形象學(xué)是比較文學(xué)的一個(gè)重要的領(lǐng)域劣砍,研究的是“一國文學(xué)中所塑造或描述的異國形象”妹田。形象學(xué)與比較文學(xué)的發(fā)軔同步贬丛,屬于“國際文學(xué)關(guān)系研究”的范疇撩银,探索一國形象在異國的文化流變,即它是如何被想象豺憔、被塑造额获、被流傳的,分析異國形象產(chǎn)生的深層社會(huì)文化背景恭应,并找到折射在他者身上的自我形象抄邀。
現(xiàn)在,讓我用形象學(xué)的觀點(diǎn)粗略分析下電影《好雨時(shí)節(jié)》昼榛,無論深淺境肾,淺嘗輒止,不作深究。
影片《好雨時(shí)節(jié)》是由韓國導(dǎo)演許秦豪拍攝的電影准夷,主演是中國的高圓圓和韓國的鄭宇成钥飞。影片主要講述了韓國年輕帥氣的小伙子樸東河來到中國成都出差,偶遇大學(xué)好朋吳月衫嵌,而這次相遇读宙,讓兩人的心再次碰撞出愛情的火花。
影片的片名為《好雨時(shí)節(jié)》楔绞,該片名來自杜甫的詩结闸,“好雨知時(shí)節(jié),當(dāng)春乃發(fā)生酒朵¤氤”(《春夜喜雨》)杜甫草堂是兩人續(xù)緣之地,春雨的降臨讓情愫升溫蔫耽。
從小喜歡杜甫结耀,懷有詩人夢(mèng)想的男主角東河,在成都游玩的景點(diǎn)便是杜甫草堂匙铡,他穿梭在寂靜的巷子里图甜,誤入重重的竹林,漫步其中鳖眼,耳邊是風(fēng)吹竹林聲和清脆的鳥語黑毅。透過竹林,隱隱約約的陽光撒在東河的臉龐上钦讳。下一秒矿瘦,傳入耳中的是導(dǎo)游的解說聲,尋聲來源處愿卒,原來是故人缚去。畢業(yè)多年后的重逢,互相寒暄的兩人掘猿,故事悄然上演病游。
雨總會(huì)給人帶來無限的遐想,那絲微的春雨扣人心弦稠通,情不經(jīng)意間流露蝇摸,深入內(nèi)心深處尼变。
雨穿插在整部影片當(dāng)中,情思纏繞,雨季來了黑滴,舊情是否會(huì)復(fù)燃呢剃盾?與你躲過雨的屋檐逆屡,屋檐下的你和我,是誰悄悄把誰裝進(jìn)心里呢高诺?
一場突如其來的雨,東河牽著吳月的手在街道上奔跑碾篡,在一家小店鋪前躲雨時(shí)虱而,吳月伸出雙手接雨水,感慨道:“真是好雨知時(shí)節(jié)开泽∧的矗”……東河說道:“如果我能證明我愛過你,你會(huì)重新考慮嗎穆律?”吳月反問道:“東河惠呼,你覺得先有花開再有春天,還是先有春天再有花開峦耘?”深擁后剔蹋,一切盡在不言中,分離后各自回到住所辅髓,各自懷揣著心事泣崩。
餐館用餐時(shí),窗外下起了雨洛口,吳月說:“好雨來得總是時(shí)候律想。”東河無奈答道:“今天不是绍弟。”不歡而散后著洼,同事對(duì)東河說:“愛情確實(shí)是有國界的樟遣。”
影片的結(jié)尾身笤,吳月騎著東河寄來的自行車豹悬,在小道中穿梭,臉上洋溢著燦爛的笑容液荸。東河再次來到四川瞻佛,他在杜甫草堂的門口等待著下班的吳月,影片到這里便落下帷幕娇钱。最好的結(jié)局是未完待續(xù)伤柄,這一次的重逢又會(huì)有怎樣的結(jié)局呢?
