正氣歌(序)
文天祥⑴
? ? ? 余囚北庭⑵费变,坐一土室摧扇。室廣八尺,深可四尋⑶挚歧,單扉低小扛稽,白間⑷短窄,污下而幽暗滑负。當(dāng)此夏日在张,諸氣萃然⑸;雨潦⑹四集矮慕,浮動床幾帮匾,時則為水氣。涂泥半朝痴鳄,蒸漚歷瀾⑺瘟斜,時則為土氣。乍晴暴熱痪寻,風(fēng)道四塞螺句,時則為日氣。檐陰薪爨⑻橡类,助長炎虐⑼蛇尚,時則為火氣。倉腐寄頓⑽顾画,陳陳⑾逼人取劫,時則為米氣。駢肩⑿雜遢亲雪,腥臊汗垢勇凭,時則為人氣∫逶或圊溷浮尸⒀虾标,或腐鼠雜出,時則為穢氣灌砖。疊⒁是數(shù)氣璧函,當(dāng)⒂之者鮮不為厲⒃,而余以孱弱俯仰其間基显,于茲⒄二年矣蘸吓,幸而無恙,是殆有養(yǎng)致然⒅撩幽。然爾亦安⒆知所養(yǎng)何哉库继?孟子曰:“吾善養(yǎng)吾浩然之氣⒇箩艺。”彼氣有七宪萄,吾氣有一艺谆,以一抵七,吾何患焉拜英!況浩然者乃天地之正氣也静汤。作《正氣歌》一首。(選自《文山先生全集》)
? ? ([注釋]:⑴文天祥:(1236-1282)居凶,字宋瑞虫给,又字履善,號文山侠碧,杏州廬陵(今江西省吉安縣)人抹估。景炎三年(1278年),兵敗被俘舆床,被押往大都棋蚌,囚禁三年,從容就義挨队。在囚室中寫下了許多充滿愛國主義精神和有民族氣節(jié)的詩篇谷暮。⑵北庭:這里指元朝的大都(今北京市)。⑶尋:古代的長度單位盛垦,相當(dāng)于八尺湿弦。⑷白間:未涂油漆的窗戶。⑸萃然:匯聚的樣子腾夯。萃颊埃,匯聚。⑹潦:雨水大蝶俱。⑺涂泥半朝班利,蒸漚歷瀾:大意為:時間過了早晨,太陽升起來榨呆,(囚室內(nèi))到處都是污泥罗标,土氣翻騰起伏著,蒸曬漚泡著(我)积蜻。⑻薪爨:用柴燒火做飯闯割。爨,音cuàn竿拆,燒火煮飯宙拉。⑼炎虐:炎熱的威力。⑽倉腐寄頓:倉中腐爛的糧食堆積著丙笋。⑾陳陳:本指陳糧再加上陳糧谢澈,這里指腐爛味接著腐爛味煌贴。⑿駢肩雜遢:這里指囚犯很多,他們肩膀挨著肩膀澳化,擁擠紛亂崔步。遢:音tà稳吮,相及缎谷。⒀圊溷浮尸:廁所里浮動著小動物的尸體。圊溷灶似,音qīnghùn列林,廁所。⒁疊:混合酪惭。⒂當(dāng):遭遇希痴,遇到。⒃厲:同“癘”春感,瘟疫砌创。⒄于茲:到現(xiàn)在。⒅致然:達(dá)到這樣鲫懒。⒆安:哪里嫩实,怎么。⒇浩然之氣:盛大剛強(qiáng)之氣窥岩。)
天地有正氣甲献,雜然賦流形。
下則為河岳颂翼,上則為日星晃洒。
于人曰浩然,沛乎塞蒼冥朦乏。
皇路當(dāng)清夷球及,含和吐明庭。
時窮節(jié)乃見呻疹,一一垂丹青吃引。
在齊太史簡,在晉董狐筆诲宇。
在秦張良椎际歼,在漢蘇武節(jié)。
為嚴(yán)將軍頭姑蓝,為嵇侍中血鹅心。
為張睢陽齒,為顏常山舌纺荧。
或?yàn)檫|東帽旭愧,清操厲冰雪颅筋。
或?yàn)槌鰩煴恚砩衿鼔蚜摇?/p>
或?yàn)槎山淇荩犊毯伞?/p>
或?yàn)閾糍\笏议泵,逆豎頭破裂。
是氣所磅礴桃熄,凜烈萬古存先口。
當(dāng)其貫日月,生死安足論瞳收。
地維賴以立碉京,天柱賴以尊。
三綱實(shí)系命螟深,道義為之根谐宙。
嗟予遘陽九,隸也實(shí)不力界弧。
楚囚纓其冠凡蜻,傳車送窮北。
鼎鑊甘如飴垢箕,求之不可得划栓。
陰房闐鬼火,春院閉天黑舰讹。
牛驥同一皂茅姜,雞棲鳳凰食。
一朝蒙霧露月匣,分作溝中瘠钻洒。
如此再寒暑,百癘自辟易锄开。
嗟哉沮洳場素标,為我安樂國。
豈有他繆巧萍悴,陰陽不能賊头遭。
顧此耿耿在,仰視浮云白癣诱。
悠悠我心悲计维,蒼天曷有極。
哲人日已遠(yuǎn)撕予,典刑在夙昔鲫惶。
風(fēng)檐展書讀,古道照顏色实抡。