氓之蚩蚩浮禾,抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲份汗,來即我謀盈电。送子涉淇,至于頓丘杯活。匪我愆期匆帚,子無良媒。將子無怒旁钧,秋以為期吸重。乘彼垝垣,以望復(fù)關(guān)歪今。不見復(fù)關(guān)嚎幸,泣涕漣漣。既見復(fù)關(guān)寄猩,載笑載言嫉晶。《氓》節(jié)選
文章以一個(gè)女子的口吻來講述她被始亂終棄的故事田篇,以及自身對(duì)愛情的認(rèn)知過程替废。這是一個(gè)多么痛的領(lǐng)悟啊。那這女孩最后獲得了怎么樣的領(lǐng)悟呢泊柬?“無與士耽”椎镣。一句話,就是“不要太沉醉于愛情”兽赁∽创穑可我們都知道冷守,哪份感情不需要認(rèn)真投入啊?只要一認(rèn)真,怎么就避免得了傷害呢剪况?當(dāng)你對(duì)一件事情在乎,那么你的情感受之牽制就越強(qiáng)烈蒲跨,這是毫無疑問的译断。但你為了逃避傷害,就永遠(yuǎn)不去認(rèn)真開始或悲,這更是軟弱昏蛋孙咪。感情和婚姻的失敗,原因是錯(cuò)綜復(fù)雜的巡语,剪不斷理還亂翎蹈,沉迷于愛情只不過是其中一種,還有許多原生家庭男公、性格荤堪、社會(huì)等方面的因素。如果認(rèn)為杜絕愛情就可以杜絕傷害枢赔,這無異于因噎廢食澄阳。
那么女性們從這個(gè)故事里能收獲多少啟示呢?
一:婚后眼中流出的淚踏拜,就是你婚前腦子曾進(jìn)過的水碎赢。
原文:靜言思之,躬自悼矣速梗。
譯文:靜心思前又想后肮塞,獨(dú)自悲愁心哀傷。
教訓(xùn):甜言蜜語多姻锁,頭腦須清醒枕赵。
二:以色事人者,色衰而愛弛位隶。
原文:桑之未落烁设,其葉沃若------桑之落矣,其黃而隕钓试。
譯文:桑樹葉兒未落時(shí)装黑,枝葉繁茂色澤潤。待到桑葉飄落時(shí)弓熏,顏色枯黃落滿地恋谭。
教訓(xùn):歲月是把殺豬刀,女人除了容顏挽鞠,還要有志同道合共度難關(guān)等智慧疚颊。
三:愛情中的女人智商為零狈孔。
原文:士之耽兮,猶可說也材义。女之耽兮均抽,不可說也。
譯文:男人沉迷于愛情其掂,想離開時(shí)可脫身油挥。但女子沉迷于愛情,想要脫身不可能款熬。
教訓(xùn):女人最容易掉進(jìn)甜蜜的漩渦深寥。
四:自由戀愛一定幸福嗎?
原文:總角之宴贤牛,言笑晏晏惋鹅。信誓旦旦,不思其反殉簸。
譯文:從小一塊同游樂闰集,有說有笑心喜歡。忠誠盟誓都明白般卑,哪知他會(huì)改變返十。
教訓(xùn):別以為父母之命媒妁之言一定是錯(cuò)的,自由戀愛一樣也可能翻船椭微。
五:以“王子和公主牽手幸福地生活在了一起”結(jié)尾的只是童話洞坑;現(xiàn)實(shí)生活中,生活的矛盾才剛剛開始蝇率。
原文:言既遂矣迟杂,至于暴矣。
譯文:他的心愿已經(jīng)滿足了本慕,就粗暴專橫起來排拷。
教訓(xùn):婚后唯有多溝通交流,才能化解接踵而來的現(xiàn)實(shí)矛盾和性格沖突锅尘。
六:你的矜持和高貴是對(duì)他最大的考驗(yàn)监氢。
原文:將子無怒,秋以為期------以爾車來藤违,以我賄遷浪腐。
譯文:請(qǐng)不要生我氣,我現(xiàn)在就定下秋天為婚期顿乒。把你大車趕過來议街,我?guī)Ъ迠y嫁給你。
教訓(xùn):千萬別做被一塊蛋糕就能“哄”走的女孩兒璧榄。
七:貧賤夫妻百事哀特漩。
原文:自我徂爾吧雹,三歲食貧。
譯文:從我嫁進(jìn)你家門涂身,多年來一直貧窮不堪雄卷。
教訓(xùn):貧窮不是婚姻不幸福的原因,但貧窮下隱形的東西蛤售,比如沒有愛情丁鹉,便能雪上加霜。
八:低到塵埃里的愛悍抑,若遇人不淑鳄炉,便是災(zāi)難杜耙。
原文:三歲為婦搜骡,靡室勞矣。夙興夜寐佑女,靡有朝矣记靡。
譯文:當(dāng)你妻子多年,終日忙碌活全干团驱。起早貪黑操家務(wù)摸吠,沒有哪天空閑過。
教訓(xùn):女人要懂得投資和提高自己嚎花,無論是容貌寸痢、才情還是智慧。一成不變紊选,必然災(zāi)難啼止。
九:門當(dāng)戶對(duì)更能長久。
原文:氓之蚩蚩兵罢,抱布貿(mào)絲------自我徂爾献烦,三歲食貧。
譯文:小伙走來笑嘻嘻卖词,拿著他家的布匹來換我家的絲巩那。從我嫁進(jìn)你家門,多年來一直貧窮不堪此蜈。
教訓(xùn):孔雀女若嫁貧窮男即横,得做好更多的心理準(zhǔn)備。根基若不同裆赵,期望越高令境,失望越大。
十:決絕復(fù)決絕顾瞪。
原文:反是不思舔庶,亦已焉哉抛蚁!
譯文:你既違背誓言我就不再留戀,一刀兩斷不再談惕橙!
教訓(xùn):愛就深愛瞧甩,不愛便抽刀斷水,絕不拖泥帶水弥鹦。