碩人其頎闷盔,衣錦褧衣。齊侯之子旅急,衛(wèi)侯之妻逢勾,東宮之妹,邢侯之姨藐吮,譚公維私溺拱。
手如柔荑,膚如凝脂谣辞,領(lǐng)如蝤蠐迫摔,齒如瓠犀,螓首蛾眉泥从,巧笑倩兮句占,美目盼兮。
碩人敖敖躯嫉,說于農(nóng)郊纱烘。四牡有驕,朱幩鑣鑣祈餐,翟茀以朝擂啥。大夫夙退,無使君勞帆阳。
河水洋洋哺壶,北流活活。施罛濊濊蜒谤,鱣鮪發(fā)發(fā)山宾,葭菼揭揭。庶姜孽孽芭逝,庶士有朅塌碌。
提到稱贊美人,絕對少不了“巧笑倩兮旬盯,美目盼兮”兩句台妆,而這首詩也是最早記錄美人的詩文翎猛。通過家室、樣貌接剩、品德等多方位來證實莊姜是德才兼?zhèn)涞拿琅?/p>
當時的人們以高大白胖的形象為美切厘,這也不難奇怪,為什么稱之為“碩人其頎”了懊缺。
1.咬文嚼字
蝤蠐(qiú qí):天牛的幼蟲疫稿,色白身長。最初看到的時候不大能理解鹃两,形容女子為什么要用蟲子這種東西遗座,一點也不美妙。但是俊扳,古代不少詞語都是用動物來形容女子的身材好途蒋。例如蜂腰猿背指的是女子細腰窄背,身形輕盈俊俏馋记。大約是那時候的人們有雙美麗的眼睛号坡,關(guān)注到的只是蝤蠐的身長而白嫩。
2.這兒的美女高大白胖
由于生存環(huán)境較為艱難梯醒,人類思想還是以生育宽堆,因此“美”這個時期還是以生育能力較好的體型為主。微胖茸习、高大畜隶、白皙是美女的基礎(chǔ)標準,如果家室良好逮光、樣貌端莊那就更好了代箭。
詩開篇便是莊姜的家室顯赫,身處于政治漩渦中心涕刚,周邊人非富即貴嗡综。由此可見,從當時便有了階級為個人傍身的標準杜漠。
那么极景,莊姜究竟美不美?
美驾茴∨握粒“手如柔荑,膚如凝脂”已經(jīng)勾起無數(shù)遐想空間锈至,“巧笑倩兮晨缴,美目盼兮”更是加深每個人意識中對美人的形象。這首詩的高明之處在于用意向描述美人的外貌峡捡,為沒有具象化击碗。這樣的結(jié)果無疑是“一千個讀者心目中有一千個哈姆雷特”筑悴,唯一相同是“美”。
3. 巧笑倩兮稍途,美目盼兮
子夏問曰:“‘巧笑倩兮阁吝,美目盼兮,素以為絢兮械拍⊥挥拢’何謂也?”子曰:“繪事后素坷虑〖撞觯”
孔子解讀這兩句認為,白紙上才能描繪出美好的畫面迄损,暗示禮儀修養(yǎng)摔刁。說明女子能夠有這樣的美貌與她的禮儀修養(yǎng)相關(guān),不僅僅和天生有關(guān)海蔽。
清人姚際恒稱“千古頌美人者,無出其右绑谣,是為絕唱”党窜,方玉潤說“千古頌美人者,無出‘巧笑倩兮借宵,美目盼兮’二語”幌衣。這兩句流傳的意境遠比其本身意思更為重要。