韓國導(dǎo)演鏡頭下文搂,那書香文氣适刀、唯美浪漫的成都,那朦朧的情感煤蹭,那城那人那物無不帶著東方的色彩笔喉。同時(shí)取视,使人深深體悟到東方人細(xì)膩含蓄的情感,那暗生情愫常挚,卻不直言作谭,那說不出口的苦衷,誰人知曉奄毡。
東方情感何嘗不是一種意識(shí)形態(tài)折欠,一種看不清說不透的幻影。任何一種異國形象既在一定程度上反映了本民族對(duì)異族的了解和認(rèn)識(shí)秧倾,以及異國文化在本國的介紹怨酝、傳播、影響和詮釋情況那先,同時(shí)也折射出本民族的欲望农猬、需求和心理結(jié)構(gòu)。
鏡頭轉(zhuǎn)向風(fēng)土人情售淡,在東河這注視者的形象下斤葱,觀眾隨著他的視野,他的所見所聞揖闸,一步步揭開中國這片熱土的面紗揍堕。
男主角東河初到中國,坐在出租車上汤纸,車子左竄右竄衩茸,川流不息的車流,滿是按喇叭的聲音贮泞,對(duì)于東河的不適應(yīng)楞慈,同事轉(zhuǎn)過頭來,樂呵呵說道:“這就是中國啃擦∧依叮”中國的交通現(xiàn)狀就這樣如此直觀呈現(xiàn)在觀眾的眼前。
影片中一些場景的細(xì)節(jié)特寫令蛉,值得久久回味聚霜。對(duì)于我們而言,這些場景并不陌生珠叔,它們?cè)缫讶谌胛覀兊纳钚睿?xí)以為常,直到導(dǎo)演將它表現(xiàn)出來祷安,我們才后知后覺原來可以這樣解讀周圍的環(huán)境夫啊。
小店鋪的廚師嘴里斜叼著一根煙,神情淡然辆憔,但手下一刻也沒閑著撇眯,左手端著四個(gè)碗报嵌,右手迅速地往碗里添些許的調(diào)料。鏡頭轉(zhuǎn)而男主角東河一行的人熊榛,同事滔滔不絕描述地中國四川的種種锚国,美女、熊貓玄坦、川酒血筑、川菜,還有四川火鍋煎楣。
用餐時(shí)豺总,東河一邊拌著面,一邊直看著同事碗里的面择懂,同事介紹道喻喳,這是四川的名菜,“肥腸粉”困曙,東河吃了一大口后表伦,辣得被嗆到,同事笑得前仰后伏慷丽,說道:“在中國做生意就要學(xué)會(huì)吃這東西蹦哼。”
中國的大排檔要糊,小巧的店鋪一家接連一家纲熏,餐桌擺滿街道,整條街滿是熙熙攘攘正在用餐的人群锄俄,鏡頭轉(zhuǎn)向男主角與女主角赤套,他們相對(duì)而坐,桌子上擺著啤酒珊膜,火鍋的配料及食材,火鍋里的食材正在翻滾宣脉,熱騰騰的熱氣车柠,兩人你一言我一語,回憶著讀書時(shí)期的往事塑猖。
路上竹祷,暗黃的燈光映照著一條狹長而窄小的小巷,兩人漫步其中羊苟,七八十年代的土房子塑陵。一路上,雜七雜八的木板依靠著墻壁蜡励,隨意張貼的海報(bào)令花,停放著的自行車阻桅,隨意曬在路邊的衣服,偶爾路過三兩家的小店鋪兼都,頭頂上空是隨意牽拉的電線嫂沉。一次,飯后散步的兩人走著走著便來到了廣場扮碧,廣場正播放著歌曲趟章,成群的中年婦女正踩著節(jié)奏起舞,還有圍觀的人群慎王,吳月混入其中起舞蚓土。
韓國導(dǎo)演鏡頭下的四川,有都市的喧鬧與擁擠赖淤,也有平淡的點(diǎn)滴蜀漆,生活在這座城下的人們,生活愜意而美好漫蛔。
杜甫的詩嗜愈,成都的雨季,熊貓川菜莽龟,大街小巷蠕嫁,熙攘人群,這些有形或無形的事物毯盈,似乎已成為中國的縮影剃毒,異國人眼中的中國,那神秘的東方國度搂赋,并不是遙不可及赘阀,它簡單真實(shí)而淳樸。
異國形象是對(duì)一國的描述脑奠,但不是異國現(xiàn)實(shí)的復(fù)制品基公,而是存在于作品中的相關(guān)主觀情感、思想意識(shí)和客觀事物的總和宋欺。
正如影片中轰豆,關(guān)于成都這座城的描繪,那悠長而寂靜的小巷齿诞,那七八十年代的土房子酸休,一個(gè)處于塵世又遠(yuǎn)離煙火喧囂的老城,這些痕跡早已遠(yuǎn)去淡化了祷杈,這部影片的場景斑司,何嘗不是導(dǎo)演的“主觀臆想的中國”。
總之但汞,電影《好雨時(shí)節(jié)》中的中國形象宿刮,無論是東方情感如春雨般朦朧纏綿互站,還是成都的如詩如畫、閑適恬靜糙置,都融合東方的自然靈性與西方的物質(zhì)文明與一體云茸,是一個(gè)理想的國度。
影片結(jié)尾處給人留下無限的遐想空間谤饭,最好的結(jié)局是未完待續(xù)标捺,那么,下一次的重逢揉抵,又會(huì)有怎么樣的精彩故事亡容?