鼓鐘將將嫩与，淮水湯湯，憂心且傷交排。淑人君子划滋，懷允不忘。
鼓鐘喈喈埃篓，淮水湝湝处坪，憂心且悲。淑人君子，其德不回同窘。
鼓鐘伐鼛玄帕，淮有三洲，憂心且妯想邦。淑人君子裤纹，其德不猶。
鼓鐘欽欽丧没，鼓瑟鼓琴鹰椒，笙磬同音。以雅以南骂铁，以籥不僭吹零。
這是一首描繪周朝貴族在淮水邊欣賞王室音樂的詩。因為其中反復(fù)提及“淑人君子”拉庵，《毛詩序》認(rèn)為是諷刺周幽王所作灿椅，鄭玄認(rèn)為是周昭王時期的作品，均不可考钞支。還是將這首詩理解為淮水邊欣賞音樂王室音樂茫蛹，思慕君子賢人的詩作。
第一節(jié)烁挟，“鼓鐘將將婴洼，淮水湯湯，憂心且傷撼嗓。淑人君子柬采，懷允不忘∏揖”敲鐘鏗鏘作響粉捻，淮河奔流浩蕩，我心中憂慮又悲傷斑芜。那善良的君子我要記住他不忘肩刃。
第二節(jié)，“鼓鐘喈喈杏头，淮水湝湝盈包，憂心且悲。淑人君子醇王，其德不回呢燥。”敲鐘喈喈作響寓娩，淮河浩浩蕩蕩叛氨，我心中憂慮有傷悲滥朱。那善良的君子，品行良善無邪佞力试。
第三節(jié)徙邻，“鼓鐘伐鼛，淮有三洲畸裳，憂心且妯缰犁。淑人君子，其德不猶怖糊∷荩” 敲起鐘來打起鼓，樂聲回蕩在沙洲伍伤，我心中憂慮又悲痛并徘。那善良的君子，德行良善無過錯扰魂。
第四節(jié)麦乞，“鼓鐘欽欽，鼓瑟鼓琴劝评，笙磬同音姐直。以雅以南，以籥不僭蒋畜∩罚”敲鐘欽欽作響，又鼓瑟來又彈琴姻成，笙磬和鳴音協(xié)調(diào)插龄。主要是雅樂和南樂，籥管合真和諧科展。
鼓均牢，作動詞，敲擊辛润。將（qiāng）將膨处，擬聲詞见秤，下文中的““喈喈”砂竖、“欽欽”，語義相同鹃答。湯（shāng）湯乎澄，水流浩蕩的情形，下文中的“湝湝”测摔，語義相同置济。淑解恰，善；淑人君子浙于，美德之人护盈。懷，思念羞酗。允腐宋，信、確實檀轨⌒鼐海回，邪参萄。伐卫枝，敲擊。鼛（gāo）讹挎，一種大鼓校赤。三洲，淮河上的許多小島筒溃。妯（chōu）痒谴，因悲傷而動容、心緒不寧铡羡。猶积蔚，假借為“訧”，缺點烦周、毛病尽爆。
磬（qìng），古代打擊樂器读慎，一般用玉或石頭制成漱贱，上面有孔，用繩索穿著夭委，索懸于架上幅狮。以，為株灸、作崇摄，這里指演奏、表演慌烧。雅逐抑，原指一種樂器，形狀像漆桶屹蚊，兩頭用羊皮蒙撞薨薄进每；后來引申為天子之樂或者音樂的官方正統(tǒng)。南命斧，原指也是一種樂器田晚，形狀類似鐘；也有說国葬，是指南方江漢流域的音樂肉瓦。籥（yuè）胃惜，古代樂器泞莉，形似排簫，通常是在表演時吹奏船殉，舞者一邊吹籥鲫趁，一邊手持翟羽舞蹈。僭（jiàn）利虫，這里是反訓(xùn)的手法挨厚，也就是不亂，和諧之意糠惫。
詩以“淮水湯湯”起興疫剃，前三節(jié)都是反復(fù)表達(dá)的都是這種情緒。欣賞音樂本來是一件開心的事情硼讽，可詩人的心思卻無時不刻在思慕君子賢臣巢价。最后一節(jié)，他終于放松了下來固阁，為周朝的雅樂和江漢流域的南樂的和諧鳴奏所折服壤躲，全身心地投入到欣賞音樂的過程中。雅樂代表的是周朝的音樂正統(tǒng)备燃，聽到這種盛世輝煌的音樂碉克，詩人卻在思慕賢臣，很有可能已經(jīng)意識到了現(xiàn)實的危機(jī)并齐，才會產(chǎn)生這種“悲從中來”的情緒漏麦。
詩經(jīng)專題第208篇，總第208篇况褪。
