來自沉墨國學(xué)經(jīng)典誦讀
望洞庭湖贈(zèng)張丞相
（唐）孟浩然
八月湖水平， 涵虛混太清罚屋。
氣蒸云夢(mèng)澤苦囱， 波撼岳陽城。
欲濟(jì)無舟楫脾猛， 端居恥圣明撕彤。
坐觀垂釣者， 徒有羨魚情猛拴。
作者
孟浩然（689年—740年）羹铅，名浩，字浩然愉昆，號(hào)孟山人职员，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，唐代著名的山水田園派詩人跛溉，世稱“孟襄陽”焊切。因他未曾入仕，又稱之為“孟山人”芳室。
孟浩然的詩在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣专肪，后人把孟浩然與盛唐另一山水詩人王維并稱為“王孟”，有《孟浩然集》三卷傳世堪侯。
詩解
⑴洞庭湖：中國第二大淡水湖嚎尤，在今湖南省北部。張丞相：指張九齡伍宦，唐玄宗時(shí)宰相芽死。詩題又作《臨洞庭上張丞相》
⑵湖：此指洞庭湖。
⑶涵虛：包含天空次洼，指天空倒映在水中关贵。涵，包容滓玖。虛坪哄，虛空，空間势篡，高空翩肌。混太清：與天混為一體禁悠。太清念祭，指天空。
⑷氣蒸：一作“氣吞”碍侦。云夢(mèng)澤：古代云夢(mèng)澤分為云澤和夢(mèng)澤粱坤，指湖北南部隶糕、湖南北部一帶低洼地區(qū)。洞庭湖是它南部的一角站玄。
⑸撼：搖動(dòng)枚驻。一作“動(dòng)”。岳陽城：在洞庭湖東岸株旷。
⑹“欲濟(jì)”句：想渡湖而沒有船只再登，比喻想做官而無人引薦。濟(jì)晾剖，渡锉矢。楫（jí），劃船用具齿尽，船槳沽损，這里也是借指船。
⑺“端居”句：生在太平盛世自己卻閑居在家循头，因此感到羞愧绵估。端居，閑居卡骂。圣明壹士，指太平盛世，古時(shí)認(rèn)為皇帝圣明偿警，社會(huì)就會(huì)安定。
⑻坐觀：一作“徒憐”唯笙。者：一作“叟”螟蒸。
⑼徒：一作“空”。羨魚：語出《淮南子·說林訓(xùn)》：“臨河而羨魚崩掘，不如歸家織網(wǎng)七嫌。”
譯文
八月洞庭湖水暴漲幾與岸平苞慢，
水天一色交相輝映迷離難辨诵原。
云夢(mèng)大澤水氣蒸騰白白茫茫，
波濤洶涌似乎把岳陽城撼動(dòng)挽放。
想要渡湖卻苦于找不到船只绍赛，
圣明時(shí)代閑居又覺愧對(duì)明君。
坐看垂釣之人多么悠閑自在辑畦，
可惜只能空懷一片羨魚之情吗蚌。
詩韻
張丞相即張九齡，也是著名的詩人纯出，官至中書令蚯妇，為人正直敷燎。
孟浩然想進(jìn)入政界，實(shí)現(xiàn)自己的理想箩言，希望有人能給予引薦硬贯。他在入京應(yīng)試之前寫這首詩給張九齡，就含有這層意思陨收。
開頭兩句交代了時(shí)間饭豹，寫出了浩瀚的湖水。湖水和天空渾然一體畏吓，景象是闊大的墨状。“涵虛”菲饼，高空為水所包含肾砂，即天倒映在水里。
“混太清”即水天相接宏悦。這兩句是寫站在湖邊镐确，遠(yuǎn)眺湖面的景色，寫得洞庭湖極開朗也極涵渾饼煞，汪洋浩闊源葫，與天相接，潤澤著千花萬樹砖瞧，容納了大大小小的河流息堂。
三四兩句繼續(xù)寫湖的廣闊，但目光又由遠(yuǎn)而近块促，從湖面寫到湖中倒映的景物：籠罩在湖上的水氣蒸騰荣堰，吞沒了云、夢(mèng)二澤竭翠，西南風(fēng)起時(shí)振坚，波濤奔騰，涌向東北岸斋扰，好像要搖動(dòng)岳陽城似的渡八。
“氣蒸云夢(mèng)澤，波撼岳陽城”传货，與王維的詩句“郡邑浮前浦屎鳍，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空”有異曲同工之妙。這兩句被稱為描寫洞庭湖的名句问裕。
五六兩句轉(zhuǎn)入抒情哥艇。“欲濟(jì)無舟楫”僻澎，是從眼前景物觸發(fā)出來的貌踏，詩人面對(duì)浩浩的湖水十饥，想到自己還是在野之身，要找出路卻沒有人接引祖乳，正如想渡過湖去卻沒有船只一樣逗堵。
“端居恥圣明”，是說在這個(gè)“圣明”的太平盛世眷昆，自己不甘心閑居無事蜒秤，要出來做一番事業(yè)。這兩句是正式向張丞相表白心事亚斋，說明自己目前雖然是個(gè)隱士作媚，可是并非本愿，言外之意希望對(duì)方予以引薦帅刊。
最后兩句纸泡，再進(jìn)一步向張丞相發(fā)出呼吁，說自己坐在湖邊觀看那些垂竿釣魚的人赖瞒，卻白白地產(chǎn)生羨慕之情女揭。“垂釣者”暗指當(dāng)朝執(zhí)政的人物栏饮，其實(shí)是專就張丞相而言吧兔。
這里，詩人巧妙地運(yùn)用了“臨淵羨魚袍嬉，不如退而結(jié)網(wǎng)”的古語境蔼，另翻新意；而且“垂釣”也正好同“湖水”照應(yīng)伺通，因此不大露出痕跡欧穴。
作為干謁詩，最重要的是要寫得得體泵殴，稱頌對(duì)方要有分寸，不失身份拼苍。措辭要不卑不亢笑诅，不露寒乞相，才是第一等文字疮鲫。這首詩委婉含蓄吆你，不落俗套，藝術(shù)上自有特色俊犯。
誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
圖片來自網(wǎng)絡(luò)
