野譯:唐太宗李世民在沒有當(dāng)皇帝之前住在西宮躺枕,有一次服猪,李世民在宮中觀賞捕魚,看見有魚兒不斷跳出水面拐云,便詢問其中緣故蔓姚。捕魚的講:“這是因為魚兒正在產(chǎn)卵】ぃ”唐太宗當(dāng)即下令停止下網(wǎng)坡脐,取消了這次捕魚。
古文:上嘗觀漁于西宮房揭,見魚躍焉备闲,問其故。漁者曰:“此當(dāng)乳也捅暴√裆埃”于是中網(wǎng)而止。
拾遺:不知為何蓬痒,單讀這段話有一種嚴(yán)冬肅殺的頹感泻骤,但是筆者特意查閱了下,大多數(shù)常見可以食用的魚類產(chǎn)卵一般在春秋兩季梧奢。仔細(xì)想想狱掂,李世民其人,因為業(yè)務(wù)能力實在出眾亲轨,史書上對其大都褒獎有加趋惨,但是弒兄逼父謀位卻是不爭事實。這樣一位權(quán)謀君王惦蚊,在自己還沒有站在權(quán)力頂端的時候器虾,因為得知魚兒正在產(chǎn)卵而責(zé)令停止捕魚,這種行為是發(fā)自內(nèi)心的善良還是僅僅只是帝王之術(shù)的一種手段呢蹦锋?禁不住讓人深思兆沙。