曾說(shuō)過(guò),在富有信仰的寫(xiě)作者那里理盆,他的每一行文字都是天地書(shū)痘煤。西木就是這樣的詩(shī)人。作為長(zhǎng)詩(shī)集《倉(cāng)央嘉措》的寫(xiě)作者猿规,我深知寫(xiě)作長(zhǎng)詩(shī)之艱辛——說(shuō)艱辛衷快,不是取材,不是結(jié)構(gòu)姨俩,也不是語(yǔ)言蘸拔;是堅(jiān)持,是持續(xù)的感覺(jué)與激情环葵,是懷想调窍,從混沌到明晰。我還說(shuō)過(guò)张遭,好詩(shī)在邊疆邓萨。邊疆,一直以來(lái)帝璧,這種并非地緣意義上的概念先誉,是有神靈不時(shí)出現(xiàn)的地方!那里遠(yuǎn)離都市喧囂的烁,遠(yuǎn)離名利誘惑褐耳,遠(yuǎn)離是是非非,遠(yuǎn)離燈紅酒綠渴庆。那里铃芦,那里隱隱傳出的雅镊,是我們祖先的聲音透著摯愛(ài)與質(zhì)樸!西木是有福的刃滓,他在中國(guó)詩(shī)詞之都涼州仁烹,這就決定了,當(dāng)他開(kāi)始思考為鳩摩羅什寫(xiě)作詩(shī)歌傳記時(shí)咧虎,他的精神依賴(lài)就是邊疆卓缰,這才是能夠讓他心動(dòng)的名詞!
? ? ? 從某種意義上上說(shuō)砰诵,這也是他的使命征唬。
? ? ? ? 或許是必然,我的這篇序文是在旅途中斷斷續(xù)續(xù)寫(xiě)作的茁彭。此刻总寒,2018年2月7日夜,我在山海關(guān)理肺。在歷史的某個(gè)節(jié)點(diǎn)上摄闸,這里也是邊疆。此刻妹萨,西木的《鳩摩羅什詩(shī)傳》就在我身旁年枕。我寫(xiě)著,一直以來(lái)眠副,我都相信無(wú)形的伴隨画切。從山海關(guān)到?jīng)鲋荩@之間遙遠(yuǎn)的山河蒼茫神秘囱怕』舻可是,今天娃弓,山海關(guān)落雪典格。我初讀《鳩摩羅什詩(shī)傳》那夜,涼州也在落雪台丛。難道這是巧合嗎耍缴?從去年十月到今年二月,我走過(guò)遙遠(yuǎn)的路挽霉,我一直都在思考該選擇什么樣的角度進(jìn)入《鳩摩羅什詩(shī)傳》防嗡。當(dāng)我在涼州承諾為西木寫(xiě)作這部詩(shī)集的序文時(shí),我仿佛就已經(jīng)看到光明的前路了侠坎。那是引領(lǐng)蚁趁,就如鳩摩羅什的靈息,如嵐一樣微動(dòng)实胸。
? ? ? ? 在《道安:五級(jí)寺他嫡,精神的接續(xù)和心靈的感應(yīng)》這首詩(shī)歌中番官,我引了下面三行——
? ? ? 心靈的感應(yīng),借清風(fēng)钢属、寺塔與風(fēng)鈴
? ? ? 從幻滅的形體上徘熔,用風(fēng)波和光波
? ? ? ? 或某種不顯的暗物質(zhì),傳向永世
? ? ? ? 一再讀《鳩摩羅什詩(shī)傳》淆党,這三行詩(shī)歌酷师,可視為整部詩(shī)集的靈魂。詩(shī)人西木與鳩摩羅什的神秘關(guān)聯(lián)宁否,也在詩(shī)歌語(yǔ)境覆蓋的時(shí)光中窒升。所幸,西木找到(或者是等到)了一個(gè)肅穆的時(shí)刻——他與鳩摩羅什在精神世界相遇慕匠,他們的交談就此開(kāi)始。
? ? ? ? 就是這樣域醇。
? ? ? ? 不管你是否承認(rèn)台谊,我們與圣賢在精神世界相遇的形態(tài)就是這樣。這刻意不得譬挚,只能等待锅铅。西木如愿了,這是多么巨大的幸福减宣!
? ? ? ? 今夜盐须,在山海關(guān)外的鴨綠江畔,我再次翻閱《鳩摩羅什詩(shī)傳》漆腌,我的記憶重歸涼州贼邓。我可以見(jiàn)證,在鳩摩羅什寺闷尿,娓娓道來(lái)的西木就如靈魂附體塑径,他不動(dòng)聲色。我相信填具,作為詩(shī)人的西木早已洞悉存在于時(shí)間中的奇跡统舀。而他的《鳩摩羅什詩(shī)傳》,無(wú)疑是對(duì)奇跡呈現(xiàn)最真實(shí)的記錄劳景。
? ? ? ? 祝賀西木誉简。
? ? ? ? 是為序。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2017年10月—2018年2月于涼州盟广、北京闷串、涿州、合肥衡蚂、武漢窿克、長(zhǎng)沙骏庸、山海關(guān)、丹東等旅途中
舒潔(1958~∧甓!)蒙古黃金家族成員具被,蒙名特尼貢,蒙東赤峰市元寶山人只损。生于1958年一姿。先后就讀于大連陸軍學(xué)院、復(fù)旦大學(xué)中文系首屆作家班跃惫。曾在沈陽(yáng)軍區(qū)服役叮叹。歷任共青團(tuán)中央全國(guó)少工委工作人員,《青年文學(xué)》編輯爆存,1986年參加第三次全國(guó)青創(chuàng)會(huì)蛉顽。主要作品有詩(shī)歌集《心靈的故園》《神賜的口信》《舒潔詩(shī)歌集》(六卷)《舒潔詩(shī)選》(五卷),長(zhǎng)詩(shī)集《帝國(guó)的情史》《倉(cāng)央嘉措》《紅》先较,隨筆集《大地的心》等携冤。2010年獲中國(guó)當(dāng)代杰出民族詩(shī)人詩(shī)歌獎(jiǎng),現(xiàn)居北京闲勺,為中國(guó)現(xiàn)代詩(shī)歌研究院副院長(zhǎng)曾棕。